「receive service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Set or receive the Type-Of-Service (TOS) field that is sent with every IP packet originating from this socket. 例文帳に追加

このソケットから送信されるすべての IP パケットに適用されるType-Of-Service (TOS) フィールドを設定・取得する。 - JM

To reserve charging service to certainly receive the charging service.例文帳に追加

充電サービスを予約して確実に充電サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

To suppress unauthorized use of a service by a third person having no authority to receive provision of the service.例文帳に追加

サービスの提供を受ける権限を有しない第三者によるサービスの不正利用を抑制する。 - 特許庁

Until they receive a service, customers do not know the actual quality of that service and whether the quality can be provided stably.例文帳に追加

実際のサービスの品質やそれが安定的に提供されるかは、サービスを受けるまで分からない。 - 経済産業省

receive calls when roaming outside of the home coverage area [service area] 例文帳に追加

本来のサービスエリア外にいるときに着信を受ける《cf. roaming》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In the Web Service section of the Palette, select the Receive icon. 例文帳に追加

パレットの「Web サービス」セクションで、「受信」アイコンを選択します。 - NetBeans

partnerID You'll receive these keys after registeringlicenseKey with the weather.com XML-service 例文帳に追加

partnerID これらのキーは、licenseKey weather.com XML サービスに登録した際に受け取ります。 - PEAR

The customer presents the coupon 5 to a cash register to receive a discount service.例文帳に追加

顧客はクーポン券５をレジに提出し、割引サービスを受ける。 - 特許庁

To receive prescribed service even if a specific destination is unknown.例文帳に追加

特定の宛先を知らなくても所定のサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

(3) If a person who is to receive a service or a person who is to receive the delivery of the document pursuant to the provision of the first sentence of paragraph (1) has refused to receive the service or the delivery without justifiable grounds, the relevant document may be left at the place where the service is to be made. 例文帳に追加

３　送達を受けるべき者又は第一項前段の規定により書類の交付を受けるべき者が正当な理由なくこれを受けることを拒んだときは、送達をすべき場所に書類を差し置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The customer can receive service (such as a gift) from each chain store using the service point in the chain store, or can receive service from a point bank using the total of the service points.例文帳に追加

顧客は各チェーンにおけるサービスポイントを使って、そのチェーンからサービスを受けること（たとえばプレゼントをもらうなど）ができるし、サービスポイントの合計を使ってポイントバンクからサービスを受けることもできる。 - 特許庁

To provide a service providing system allowing a user to easily receive service and receive wide service in addition to information providing service and capable of flexibly corresponding to changes in situations.例文帳に追加

ユーザがサービスの提供を受けやすくなり、しかも情報提供サービスだけでなく幅広いサービスの提供を受けることができるとともに、状況変化に柔軟に対応することができるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

When the user selects the service provider desired to use, a service menu is displayed from the visit service menu database to receive the order.例文帳に追加

利用者が利用したいサービス提供者を選択すれば、出張サービスメニューデータベースよりサービスメニューを表示し、注文を受付ける。 - 特許庁

To receive provision of service from a service server without supplying information which is important on security to the service server.例文帳に追加

セキュリティ上重要な情報をサービスサーバに供給することなく、サービスサーバからサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

To allow a service provider (a service provision device) not knowing personal information of a customer whether or not the customer has rightful qualification to receive a service.例文帳に追加

顧客の個人情報を知らないサービス提供者（サービス提供装置）に、顧客のサービスを受ける正当な資格の有無を認証させる。 - 特許庁

To enable a user to receive a service from a service provider, while surely keeping the confidentiality of information from the service provider.例文帳に追加

利用者が、情報を確実にサービス提供者から秘匿しつつ、サービス提供者からサービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a public Internet service system by which users can receive an Internet service without the need for making in advance a contract with an Internet service provider or the like.例文帳に追加

事前にインターネットサービスプロバイダ等と契約しなくても、インターネットサービスが受けられる仕組みを提供する。 - 特許庁

To realize an information delivery service system in which a user can receive a provision service of various kinds of information during service using an IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話機を用いた通話中に、ユーザが各種情報の提供サービスを受けることができる情報配信サービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a system enabling a service provider to directly provide a service to each user and enabling the user to simply receive a point service.例文帳に追加

サービス提供者がユーザに直接サービス可能で、かつ、ユーザにとって簡単にポイントサービスを受けられるシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce labor and expenses of a service company for providing service which uses vehicle information and a user to receive service provision.例文帳に追加

車両情報を利用したサービスを提供するサービス事業者、及びサービスの提供を受けるためのユーザの労力や経費を削減する。 - 特許庁

Then the service receiver 2 can find a fitting service-chip supplier 1 to receive a wished processing service.例文帳に追加

これにより、サービス享受者２は必要に応じて適切なサービス片提供者１を発見して所望の処理のサービスを受けることができる。 - 特許庁

In order that the remote service provision server confirms whether the service object equipment receives the service or not, a service message is transmitted to the service object equipment, and if it can be confirmed that the service object equipment is in the state that it can receive the service, the service is provided to the service object equipment.例文帳に追加

リモードサービス提供サーバはサービス対象機器がサービスを受信できるか否かを確認するためにサービス対象機器にサービスメッセージを伝送し、サービス対象機器がサービスを受信できる状態であることを確認すれば、サービス対象機器に該当サービスを提供する。 - 特許庁

To enable a service provider to grasp a potential service request from a service user and to provide a service efficiently, and to enable the service user to receive the service efficiently only by expressing his own will.例文帳に追加

サービス提供者はサービス利用者の潜在的なサービス要求を把握し、効率的にサービス提供を行えると共に、サービス利用者は自らの意思を表明するだけで効率的にサービスを享受することを可能とする。 - 特許庁

Therefore, a terminal in the terminal group may receive the MBMS service data during a section of the corresponding time information and may receive a control signal or any other service, other than the MBMS service, for the other time section.例文帳に追加

従って、端末グループの端末は、該当の時間情報の区間の間ＭＢＭＳサービスデータを受信し、それ以外の時間には制御信号またはＭＢＭＳサービスを除いた他のサービスを受信する。 - 特許庁

To enable an information terminal to receive data of a time period when the terminal temporarily leaves from a service area of an information distribution system if the terminal enters into the service area again, even if the terminal cannot receive the data because the terminal temporarily leaves from the service area.例文帳に追加

情報端末が、一時的に情報配信システムのサービスエリアを離れてデータを受信できなくとも、再度サービスエリアに入ればその間のデータも受信できるようにする。 - 特許庁

A plurality of service servers that receive a service request from a client through a web server connected to the Internet and provide service are connected to a service management server that distributes service requests.例文帳に追加

インターネットに接続されたウェブサーバを介してクライアントからサービス要求を受け付け、サービスを提供するサービスサーバが複数台、サービス要求を振り分けるサービス管理サーバに接続された構成を有している。 - 特許庁

someone who contracts to receive and pay for a service or a certain number of issues of a publication 例文帳に追加

出版物の一定数の号をお金を払って受け取ると契約する人 - 日本語WordNet

a social welfare service in which the elderly receive necessary care and live in social welfare facilities 例文帳に追加

老人を社会福祉施設などに入所させて,必要とするサービスを提供する福祉事業 - EDR日英対訳辞書

A role must specify the port type that the service will use to receive messages. 例文帳に追加

ロールは、サービスがメッセージを受信するために使用するポート型を指定する必要があります。 - NetBeans

The Receive activity waits for a message to arrive from a partner service. 例文帳に追加

受信アクティビティーは、パートナーサービスから到着するメッセージを待機します。 - NetBeans

Kansha is shrines that receive hohei (offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god) from the country at Kinen-sai Festival (prayer service for a good crop) and Niiname-sai Festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the gods). 例文帳に追加

官社とは、祈年祭・新嘗祭に国から奉幣を受ける神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user actually goes to the information service base to receive the contents (S22).例文帳に追加

ユーザは、情報サービス拠点にコンテンツを実際に受け取りに行く（Ｓ２２）。 - 特許庁

While using the point, the individual himself or his family can receive the nurse caring service.例文帳に追加

そのポイントを使い、自分又はその家族が介護サービスを受ける事が出来る。 - 特許庁

To enable the intranet user and a visitor user to receive the Internet service in each situation.例文帳に追加

イントラネットユーザと来訪者ユーザとがそれぞれの立場でインターネットサービスを受ける。 - 特許庁

To increase incentive to the vehicle operator to receive a required service for the vehicle.例文帳に追加

車両に対する必要なサービスを車両のオペレータに受けさせるようにする動機を増大させる。 - 特許庁

The consumers receive the device connection services through the service provision means of the broadcasting company.例文帳に追加

消費者は放送事業者のサービス提供手段を通して機器接続サービスを受ける。 - 特許庁

The user can receive a return service from the advertisement requester in response to the points.例文帳に追加

利用者は、そのポイントに応じて広告依頼者から還元サービスを享受できる。 - 特許庁

Thus, the user can browse the timely guide information and receive a prescribed service.例文帳に追加

これにより、ユーザはタイムリーなガイド情報を閲覧でき、また、所定のサービスを受けることができる。 - 特許庁

The user can receive the discount service of the merchandise by using the stored privilege information.例文帳に追加

利用者は蓄積した特典情報を用いて商品の割引サービスを受けることができる。 - 特許庁

Consequently, the user U can receive a service of electronic money, if the user visits the place A.例文帳に追加

これにより、ユーザＵは、場所Ａを訪れれば、電子マネーのサービスを受けることができる。 - 特許庁

To receive route guidance service even without performing a troublesome input operation by a user.例文帳に追加

利用者が煩わしい入力操作を行わずとも、経路案内サービスを受けることを可能にする。 - 特許庁

A user inputs an operation for displaying a service the user wants to receive (S704 to S706).例文帳に追加

ユーザが受けようとするサービスを示す操作を入力する（Ｓ７０４〜Ｓ７０６）。 - 特許庁

To receive only the signals of its own system even in the service area of the other system.例文帳に追加

他のシステムのサービス・エリアであっても、自身のシステムの信号のみを受信できるようにする。 - 特許庁

A student's terminal 10 uses a microphone array 30 to receive a service.例文帳に追加

生徒端末１０はマイクロホンアレイ３０を使ってサービスの提供を受ける。 - 特許庁

The 2nd telephone 1b makes connection to the service company server 4 to receive the contents.例文帳に追加

第２の携帯電話１ｂからサービス会社サーバー４に接続し、コンテンツを受信する。 - 特許庁