「receive service」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To receive a household accounts service while keeping privacy without entrusting the detailed household accounts information with a system management side.例文帳に追加

詳細な家計簿情報をシステム運営側に預けることなく、プライバシーを守ったまま家計分析サービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

A Web server 1 receives a message that a user wants to receive a transfer boarding service from a portable telephone 7 of the user.例文帳に追加

ウェブサーバ１は、利用者の携帯電話７から振替乗車を希望するメッセージを受信する。 - 特許庁

This is true even in the case the terminal to which the subscriber number is asigned cannot to receive all of the communication service.例文帳に追加

これは、この加入者番号が割り当てられている端末がそれら通信サービスのすべてを受信することができない場合でも同様である。 - 特許庁

The web service 303 may receive a request encoded in SOAP and may send a response also encoded in SOAP.例文帳に追加

ウェブ・サービス３０３は、ＳＯＡＰで符号化されたリクエストを受け取り、ＳＯＡＰで符号化されたレスポンスを送ることができる。 - 特許庁

To allow a player to easily receive a service by fractional balls without wasting the fractional balls, when the fractional balls are produced.例文帳に追加

端玉が発生した場合にその端玉を無駄にせずにその端玉によって遊戯者が簡単にサービスを受けることができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a Web contents use fee payment system to enable even a juvenile to receive various kinds of paid service.例文帳に追加

未成年者でも各種有料サービスを受けることが可能なＷｅｂコンテンツ利用料金支払システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system, enabling a user to perform connection with a safe site by an easy operation to receive information providing therefrom.例文帳に追加

容易な操作で安全なサイトに接続させて情報提供を受けることができるサービス提供システムを提供。 - 特許庁

To provide a data providing system where a user terminal utilizes a wireless communication channel for its connection to a service providing device and an authentication system so as to allow the terminal to simply receive services.例文帳に追加

無線通信回線を利用してユーザ端末装置からサービス提供機器、認証システムに接続して簡便にサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device which is convenient to receive service for a password genre program of 'Dial Q2'.例文帳に追加

ダイヤルＱ２のパスワードジャンルの番組のサービスを受けるのに使い勝手がよい電話装置を提供する - 特許庁

A work flow module makes an application to the service 104 in order to receive a document relevant to an applied subject.例文帳に追加

ワークフローモジュールは、申し込んだ主題に関連する文書を受け取るために、文書通知／配信サービス１０４に申し込みを行う。 - 特許庁

To provide a means for supporting a customer and a maintenance person so as to receive a reasonable maintenance service at low costs.例文帳に追加

顧客や保守業者に、より安いコストで納得のできる保守サービスを受けられるように支援するような手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the mobile terminal 2 and electronic musical instrument 1 cooperate with each other and the electronic musical instrument 1 can receive the easy-to-use Internet service.例文帳に追加

この携帯端末２と電子楽器１の連携により、電子楽器１では使い勝手の良いインターネットサービスを受けることができる。 - 特許庁

To receive a point service at a plurality of affiliate stores without constantly carrying many point cards.例文帳に追加

多数のポイントカードを常時携帯することなく、複数の会員店舗にてポイントサービスを受けることを可能にする。 - 特許庁

To allow the user of a terminal to transmit its own positional information to a server in detail to receive a service and also protect its own privacy.例文帳に追加

端末の利用者が自らの位置情報を詳細にサーバへ送りサービスを受けることができ、かつ自らのプライバシーを守る。 - 特許庁

The system allows the service center 11 to receive position information from the terminals A, B and to calculate the distance between the terminals A, B on the basis of the received position information.例文帳に追加

サービスセンター１１に、端末Ａ，Ｂから位置情報を受信させ、受信した位置情報に基づき端末Ａ，Ｂ間の距離を計算させる。 - 特許庁

A store information management server makes a service store terminal display an order information input image in response to a request and to receive an input of order information.例文帳に追加

店舗情報管理サーバは、依頼に応じて接客店端末に注文情報入力画面を表示させ、注文情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

Consequently, the user can receive what is called seamless radio service at his or her place of work, a visiting place, and home.例文帳に追加

そのため、ユーザは、勤務先、外出先および家庭内において、いわゆるシームレスな無線サービスを受けることができる。 - 特許庁

Even when the customer has only the points of a small amount, the customer can receive the game service at any place and time.例文帳に追加

そして顧客が、たとえ小額のポイントしか所有してなくても、任意の場所と時間にゲームサービスを受けることを可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which enables a user to buy an article without using any cash and also receive service.例文帳に追加

現金を使用することなく商品を購入し、又は、役務の提供を受けることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when any communication trouble is caused, a user is not able to receive a service although the user pays for the money.例文帳に追加

従来の課金システムでは、通信トラブルなどが発生すると、入金したにもかかわらず、ユーザがサービスを受けられない可能性もある。 - 特許庁

A mobile terminal is configured to receive a communication service through a portable telephone/automobile telephone system and a personal handyphone system.例文帳に追加

移動端末に携帯電話・自動車電話システム及び簡易型携帯電話システムによる通信サービスを受信可能に構成する。 - 特許庁

To prepare a mechanism to receive the latest information of each tire at a vehicle side to utilize it for vehicle travel or service.例文帳に追加

タイヤ夫々の最新情報を車両側で受信する仕組みを作り走行やサービスへの活用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To make input of a credit card number unnecessary, to easily perform member registration and to receive provision of service desired to be utilized.例文帳に追加

クレジットカード番号の入力を不要とすると共に容易に会員登録ができ、利用したいサービスの提供を受けることを可能にする。 - 特許庁

An information processing apparatus 30 stores a plurality of pieces of setting information representing settings made by a terminal device 10 so as to receive service.例文帳に追加

情報処理装置３０は、端末装置１０においてサービスを受けるためになされた設定を表す設定情報を複数記憶する。 - 特許庁

To provide a purchase information management system allowing a customer to easily receive service of an image simulator or the like in a plurality of stores.例文帳に追加

顧客が画像シミュレータなどのサービスを複数の店舗で容易に受けることができる購買情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information service system, where an information sender and many unspecified information recipients send/receive information in real time, so as to attain interaction between them.例文帳に追加

情報発信者と不特定多数の情報受信者とがリアルタイム的に情報を授受し両者間での対話を可能とする。 - 特許庁

To provide a point management system which eliminates a need a customer to carry a point card and limits an object person to receive the point service to the customer himself or herself.例文帳に追加

ポイントカードを所持する必要がなく、かつ、サービスの提供を受ける対象者が本人に限られるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to receive a store position retrieval service that utilizes positional information, even when the user has not taken notice of battery exhaustion.例文帳に追加

ユーザが電池切れに気づかなかった場合にも位置情報を利用した店舗位置検索サービスを受けることができる。 - 特許庁

Consequently, the user is able to receive the temporally continuous amusement service at discontinuous time and at different places.例文帳に追加

これにより、利用者は、時間的連続性のある遊興サービスを、必ずしも連続しない時間ないし場所において受けることができる。 - 特許庁

To control facility equipment in a building or a house using SMS (short message service) of a cellular phone, and to transmit/receive its operation state.例文帳に追加

携帯電話のSMS（ショート・メッセージ・サービス）を用いてビルまたは住宅内の設備機器を制御し、稼動状況を送受信する。 - 特許庁

To achieve an intermittent reception method that does not cause a mobile terminal which does not receive a multicast service, to enter in the Awake state unnecessarily.例文帳に追加

マルチキャストサービスを受けない携帯端末が無駄なＡｗａｋｅを行わないような間欠受信方法を実現すること。 - 特許庁

To allow information exchange concerned in network-connected equipment, and to receive effective consultation service.例文帳に追加

ネットワーク接続機器に関わる正確な情報交換を可能にし、有効なコンサルティングサービスを享受することを実現する。 - 特許庁

To provide an image information distribution system that allows users to receive an image information distribution service depending on a viewpoint of a camera and its available price desired by each user.例文帳に追加

利用者が希望するカメラの視点と利用価格に応じて画像情報配信サービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

The selected funeral, memorial service and party can be browsed on the homepage or receive a certificate for it.例文帳に追加

前記選択された葬式、供養、お祝い、パーティーは、ホームページによって閲覧したり、証明書として貰うことができる。 - 特許庁

To provide an article delivery system that allows a user to readily receive a service without the need for notifying a place at which the user is located at that point of time.例文帳に追加

利用者がその時点で位置している場所を意識せず気軽にサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

This nursing care system is for providing a nursing care service to a person who wants to receive a nursing care by using a server which can communicate through a network with a plurality of terminals which are owned by persons who want to receive a nursing care or used by nursers who provide a nursing care to the persons who want to receive a nursing care.例文帳に追加

介護を希望する介護希望者が所有するないしは前記介護希望者に対して介護を行う介護者が使用する複数の端末とネットワークを介して通信可能なサーバーを用いて介護希望者に対して介護サービスを提供する介護システムである。 - 特許庁

The user can receive the provision of the network service only by attaching the service key 20 to the network terminal 18, since various information or software for receiving the network service is stored in the service key 20.例文帳に追加

このサービス鍵２０にはネットワークサービスを受けるための種々の情報やソフトウェアが格納されており、利用者はこのサービス鍵２０をネットワーク端末１８に取り付けるだけで、ネットワークサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

Thus, as it is possible to manage accesses to an in-vehicle network every service company while maintaining security, it becomes unnecessary to install onboard equipment dedicated for each service, and labor and expenses of the service company and the user to receive the provision of service can be reduced.例文帳に追加

これにより、車両内ネットワークへのアクセスをセキュリティを保ちつつサービス事業者毎に管理することができるので、サービス毎に専用の車載機器を取り付ける必要がなくなり、サービス事業者、及びサービスの提供を受けるためのユーザの労力や経費を削減することができる。 - 特許庁

When service control servers 20A and 20B respectively connected with the communication networks 40A and 40B different from each other receive and registered service request which specifies a communication network service subscriber identifier corresponding to a processing service identifier, the servers 20A and 20B inform a processing server of the identifier.例文帳に追加

互いに異なる通信網４０Ａ，４０Ｂそれぞれに接続されたサービス制御サーバ２０Ａ，２０Ｂが、処理サービス識別子に対応する通信網サービス加入者識別子を特定した登録サービス要求を受信すると、その識別子を処理サーバに通知する。 - 特許庁

To provide a service information providing system for allowing a user to receive service information from a service provider through an electronic mail without letting the service provider know his or her real mail address.例文帳に追加

この発明は、ユーザがサービス提供者に実メールアドレスを知らせることなく、サービス提供者からサービス情報を電子メールによって受信することができるようになるサービス情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the labor of an education service provider (hereinafter called as teacher) and to allow an education service receiver (hereinafter called as student) to receive service corresponding to a purpose by simple operation in the case of completing education service via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信手段を媒介とした教育サービスを充実させるにあたり、教育サービス提供者（以下、先生）の労力を減らし、教育サービス享受者（以下、生徒）にも簡単な操作で目的に応じたサービスを享受させることを目的とする。 - 特許庁

Each communication node 120 decides a service server 110 that is a destination of packets addressed to itself among received packets on the basis of the service information provided from the service directory server 100 and transfers the packets to the decided server 100 to receive the service.例文帳に追加

各通信ノード１２０は、受信したパケットのうち自身宛のものについて、サービスディレクトリサーバ１００より提供されたサービス情報に基づいて送り先のサービス提供サーバ１１０を決定し、当該パケットを当該サーバ１１０に転送して、サービスを受ける。 - 特許庁

By this method, the ordering side can surely order the commodity or service without using labor or time, and can rapidly receive the selected commodity or service; and the side providing the commodity or service can rapidly provide the commodity or service to the customer.例文帳に追加

この方法により、発注側は、商品、サービスを確実に、労力や時間をかけずに注文することができ、選択した商品、サービスを迅速に受け取ることができ、商品、サービスの提供をする側は、顧客に、商品、サービスを迅速に提供することができる。 - 特許庁

To provide a road side-vehicle communication system in which a vehicle can automatically receive only new service by one onboard device when two roadside communication devices provide new service and old service at the same time in the service of providing information on a forward obstacle, etc., between the road side and the vehicle.例文帳に追加

路車間通信で前方の障害物等の情報を提供するサービスにおいて、二つの路側通信装置が、それぞれ新サービスと旧サービスを同時に車両に提供している場合、車両は一つの車載装置で新サービスのみを自動的に受けられるようにする。 - 特許庁

A testing service system is provided with; facilities preparing testing-kits in which testing kits the person for the medical examination can receive are installed; testing institutions which carry out testing on the specimen; a testing-service firm which is the operator and manager of the testing service system; and a cellular phone firm which collects charges for the testing on behalf of the testing-service firm.例文帳に追加

検査サービスシステムは、受診者が入手可能な検査キットが設置された検査キット設置施設、検体サンプルの検査を行う検査機関、検査サービスシステムの運営者且つ管理者である検査サービス会社、及び、検査費用の徴収を代行する携帯電話会社を有する。 - 特許庁