「receive service」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a member belonging to a specified organization receive provision of service as to insurance in response to requirement under the condition where security is held.例文帳に追加

特定の組織に所属する所属員が機密性を保持したまま、必要に応じて保険に関するサービスの提供を受けられるようにした保険サービス認証システムを提供する。 - 特許庁

Since the ball removing operation is prohibited in this way, the game is free of interruption and so there are no cases that a player cannot receive the service of winning prize balls and discontinue big prize game.例文帳に追加

こうして球抜き動作が禁止されるので遊技が中断せず、遊技者にとっては入賞に対する賞球の払い出しが行われなかったり、大当たり遊技が継続できなくなることもない。 - 特許庁

To provide a fueling system for enabling a user to receive both changes and a receipt for payment at the place of fueling in a self-service gas station.例文帳に追加

セルフ給油式のガソリンスタンドにおいて、清算時の釣り銭及びレシートの受け取りとを、給油と同じ場所で行なうことが可能な給油システムを提供する。 - 特許庁

To provide a relaxation action providing system enabling a medical service worker belonging to a medical agency to receive relatively easily a relaxation action.例文帳に追加

医療機関に属する医療従事者が比較的容易にリラクゼーション行為を受けることを可能とするリラクゼーション行為提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer service system and an incoming call transfer apparatus whereby a passenger can receive at least a phone call from a communication opposite party even when the communication opposite party in a country with respect to the passenger does not know a traveling destination and a fact of going abroad.例文帳に追加

渡航者に対する国内の通信相手がその渡航先ないし渡航したことを知らなくても、渡航者がその通信相手から少なくとも電話を受けることができるようにする。 - 特許庁

When a PHS (R) subscriber (a) desires to receive the Internet service, the PHS (R) subscriber (a) originates a line exchange call and connects it to a PHS (R) base station (b).例文帳に追加

ＰＨＳ加入者ａがインターネットサービスを受けたい場合、ＰＨＳ加入者ａは、回線交換呼を発呼し、ＰＨＳ基地局ｂに接続する。 - 特許庁

To enable a user to easily receive net print service and on the other hand, to enable a store which sells a digital camera to guide the user to perform net print at the self-store.例文帳に追加

ユーザは簡単にネットプリントサービスを受けることができ、一方、デジタルカメラを販売した店舗は自店舗でネットプリントをして貰うように誘導できる。 - 特許庁

The tenant directly purchases merchandise or receive service with the card which the management company has received discount from the partner companies of QR code link destination or a coupon ticket.例文帳に追加

入居者は、管理会社がＱＲコードリンク先の企業で割引を受けて、あるいはクーポン券で直接商品の購入、サービスの受給ができる。 - 特許庁

When the client terminal is stored in a customer data base 25, the client terminal can receive the distribution of information from a desired service distributing server 23.例文帳に追加

クライアント端末が顧客データベース２５に格納されていれば、クライアント端末は、希望するサービス配信サーバ２３から情報の配信を受けることが可能となる。 - 特許庁

To provide an information provision support system for offering a service to provide information to a specific user layer such as senior persons for enabling a user to extremely easily receive the offer of various information or services.例文帳に追加

高齢者などの特定のユーザ層を対象に情報を提供するサービスを行うための情報提供支援システムであって、非常に簡単且つ容易に各種情報の提供やサービスの提供が受けられるようにする。 - 特許庁

To guide next station information by display or voice, when a moving vehicle gets close to a stop, and an in-vehicle guide terminal device is within a weak radio service area to receive information on next station/station after next.例文帳に追加

移動車両が停車駅に近づくと移動車両内の車内案内端末装置が微弱無線の受信可能範囲になり次駅・次次駅情報を受け取り、そのタイミングで次駅情報を表示もしくは音声にて案内を行なう。 - 特許庁

An authority transfer system is provided with a transfer origin terminal 102 for transferring authority to receive a service to a transfer destination terminal 101 and a management server 103 for communicating with the transfer origin terminal 102.例文帳に追加

委譲先端末１０１に対してサービスを受ける権限を委譲する委譲元端末１０２と、委譲元端末１０２と通信可能な管理サーバ１０３を設ける。 - 特許庁

To provide a communication control device that enables even an existing client terminal, which is not executable of a band control process, to receive QoS (Quality of Service)-guaranteed streaming type content distribution services.例文帳に追加

帯域制御処理を実行できない既存のクライアント端末においても、ＱｏＳ保証されたストリーミング型コンテンツ配信サービスを受けることを可能とする通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking management system for load delivery locker capable of reducing the load of a home delivery service agent by allowing a consignee to safely and surely receive a load whenever the consignee likes.例文帳に追加

荷受者の都合が良いときに、荷物を安全且つ確実に受け取ることができ、宅配業者の負担を軽減することが出来る荷物受渡し用ロッカー施錠管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a user to simply receive services when receiving combined services by a plurality of service provision apparatus, by dispensing with the user's determination of combinability.例文帳に追加

利用者が複数のサービス提供装置によるサービスを組み合わせてサービスの提供を受ける場合に、組み合わせが可能か否かを自分で判定しなくても済み、簡単な操作によってこのようなサービスの提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

Then the composite machine can receive provision of the services suitable for the functions possessed by the composite machine without fail by requesting the function service to provide the services designated in this way.例文帳に追加

そして、複合機側では、こうして指定されたサービスの提供を機能サーバに要求することにより、間違いなく複合機の有する機能に適したサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

In this processing, the number of forecasted demand (users) of each floor, who can receive the service of the operated car, is estimated and this predicted number is subtracted from the number of forecasted demand (users) of each floor.例文帳に追加

この処理は、各階の予測需要（利用者）のうち、稼動しているかごによってサービスされるであろうと考えられる分を推定して、その分を差し引くという意味を持っている。 - 特許庁

To provide an electronic mail automatic transfer service method that can properly cope with the situation even when a mobile communication unit of a destination of electronic mail is in a state of being unable to receive the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの発信先の移動体通信機器が電子メールを受信できない状況にあっても、その状況に適切に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide an easy and understandable card authentication, settlement, display system, and method, which allows only a card contracted property to receive a specific service.例文帳に追加

カード契約の物件に限って特定の役務を受けさせることができ、かつ手間がかからずに分かり易いカード認証、決済および表示システムならびに方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system with which the personal authentication of the user of an information display type portable telephone to receive the provision of a pay information service from a contents provider can be easily performed while keeping security.例文帳に追加

コンテンツプロバイダにより有料情報サービスの提供を受ける情報表示型携帯電話の使用者の個人認証を、セキュリティを確保しつつ容易に行うことのできる課金システムを提供する。 - 特許庁

To make a financial agency such as a bank possible to acquire and maintain a lot of deposit, and to make an account holder in the finacial agency possible to receive more advantageous service.例文帳に追加

銀行など金融機関が多くの預金を獲得し及び維持することや、金融機関の口座保有者が一層有利なサービスを受けることを可能にする。 - 特許庁

To enable to receive goods or services readily without complicated card operation by the use of a cellular phone and so forth in a form of a member service in which a settlement of payment is unnecessary within the range of not so large scale system.例文帳に追加

代金の決済が不要な会員サービスに着目し、システムがあまり大掛かりにならない範囲で、携帯電話等を用いて、カードによる煩雑な運用をすることなく手軽に物やサービスを享受できるようにする。 - 特許庁

The providing device 3 transmits a request for electronic service provision to the server device 4 to receive the enjoying information, and writes the enjoying information in the radio tag 2.例文帳に追加

無線タグ提供装置３は電子サービス提供の要求をサーバ装置４へ送信し享受情報を受信して、この享受情報を無線タグ２に書込む。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device enabling a user to receive quickly a service reflecting new facility addition or an attribute change of a facility, and capable of improving convenience.例文帳に追加

ユーザが、新たな施設の追加や施設の属性の変化を反映したサービスを迅速に受けることができ、利便性を向上させることができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

When the user wants to receive the service for the provision of the event A, a dynamic electronic certificate x to which the electronic tickets (a) and b are connected is presented at a ticket use site 7.例文帳に追加

利用者（甲）がイベントＡの提供サービスを受けたい場合には、電子チケットａ、ｂが連結された動的電子証明書ｘをチケット使用サイト７へ提示する。 - 特許庁

Then, a resident of the house 11 can use the Internet from the personal computer 15 through the device 20 and also can be connected to the system 30 to receive prescribed service.例文帳に追加

従って、例えば、住宅１１の住民は、パソコン１５からセンター装置２０を介してインターネットの利用ができると共に、警備機関３０と接続することで所定のサービスを受けることもできる。 - 特許庁

A cellular phone terminal 10 acquires biological information data and environment information data and sends the data to a heath management service center 20 as needed, thus enabling the user to receive meticulous health management services.例文帳に追加

携帯電話端末１０は生体情報データと環境情報データを取得し、このデータを健康管理サービスセンター２０に随時送信することで、きめこまやかな健康管理サービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

To provide a charging system that can easily impose charging user terminals by each user terminal and by which the user terminal can receive an Internet connection service without caring about a telephone charge and a utilizing time even outdoor or the like.例文帳に追加

利用者端末毎に容易に課金することができ、屋外等においても電話料金や利用時間を気にすることなく、インターネット接続サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information distributing method which enables any terminal connected to an intranet to receive necessary information distribution service and a recording medium where an information distributing program is recorded.例文帳に追加

本発明の課題は、イントラネットに接続されたどの端末ででも、必要な情報配信サービスを受けることが可能となる情報配信方法および情報配信プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To make it possible to receive an ordinary job, even under a service mode (e.g. during maintenance work) and to efficiently process the received job.例文帳に追加

サービスモード（例えばメンテナンス作業中）においても通常のジョブを受信可能にするとともに、受信したジョブを効率的に処理することを可能にする。 - 特許庁

Consequently, the coupon can easily be obtained through the network to receive the service without the trouble to carry a coupon ticket or print it on a printer.例文帳に追加

このため、クーポン券を持ち歩いたり、プリンタで出力するといった手間をかけずに、ネットワークを経由して手軽に入手し、サービスを受けることができる。 - 特許庁

To provide a wide-area print system which enables users to receive a network print service united with reception services for data of formats other than the format of print data.例文帳に追加

印刷データ以外の他形式のデータの受信サービスと融合したネットワーク印刷サービスを受けることができる広域印刷システムを提供する。 - 特許庁

To enable a client side to properly receive the provision of a service without generating any specification changing operation in a system in which a function which is not installed by a client is realized by a provision server.例文帳に追加

クライアントが備えていない機能を提供サーバにより実現するシステムにおいて、クライアント側で仕様変更作業を発生させることなく、適切にサービスの提供を受けられるようにする。 - 特許庁

To enable the same user to receive the same QoS service at all times when the same user logs in by using the same authentication information even when a terminal used by the user is changed.例文帳に追加

使用する端末が変わっても、同じ利用者が同じ認証情報を使ってログインすれば、常に同じＱｏＳサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

The base station and the terminal receive the generated or altered information and operate identically at an identical point of time thus enhancing the efficiency of high speed forward packet connection service.例文帳に追加

基地局及び端末機が生成、または変更された情報を受信して同一の時点で同一に動作するようにすることにより、高速順方向パケット接続サービス効率を増加させる。 - 特許庁

To provide convenience to a user as a buying customer which by making it possible to purchase an article via a network and receive the service accompanying it through irreducible necessary information input operation.例文帳に追加

ネットワークを介しての製品購入、また、これに付随するサービスの享受について、必要最小限の情報入力操作で行えるようにして購買客としてのユーザにとっての利便性を図る。 - 特許庁

To provide the nursing service system where a PHS telephone system is used so as to allow a client to receive required services, without depending on verbal requests and notices.例文帳に追加

ＰＨＳ電話システムを用い、言葉による依頼、通報によらずにクライアントが必要とするサービスの提供を受けることが可能な介護サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a message transmission method which enables a user to receive a service for message transmission to others by indirectly opening the user himself or herself to others through an ID printed in an article which the user has purchased.例文帳に追加

購買した物品にプリントされたＩＤを用いて自分を他人に間接的に公開し、他人のメッセージ伝送に対するサービスが受けられるメッセージ伝送方法の提供。 - 特許庁

To receive an offer of a new function without modification of a function of a client, even if there is a modification of a function of a network service.例文帳に追加

ネットワークサービスの機能の変更等があった場合であっても、クライアントの機能を変更せずに、新たな機能の提供を受けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a telephone voice reply system, by which even a user (the elderly or the like) unable to follow up a conversation with a fixed automatic phone reply device can immediately receive a proper service from an operator, without the need for the user to make phone calls many times.例文帳に追加

定型的な自動電話応答装置との会話に追従できない利用者（高齢者など）でも何度も電話をかける必要がなく、オペレータからすぐに適切なサービスを受けられる電話音声応答システムを提供する。 - 特許庁

As users send and receive contents information directly among users not through a server, a Social Network Service is provided.例文帳に追加

また、サーバを介さずにユーザ間で直接コンテンツ情報を送受信することにより、Ｓｏｃｉａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｓｅｒｖｉｃｅを提供することができるようになる。 - 特許庁

To make it unnecessary for a content provider to construct a charging system, and to make it attainable for a content user to receive a content distribution service without registering his or her personal information in a plurality of content providers.例文帳に追加

コンテンツ提供者が課金システムを構築する必要がなく、コンテンツ利用者は複数のコンテンツ提供者に登録を行うことなくコンテンツ配信サービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a terminal information activation system and a terminal information activation method for enabling a user to easily receive a new service to be provided by an application server in terminal equipment.例文帳に追加

アプリケーションサーバによって提供される新しいサービスを容易に端末機器において受けられることができる端末情報活用システム及び端末情報活用方法を提供すること - 特許庁

To provide a device and a server, allowing the device connected to a network to be connected to a home server when the home server is present, and to be connected to an outside server when the home server is absent, so as to receive service from the outside.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器が、宅内のサーバがあれば、宅内のサーバに接続し、宅内のサーバがなければ、宅外のサーバに接続して、宅外からのサービスを受けることが可能な機器およびサーバを提供する。 - 特許庁

A service proxy server is arranged to deputize for a printer to the terminal during a period from the operation start of the printer till the start operation is ended, to indicate printing and to receive print data.例文帳に追加

サービス代行サーバを設け、プリンタの起動開始後、起動完了前の間、サービス代行サーバが端末に対して、プリンタの代行を行い、プリント指示、プリントデータの受信を行う。 - 特許庁