「receive service」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow even a user who signs no wireless LAN Internet usage contract with the specific provider to easily receive the Internet connection service.例文帳に追加

特定のプロバイダと無線ＬＡＮによるインターネット利用契約を結んでいない利用者であっても、簡便にインターネット接続サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

This decreased performance of the internal combustion engine provides a very high incentive to the vehicle operator to receive the inspection service of the particulate filter.例文帳に追加

この内燃機関の性能低減により、車両オペレータに、パティキュレート・フィルタの点検サービスを受けることができるよう非常に高い動機付けを与える。 - 特許庁

The user of the portable terminal 1 presents the bar code displayed at the bar code display part 2 to a POS terminal 7A at a store 7 to receive the service corresponding to the bar code.例文帳に追加

携帯端末１のユーザは、バーコード表示部２に表示されたバーコードを店舗７におけるＰＯＳ端末７Ａに提示し、該バーコードに対応したサービスを受ける。 - 特許庁

When the game playing person leaves the parking lot 11, he or she can receive a discount of parking fee by showing the parking stub 31 on which the service information is recorded.例文帳に追加

遊技者は、駐車場１１を出庫する際、サービス情報が記録された駐車券３１を提示することで、駐車料金の割引を受けることができる。 - 特許庁

To provide a network resource information providing method, a user apparatus and a network apparatus, in which a user can select network resource information and receive service more conveniently.例文帳に追加

ユーザーがより便利に、ネットワークリソース情報を選択してサービスを受けることができるネットワークリソース情報の提供方法、ユーザー機器及びネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

Then the base station 100 optimizes an adaptive array in response to the reception of the training signal from the mobile station 200 for the mobile station 200 going to receive the broadcast service.例文帳に追加

そして、基地局１００は、ブロードキャストサービスを受ける移動局２００に対して、当該移動局２００からのトレーニング信号の受信に応じて、アダプティブアレイの最適化を行う。 - 特許庁

If an email message addressed to the receiver contains the same URL and the same phone number, the email service provider refuses to receive the email, enabling the receiver to surely block the junk mail with the simple operation.例文帳に追加

次回以降、その受信者宛のメール内容に同一ＵＲＬ、同一電話番号が含まれる場合、電子メールサービス提供者は受信を拒否し、受信者にとっては簡単な操作で確実に迷惑メールを受信拒否できる。 - 特許庁

The user's terminal 10 selects information on the facility to receive service from among the facility information (list) and radio-transmits it to the receiving apparatus 20 (S11).例文帳に追加

ユーザ端末１０は、この施設情報（一覧）の中からサービス提供を受けようとする施設情報を選択して受付装置２０へ無線送信する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a home automation system for multiple dwelling house which can immediately receive provision of services without the need for downloading a service application program and to provide a center server for realizing the provision.例文帳に追加

サービスアプリケーションプログラムをダウンロードする必要もなく、サービス提供をすぐに受けることができる集合住宅用ホームオートメーションシステム及びそれを実現するセンターサーバを提供することにある - 特許庁

In response to it, the control server calculates an estimated time necessary to receive all the access number A pending at that time point by a service provision facility, and returns the estimated time T to the terminal.例文帳に追加

これに対し、制御サーバが、その時点で保留中の全アクセス数Ａをサービス提供設備が受け付けるために必要な見込み時間Ｔを算出し、該見込み時間Ｔを端末へ返信する。 - 特許庁

To provide a software wireless terminal, that allows a user to immediately receive the most suitable radio wireless communication service, at the time of matching with an item on which the user himself assigns highest priority.例文帳に追加

ユーザが、自分が優先したい項目に見合った、その時に一番適当な無線通信サービスを即座に受けることができるソフトウェア無線端末を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user device to receive the provision of resources with quality corresponding to the service of the job only by transmitting job identification information.例文帳に追加

このとき、ジョブの種類に対応したサービスクラスを示すジョブデータベースを参照することにより、ユーザ装置は、ジョブ識別情報を送るだけでジョブのサービスに応じた品質の資源の提供を受けることができる。 - 特許庁

When a subscriber is to receive the provision of a service utilizing the Internet, a subscriber terminal transmits the request of transmission to an Internet server to an exchange.例文帳に追加

加入者がインターネットを利用したサービスの提供を受けようとする場合、加入者端末は、交換機に対してインターネットサーバへの発信要求を送信する。 - 特許庁

Accordingly, a user can receive a service using the reception circuit 100, the transmission circuit 110 and a car control I/F circuit 130 without a waiting.例文帳に追加

従って、使用者が待ち続けることなく、受信回路１００、送信回路１１０、および車両制御Ｉ／Ｆ回路１３０を用いたサービスを受けることができる。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to make various conventional settings to the network terminal 18 beforehand, and the user can easily receive the provision of the network service.例文帳に追加

その結果、従来のように種々の設定をあらかじめネットワーク端末１８にしておく必要がなく、利用者は容易にネットワークサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

The employee 14 accesses a server of a mental health care service provider 16 with the insurance policy number as an ID and can receive consultancy through the Internet and by telephone.例文帳に追加

また、従業員１４は、保険証券番号をＩＤとして、メンタルヘルスケアサービス提供業者１６のサーバにアクセスし、インターネットや電話による相談を受けることができる。 - 特許庁

A user accesses the server and subscribes to a new type of service which enables the user to receive multi-view video interactively.例文帳に追加

ユーザは、ユーザがサーバに接続し、マルチビュービデオをインタラクティブに受信することを可能にする新しいタイプのサービスにサブスクライブする。 - 特許庁

The user of a mobile system MS prepared to receive the information providing service from an unspecified IP previously performs a registration procedure by accessing a gateway server GWS (S71).例文帳に追加

不特定のＩＰから情報提供サービスを受ける準備のある移動機ＭＳのユーザは、ゲートウェイサーバＧＷＳにアクセスし予め登録手続きを行う（Ｓ７１）。 - 特許庁

To provide a coupon-issuing system providing a consumer with a coupon service, without using coupons and enabling the consumer to receive the issuance of the coupons anywhere and anytime, so long as a communication terminal is carried.例文帳に追加

クーポン券を使用しなくてもクーポンサービスを消費者に提供でき、消費者も通信端末を所持していれば、どこでも、何時でもクーポンの発行を受けることができるようにしたクーポン発行システムを提供する。 - 特許庁

The non-contact transmission device starts a service entry sequence of transmitting beacon frames by both radio transmission and infrared transmission and requesting connection, only when the mobile phone can receive both the beacon frames.例文帳に追加

非接触伝送装置は無線及び赤外線の双方からビーコン・フレームを送信し、携帯電話が双方のビーコン・フレームを受信できたときのみ、接続を要求するサービス・エントリ・シーケンスが開始される。 - 特許庁

To enable a wireless communications device to rapidly acquire media logical channels and access any information (e.g., a decryption key) required to receive the service.例文帳に追加

無線通信デバイスが迅速に、媒体論理チャネルを獲得し、サービスを受信するために必要なあらゆる情報（例えば、復号キー）にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a service providing method that enables only a mobile communication apparatus that has carried out short-range communication with a processing apparatus provided at a predetermined location to receive content data from a predetermined server.例文帳に追加

所定の場所に設置された処理装置と近距離通信を行った携帯通信装置に対してのみ、所定のサーバからコンテンツデータを受け取ることができるようにするサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

The mobile station device applied to a mobile communication system which provides a multimedia broadcast/multicast service (MBMS) notifies a network of information indicating whether the mobile station device wishes to receive the MBMS of a certain frequency.例文帳に追加

マルチメディア放送／マルチキャストサービス（ＭＢＭＳ）を提供する移動通信システムに適用する移動局装置は、ある周波数のＭＢＭＳの受信を希望するかどうかを示す情報をネットワークに通知する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic atomizing apparatus, in which the change of parts that easily receive the damage due to the reflection of ultrasonic wave is facilitated and the service life as the apparatus is prolonged.例文帳に追加

超音波の反射によって損傷し易い部分の交換を容易とし、装置としての寿命を長くすることのできる超音波霧化装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience on handover/payment of commodities, for example, at a drive-through counter by allowing an orderer to receive service ordered at an arbitrary place.例文帳に追加

注文者が任意の場所において注文したサービスを受けることができるようにし、例えば、ドライブスルーでの商品の受け渡し・決済について利便性を向上させる。 - 特許庁

The onboard terminal loaded in the vehicle having to receive a service of the safe driving support downloads information about the specific area from a processing center by the wide-area wireless communication to obtain the information about the specific area.例文帳に追加

特定エリアの情報は、安全運転支援のサービスを受けるべき車両に搭載された車載端末が、広域無線通信にて処理センターからダウンロードすることで得られる。 - 特許庁

The AP1 provision device compares the calculated resource usable amount with a resource use amount necessary for service provision, and determines whether to receive the user requirement or not.例文帳に追加

ＡＰ１提供装置では、算出されたリソース利用可能量をサービス提供に必要なリソース使用量と比較して、ユーザ要求を受け付けるか否か決定する。 - 特許庁

To provide an authentication intermediation system and method capable of reducing the burden on a user so that the user can easily receive a plurality of service offers and a recording medium with authentication intermediation software recorded therein.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減し、複数のサービスの提供を容易に受けることができる認証仲介システム及び方法並びに認証仲介用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system for enabling an end user to receive a point service at various merchandise selling stores without making it necessary for the user to carry a point card for each merchandise selling store.例文帳に追加

エンドユーザが商品販売店舗ごとのポイントカードを所持するような必要なく、各種の商品販売店舗でポイントサービスを受領するようなことを可能とすることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To receive provided advertisement service relating to music and film distribution, etc., matching user's tastes by recording viewing logs of package media and broadcast media.例文帳に追加

パッケージメディア、放送メディアの視聴ログを記録することにより、ユーザの嗜好に沿った音楽、映画配信等に関連する広告サービス提供を受ける。 - 特許庁

A user 206 inserts a disk that the user purchased from the service entity 204 into a disk drive unit 1 and logs in the content distributing server 205 with the disk ID to receive information based upon the disk ID.例文帳に追加

ユーザ２０６は、サービス主体２０４から購入したディスクをディスクドライブ装置１に挿入して、ディスクＩＤでコンテンツ配信サーバ２０５にログインし、そのディスクＩＤに基づく情報を受け取る。 - 特許庁

A mail server 1 offers a service of using an SMTP to receive mails sent from a user terminal 5 and another mail server 6 and to distribute the mail to the other mail server 6 or to store the mail in a mailbox 7.例文帳に追加

メールサーバ１は、ＳＭＴＰを使用してユーザ端末５および他メールサーバ６から送られてきたメールを受信して他メールサーバ６へ配信したり或いはメールボックス７へ保存するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic java push control apparatus which can receive dynamic download of a midlet required to provide a service involved.例文帳に追加

必要なミッドレットの動的なダウンロードを受けて該当のサービスを行える動的ジャバプッシュ制御装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

Thus, loading a USIM card, which can make a contract in each country, to the other socket allows a user to inexpensively receive a mobile speech service at its resident place.例文帳に追加

従って、各国で契約可能なＵＳＩＭカードを他のソケットに装着することによって、その滞在先での携帯通話サービスを安価に受けることができる。 - 特許庁

To provide service for a person insured by life insurance to store his or her testament information in a data recording terminal by the Internet, and for a heir of the life insurance to receive the data after death.例文帳に追加

生命保険の被保険者がインターネットにより自分の遺言情報をデータ記録端末に保存し、死後に生命保険金の相続人がそのデータを受け取るサービスを提供する。 - 特許庁

A time period when a specific user has to receive a service by a server application module is designated by the processing deadline.例文帳に追加

この処理デッドラインによって、特定のユーザ要求がサーバ・アプリケーション・モジュールによるサービスを受けなければならない時間期間が指定される。 - 特許庁

A terminal unit 10a of a user 10 and a server computer 30 of a service company 100 are connected with the Internet 20 to transmit and receive information mutually.例文帳に追加

利用者１０の端末１０ａと、サービス会社１００のサーバコンピュータ３０は、インターネット２０に接続されており、互いに情報の授受が可能となっている。 - 特許庁

To eliminate the need for installing an application for each of data processing apparatuses to receive a time signature service to each of the data processing apparatus so as to be capable of relieving a software management load of a whole document management system.例文帳に追加

データ処理装置毎に時刻署名サービスを受けるためのアプリケーションを個々のデータ処理装置に対してインストールする作業を行わずに済み、文書管理システム全体のソフトウエア管理負担を軽減することである。 - 特許庁

The call routing elements receive a call addressed to service providers 216, 272, 322 from the voice exchange network instructed by the master controllers.例文帳に追加

呼ルーティングエレメントは、マスターコントローラによって指示された音声交換ネットワークから情報サービスプロバイダ２１６、２７２、３２２に宛てられた呼を受信する。 - 特許庁

To receive the provision of the same service by accessing the same system from plural kinds of terminals such as portable telephone set, public telephone set and Internet client.例文帳に追加

携帯電話、公衆電話機、インターネットクライアント等の複数種類の端末から同じシステムにアクセスして同じサービスの提供を受ける。 - 特許庁

To enable a terminal to receive information provided as a push service from an information providing host 108 while the terminal is not connected to a network A104.例文帳に追加

端末がネットワークA１０４に接続していない間に情報提供ホスト１０８からプッシュサービスとして提供された情報を端末が受信できるようにする。 - 特許庁

The user has only to wear the option accessory to the communication terminal according to the above processing to automatically start the required program and to receive a pleasant service.例文帳に追加

以上の処理によって、利用者は、通信端末装置にオプションアクセサリを装着するだけで、自動的に必要なプログラムが起動され、快適なサービスを受けることができる。 - 特許庁

To enhance the degree of recognition of an advertisement to raise the advertisement effect and allow a user to receive a main service free of charge or at a cut rate by utterance or key input of the relevant advertisement by the user.例文帳に追加

ユーザが該当する広告を発声ないしキー入力することにより、広告の認識度を高め、宣伝効果を上げるとともに、ユーザは主サービスの料金を無料ないし割引を受けることができる。 - 特許庁

The member of the peer-to-peer network service 128 chooses whether or not to receive the update file 112 with a signature from another member based on a trust level or reputation associated with the member.例文帳に追加

ピアツーピア・ネットワーク・サービス１２８のメンバーは、他のメンバーに関連する信頼レベル又は評判に基づいて、そのメンバーから署名付き更新ファイル１１２を受信するかどうかを選択する。 - 特許庁

A radio communication system enables a calculating device of the user to receive dynamic route guidance from a navigation service provider located remotely.例文帳に追加

無線通信システムは、エンドユーザの演算装置が遠隔に位置するナビゲーションサービスプロバイダから動的道順案内を受信することを可能にする。 - 特許庁