「receive service」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile billing method using an automatic response service (ARS) that enables a user to receive an announcement regarding billing information and to pay a bill through user's connections using an ARS number at an initial stage and one-time input of a payer's number.例文帳に追加

使用者が、初期にＡＲＳ番号を用いた接続及び納付者番号の１回の入力のみで、決済情報の案内及び決済の実行が可能な、ＡＲＳを用いたモバイル決済方法を提供する。 - 特許庁

A calendar for determining a schedule for repairing is exhibited in the service center receiving the failure information to receive an input of a desired date of a user, so as to determine a working date (S203).例文帳に追加

故障情報を受信した修理サービスセンタでは、修理を行なう日程を決定するためのカレンダを提示し、ユーザの希望日の入力を受付け、作業日を決定する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

If a terminal 12 cannot receive an image due to a user's absence or the like, when a terminal 11, for examples, intends to send the image to the terminal 12, the terminal 11 is connected to a service center 20.例文帳に追加

例えば、端末１１が端末１２に画像を送信しようとしたところ、端末１２が利用者の不在等で画像を受信できない場合、端末１１はサービスセンター２０に接続される。 - 特許庁

To easily and surely receive consultation services of various administrative organizations without worrying about the classifications, etc., of consultation service contents which the respective administrative organizations are in charge of.例文帳に追加

各種行政機関の相談サービスをそれぞれの行政機関の担当している相談サービス内容の区分等を気にせずに容易且つ確実に受付ける。 - 特許庁

To make a user smoothly receive desired work/service according to initial reservation order even if the user doen not wait for calling order at a providing place.例文帳に追加

利用者が提供場所で順番待ちをしなくても当初の予約順序にしたがって所望の作業／サービスをスムーズに受けることができるようにする。 - 特許庁

The refrigerator 1, a personal computer 20 of the store 2, a personal computer 30 of the service providing company 3 and the cell phone 4 possessed by the user P are connected through a communication line 5 so as to transmit/receive a variety of information.例文帳に追加

冷蔵庫１と商店２のパソコン２０とサービス提供会社３のパソコン３０と利用者Ｐの所持する携帯電話機４とを通信回線５を介して各種の情報を送受信するように接続する。 - 特許庁

A message (received message) as a short message service received by a portable telephone 10 is stored in a receive report 31 of a memory unit 30, and at the same time sent from a wireless communication unit 11 to a portable information terminal 50.例文帳に追加

携帯電話機１０で受信したショートメッセージサービスのメッセージ（受信メッセージ）は、記憶装置３０の受信簿３１に保存されるとともに、無線通信装置１１から携帯情報端末５０に送信される。 - 特許庁

To allow a consumer to purchase or receive a commodity or service of high satisfactory degree inexpensively.例文帳に追加

消費者にとって満足度が高く、しかも安価な商品の購入またはサービスの受益が可能な商品購入者またはサービス受益者の募集システムを提供する。 - 特許庁

When a user visiting a service center to receive a printer P approaches an entrance, transmission/reception of a detection electric wave and a response electric wave is performed between a second tag 5 of an exchange card C and a sensor S.例文帳に追加

プリンタＰを引き取りにサービスセンタに訪れたユーザが入口に近付くと、引き換えカードＣの第２タグ５とセンサＳとの間では検出電波及び応答電波の送受信が行われる。 - 特許庁

To provide a position information providing service system that allows a user utilizing a mobile communication terminal to receive information as to whether or not other desirable user is resident in the vicinity of the user.例文帳に追加

移動通信端末を利用して、利用者が他の所望の利用者が近くにいるか否かに関する情報を提供する位置情報提供サービスを提供する。 - 特許庁

When it is necessary that a customer has a device of a service object repaired, a person in charge of delivery in a sale company goes to the customer to receive the repair object device (S31).例文帳に追加

顧客においてサービス対象の機器に修理の必要が生じた場合、販売会社の配送担当者が客先に出向いて修理対象機器の引き取りを行う（Ｓ３１）。 - 特許庁

When so, it is decided whether or not the precedent vehicle is able to receive service provided by the road infrastructure of a travel support system (S3).例文帳に追加

先行車が存在する場合は、先行車が走行支援システムの道路インフラからサービス提供を受けることのできる車両であるかを判定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To acquire incoming call information without delay from a time of receiving a call, even if a terminal device to receive a call is out of a service zone of a high-speed communication network or a high-speed communication network side interface is temporarily stopped.例文帳に追加

着信する端末装置が高速通信網のサービス圏外に位置するとき、もしくは、高速通信網側インタフェースを休止しているときでも、着信情報を着信があった時間に遅れることなく取得可能とする。 - 特許庁

To provide a private wireless network system wherein a wireless communication terminal can receive services from various professional servers as well as an extension speech service.例文帳に追加

無線通信端末装置が内線通話サービスのみでなく各種業務用のサーバのサービスを受けることができる構内無線ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the inconvenience caused when an external device connected to a mobile unit is provided with a similar application to receive a data communication service.例文帳に追加

データ通信サービスの提供を受ける同様の機能を有するアプリケーションを移動機に接続される外部装置が備えている場合に生じる不都合を解消する。 - 特許庁

To use a short message service(SMS) in a mobile communication terminal to receive advertisement desired to be provided and their relevant advertisement schedule and to display the advertisements in accordance with the advertisement schedule.例文帳に追加

移動通信端末機において、ＳＭＳを利用して、提供されたい広告及びその関連広告スケジュールを受信し、広告を広告スケジュールに従ってディスプレイする。 - 特許庁

To receive call arrival from a mobile communication network to which a mobile communication terminal subscribes, using an auxiliary communication means if the mobile communication terminal is located out of a service area of the mobile communication network.例文帳に追加

移動通信端末が加入する移動通信網のサービス圏外に位置する場合に、補助的な通信手段を用いて移動通信網からの着信を受けられるようにする。 - 特許庁

To obtain a hand-free system for vehicle that can easily collect voice in response to a driving state of a driver and by which a user can receive a pleasant information service.例文帳に追加

本発明は、運転者の運転状態に応じて音声を集音し易くでき、快適な情報サービスを受けることができる車両用ハンドフリーシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication system that enables a user to easily receive a 2-way service with respect to contents information even when the user receives the contents information by using a plurality of channels.例文帳に追加

複数のチャンネルを用いてコンテンツ情報を受信している場合でも、当該コンテンツ情報に関係する双方向サービスをユーザが容易に受けることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The service center 3 works the test data so as to be easily utilized by a user, also sends the test data to the medical facilities 5 to receive the diagnosed result and transmits the worked data and the diagnosed result to the external communication terminal 25 of the user.例文帳に追加

サービスセンタ３は、検査データをユーザが利用し易いように加工し、また、検査データを医療機関５へ送って診断結果を受け、その加工データや診断結果をユーザの外部通信端末２５へ送信する。 - 特許庁

To make confirmable the membership of a user without handing his/her member card over to a person in charge when the user comes to a store where he/she is going to receive member service.例文帳に追加

利用者が会員サービスを受けようとする店舗に来店したときに、会員カードを係員に手渡すことなく会員確認を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a network setting connection device that enables a terminal connected to a movement source network to smoothly receive a service from the movement source network without troubling a user even when the terminal connected to the movement source network is connected to a moving destination network.例文帳に追加

移動元ネットワークに接続された端末を移動先ネットワークに接続した場合であっても、ユーザの手を煩わせることなく、移動元ネットワークからのサービスの提供を円滑に受けること。 - 特許庁

To provide a network system, by which a subscriber can receive an Internet service such as read of a home page even from a place such as destination of a business trip or destination of a visit other than subscriber's home.例文帳に追加

出張先や外出先等の自宅以外の場所からであっても、加入者がホームページの閲覧等のインターネットサービスを受けることができるネットワークシステムを提供することである。 - 特許庁

To reduce the burden of a tariff on a subscriber by preventing the subscriber from being charged when the subscriber of a public telephone network can not receive the provision of a service, for which the Internet is utilized.例文帳に追加

公衆電話網の加入者がインターネットを利用したサービスの提供を受けられない場合に加入者に対する課金を行わないようにし、加入者の料金面での負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a voice receiving method which actualizes the reduction of the cost that is charged on a receiving person staying abroad who requires to receive a voice message of the automatic answering telephone service of a mobile telephone.例文帳に追加

海外にいる受信者が等が移動電話の留守番電話サービスの音声メッセージを受信する際にかかるコストの削減を実現する音声受信方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a user's labor and make selection of a shop by the user convenient by letting the user to have information of all the shops from which clients can receive a printing service.例文帳に追加

クライアントが印刷サービスを受けることが可能なすべてのショップ情報持つことによるユーザの負担を減らすこと、及びユーザによるショップの選択を使い勝手のよいものにすることを課題とする。 - 特許庁

In Figures 3 (b) and 3 (c), the decrease in number of the devices is observed, and the system configuration processing is conducted to confirm whether the client 2 can receive the service provided by the server 1.例文帳に追加

図３（ｂ）→(ｃ)では機器数減少が観測され、サーバー１が提供していたサービスをクライアント ２は受けることが可能か否かを確認するシステムの構成処理を行う。 - 特許庁

As service provided when the customer does not receive the giveaway, there are lowering of interest of loaning, reduction and exemption of various commission, and reduction and exemption of a rental fee of a safety-deposit box in addition to the above.例文帳に追加

また、顧客が景品を受け取らない場合に提供されるサービスには、他にも、ローンの金利の引き下げ，各種手数料の減免，及び，貸金庫の使用料の減免がある。 - 特許庁

To easily receive offer of various kinds of service using a cellular telephone by mounting an IC card having both of contacting type and non- contacting type functions on the cellular telephone by simple structure and at a low cost.例文帳に追加

接触型および非接触型の双方の機能を備えたＩＣカードを、簡易な構成でかつ低コストで搭載し、携帯電話機を利用した各種サービスの提供を容易に受けること。 - 特許庁

The public terminal 100 accesses a provider 20 predetermined or selected by user among providers via public line 10 to receive an Internet connection service.例文帳に追加

公衆端末機１００は、予め定められた、又は複数用意された中で利用者の選んだプロバイダ２０に対して公衆回線１０を介してアクセスし、インターネット接続サービスを受ける。 - 特許庁

A driver of a vehicle to perform the collection and delivery service of articles can fetch the signature (sign) of a receiver to receive the article by the scanner 17 at delivery destination by carrying the portable terminal 11.例文帳に追加

物品の集配業務を行う車のドライバーが、携帯端末装置１１を携帯することで、配達先において、物品を受け取った受取人の署名（サイン）をスキャナー１７により取り込むことができる。 - 特許庁

To enable a client to receive services provided by a relay server without increasing a load for the relay server in a system which a relay server adds a service in a reply transmitted from a Web server to the client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバからクライアントへ送信されるリプライに中継サーバがサービスを付加するシステムにおいて、中継サーバの負担を重くすることなく、クライアントが中継サーバの提供するサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a speech charging device having superior economy and convenience that can cope with the charge revision of a speech network and enables users to receive a priority connection service at optimum cost at all times.例文帳に追加

通話網の料金改定に対応でき、常に最適コストの優先接続サービスが受けられる経済性および利便性に優れた通話課金装置を提供する。 - 特許庁

Then, a resident of the house 11 can use the Internet from the personal computer 15 through the device 20 and also can be connected to a defense organization 30 to receive prescribed service.例文帳に追加

従って、例えば、住宅１１の住民は、パソコン１５からセンター装置２０を介してインターネットの利用ができると共に、警備機関３０と接続することで所定のサービスを受けることもできる。 - 特許庁

To introduce a power load leveling system without taking much cost, and to raise consciousness to the power load leveling of a consumer who did not receive discount service until now and was not interested in power load leveling.例文帳に追加

システムの導入に多くのコストを要することなく、また、これまで割引サービス等を受けておらず電力負荷平準化に関心がなかった需要者の電力負荷平準化への意識を高揚させる。 - 特許庁

A person intending to receive a grave supply service can input information in life such as his/her own history information by accessing a server SV from a first terminal 80 and inputting a password for authorizing the person.例文帳に追加

墓所提供サービスを受けようとする本人は、第一の端末８０からサーバＳＶへのアクセスおよび本人認証用パスワードの入力により、自己の履歴情報等の生前情報を記入することが可能となる。 - 特許庁

To guarantee QoS (quality of service) by maximally and efficiently allocating receiving power that a base station device can receive to a mobile station device while preventing an increase in interference.例文帳に追加

干渉の増大を防止しつつ、基地局装置が受信可能な受信電力を最大限に効率良く移動局装置に割り当ててＱｏＳを保証すること。 - 特許庁

To provide a web service system that allows a user to transmit and receive a message to/from the other users and that does not depend on the environment of application among them and manage user's connection situation.例文帳に追加

互いのアプリケーションの環境に依存しないメッセージの送受信を行うことができ、かつユーザの接続状況を管理できるウェブサービスシステム等を提供する。 - 特許庁

At least one (e.g. 2 sets such as 2a, 2b) of remote controllers 2a-2x that are connected in a way that they can communicate with each other is provided with a wireless reception section 8 that can receive an FM character multiplex broadcasting service or the like.例文帳に追加

相互にデータ通信が可能に接続された複数のリモコン装置２ａ〜２ｘのうちの少なくとも一台（たとえば２ａ，２ｂの二台）に、ＦＭ文字多重放送等の受信が可能な無線受信部８を設ける。 - 特許庁

To enable an end user who has purchased NE to receive the service of converting data prepared by OE so as to use them by NE as well at appropriate quality and price.例文帳に追加

ＮＥを購入したエンドユーザーがＯＥで作成したデータをＮＥでも使用できるように変換するサービスを適正な品質と価格で受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a service providing system between roadsides and vehicles by which an onboard client device can receive services from a host device on the road even if the onboard client device is not adaptive to the services.例文帳に追加

車載のクライアント機器が対応していないサービスであっても、路側のホスト機器からサービスを受けられる路車間サービス提供システムを得る。 - 特許庁

To provide an image print service system for digital image data that can readily transmit receive the digital image data as a printed matter to/from an opposite party having no utilization environment of the digital image data for a personal computer or the like.例文帳に追加

パソコン等のデジタル画像データの利用環境を持たない相手に対し、デジタル画像データを手軽に印刷物として提供可能なデジタル画像データの画像印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The customer can also receive service considering the attributes of the customer himself or herself such as the degree of dependence on the agent in insurance investigation and after insurance agreement, and urgency depending on the expiration date of a contracted insurance.例文帳に追加

顧客も、例えば保険加入検討時及び保険加入後においての代理店への依存度や既契約保険の満期日による緊急度などの顧客自身の属性を考慮したサービスを受けられるようになる。 - 特許庁

To provide a method and system for a parcel delivery service that enables to notify an attestation information of recipient who is allowed to receive parcels and a receipt time by means of internet e-mail, when delivering a parcel to a store where a recipient is registered beforehand.例文帳に追加

受取人が予め登録してある店舗宛に荷物を発送し、インターネットによる電子メールで、荷物を受け取りできる受取人の認証情報及び受け取り時間を通知する宅配方法及びシステムにある。 - 特許庁

This system also employs service availability data (e.g., a schedule, etc.) and rules to determine whether a particular person is available to receive a call.例文帳に追加

例示の実施形態はまた、ある特定の人を呼の受信者にし得るかどうかを決定する、服務可否データ（例えば、スケジュールなど）およびルールを利用することもできる。 - 特許庁