「reclaimed site」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prolong the life of a final disposal site where wastes are to be reclaimed and to provide a treating method for preventing dioxins, heavy metals and other harmful substances from flowing out of the reclaimed wastes.例文帳に追加

従来では、廃棄物を埋め立てる最終処分場の延命化と、埋め立てた廃棄物からのダイオキシン類並びに重金属類並びにその他有害物質の流出防止処理方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform repair in case of a defect such as crack of a water shielding layer in a reclaimed revetment constructed to surround the circumference of a reclaimed site while covering the surface with a water-shielding layer.例文帳に追加

埋立地の周囲を囲むように、表面を遮水層で覆って構築する埋立護岸で、遮水層に裂け目等の欠陥が生じた時に、補修を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The block 3 is used as civil engineering materials of a road structure, a banking structure, a back filling material of a structure or a reclaimed land structure of a housing site.例文帳に追加

このブロック３を道路構造，盛土構造，構造物の裏込め材や宅地の造成地構造の土木材料として用いる。 - 特許庁

A land is filled in with the blocks carried by truck to the reclaimed site such as a seashore and then dropped one after another to the bottom of the sea.例文帳に追加

当該ブロックをトラックにて海岸等の土地造成地まで運搬してから海底に順次投下等することで土地造成をする。 - 特許庁

To utilize, in a reclaimed land formed in a mountainous district or the like, existing trees in the site to form an attractive area having its peculiar originality.例文帳に追加

山地等に形成された造成地において、従来その地に生えていた樹木の活用を図り、その地独の個性と魅力ある地域づくりを図る。 - 特許庁

In the waste reclamation equipment, the recessed site 3 which opens upwards and can be reclaimed by the waste 2 is formed in a ground 4.例文帳に追加

廃棄物埋立設備において、上方に向かって開口し廃棄物２により埋め立て可能とされる凹所３が地面４に形成される。 - 特許庁

A granular body having remarkably reduced content of dioxins, the concentration of heavy metal or organic materials and the concentration of salt or calcium compared to the value provided by the environmental quality standard through grinding and having large particle diameter is reclaimed in the reclaimed site 11 of the final disposal site 10 and the reclaimed incineration ash is further cleaned by sprinkling water.例文帳に追加

磨砕処理により、ダイオキシン類の含有量、環境基準項目に定められた重金属類や有機物の濃度、塩類，カルシウムの濃度が所定の数値よりも大幅に低減された、粒径が大きな粒状体を、最終処分場１０の埋立地１１に埋立て、その後散水によって上記埋立てられた焼却灰を更に浄化するようにした。 - 特許庁

Identified as being the site that was portrayed in "Views in and Around Kyoto," the stone-paved site seems to be a part of a shrine located in the northeast section of the Muromachi estate and a foundation of the reclaimed land in the southern section of the shrine. 例文帳に追加

出土したものと、洛中洛外図が一致するため、この石敷きは室町殿の北東隅の社とその南の築地基礎と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pillar-shaped space of a prescribed depth is formed in a deposited waste 3 inside of a reclaimed area 2 of the waste disposal site 1 where organic waste is reclaimed, and it is filled with recycled concrete crushed stones 11 to the prescribed depth of the pillar-shaped space.例文帳に追加

有機性廃棄物が埋め立てられた廃棄物処分場１の埋立エリア２内の堆積廃棄物３中に所定深さの柱状空間を形成し、柱状空間内の所定深さまでをコンクリート再生砕石１１で充填する。 - 特許庁

Additionally, Gennai, the construction site of Uji-gawa River Dike on the north side of the reclaimed land, is home for one of the greatest reed vegetation in western Japan and is also valuable in terms of plant life. 例文帳に追加

また、干拓地の北側にある宇治川堤防堤防の構造地の源内は、西日本では有数のヨシ群落であり植生の面でも貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce costs and time required for preparations for reclamation by enabling a floating pier to be installed at a free angle with respect to revetment, and to effectively adapt to the utilization of reclaimed land as a least controlled type final disposal site.例文帳に追加

護岸に対して浮桟橋を自由な角度で据付可能とし、埋立準備に要する時間の短縮とコストの低減とを図り、しかも、安定型最終処分場としての利用にも有効に対処できるようにする。 - 特許庁

To decompose and remove dioxins in water at a water treating stage and to reduce the total volume of dioxins at the final disposal site where the sludge generated at the water treating stage is reclaimed.例文帳に追加

水中のダイオキシン類を水処理工程で分解除去し、その工程で発生した汚泥が埋め立てられる最終処分場におけるダイオキシン類の総量削減を図る。 - 特許庁

To prevent water from flowing in the inside and outside of a partition by improving a deposited layer under a caisson by impermeable treatment and also performing the impermeable treatment for the base of the caisson at a partition bulkhead in a waste reclaimed site.例文帳に追加

廃棄物埋立地の仕切護岸において、ケーソンの下部の堆積層を不透水性処理する改良を行い、ケーソンの基部に対しても不透水処理を行って、仕切りの内外での水の流通を防止する。 - 特許庁

This invention is to produce slag from wastes which are to be reclaimed in a final disposal site by a melting furnace capable of generally keeping a temperature of 1,200°C or higher and to re-use the slag for roadbed materials, admixtures for concrete and aggregates for concrete.例文帳に追加

本発明は、最終処分場に埋め立て予定の廃棄物を、おおむね１２００℃以上の温度を保持できる溶融炉によりスラグを生成し、路盤材やセメントの混和材やコンクリートの骨材等に再利用する。 - 特許庁

To provide a volume reduction processing system of a waste disposal site which corresponds efficiently to a movement of an excavation work range and a backfill work range of a reclaimed land, and can improve the workability, and a volume reduction processing method thereof.例文帳に追加

埋立地の掘削作業範囲及び埋め戻し作業範囲の移動に効率よく対応し、作業性の向上を図ることができる廃棄物処分場の減容処理システム及び減容処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improvement construction method capable of improving soil with an excellent working efficiency by increasing the transportation efficiency of the materials for reducing the weight of reclaimed ground or the present ground and facilitating the handling thereof at a work site.例文帳に追加

埋立て地盤や現地盤を軽量化するための材料の搬送効率が良好であり、施工現場における取扱いが容易であるため、良好な施工効率で地盤を改良することができる工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing seawater contamination which prevents seawater contamination in the sea area adjacent to a waste disposal site where land is reclaimed from the sea, does not generate a toxic substance and does not cause a secondary contamination of the seawater in the sea area adjacent to the waste disposal site with the toxic substance.例文帳に追加

廃棄物の海面埋立処分場に隣接する海域の海水汚染を防止する汚染防止方法において、有害物質の発生を伴わうことがなくて、隣接する海域の海水の二次的な汚染を惹起することがない防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive inorganic compound powder treatment material for fly ash and burned ash containing harmful heavy metals discharged from incineration facilities, for not producing a harmful odor gas or preventing a treatment object from being decomposed by microorganisms even when reclaimed for a long period of time in a landfill site.例文帳に追加

有害な臭気ガスを発生しないあるいは処理物が埋立処分場で長期間埋め立てられても微生物などで分解されない、焼却施設から排出される有害重金属を含んだ飛灰や焼却灰の安価な無機化合物粉体処理材を提供する。 - 特許庁

In this way the waste can infallibly and easily be reclaimed equivalently as the necessary and reliable data are definitely available in any process at a user, a maker, a carrier or the reclamation site from the recycling data attached to the article itself.例文帳に追加

本発明では、リサイクル情報が製品自体に付されており、ユーザーおよびメーカー、運送業者、再生現場等のいづれの工程においても必要かつ正確な情報を確実に得ることが出来、廃品を確実かつ容易に等価再生できる。 - 特許庁

The amount of the water to infiltrate into a waste layer 3 is controlled by arranging a water-permeable infiltration controlling layer 5 having a recessed part 51 for storing rainwater temporarily on the upper surface on a final soil covering layer for covering the waste layer 3 reclaimed at the disposal site.例文帳に追加

埋立地に埋め立てられた廃棄物層３を覆う最終覆土層に、雨水を一時的に貯留可能な凹部５１を上面に形成し、かつ水を浸透可能とする浸透制御層５を設けることで、廃棄物層３に浸透する水分量をコントロールできるようにする。 - 特許庁

To provide a semi-aerobic reclaimed site in which an aerobic region is formed in a landfill waste layer by supplying air positively into the landfill waste layer and the convergent flow of air in a fixed pathway is prevented and a landfill method.例文帳に追加

埋立廃棄物層中に積極的に空気を供給して埋立廃棄物層内に好気的領域を形成し、かつ空気が固定的な経路を集中して流れることを防止する準好気性埋立処分場および埋立処分方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a practical method for reusing sludge and an economical system for regenerating sludge by taking it into consideration that sludge is mainly dumped into the ocean or reclaimed at a controlled landfill site as industrial waste since an economical method for regenerating and reusing sludge is not established and there are respective limits to both of the dumping and reclaiming methods.例文帳に追加

汚泥を経済的に再生利用する方法が確立されていないため、汚泥は産業廃棄物として海洋投棄と管理型処分場での埋立処分が主流であるが、双方とも処理の限界を迎えており、実用性のある汚泥の再利用方法と経済的な再生処理システムを得る。 - 特許庁

The civil engineering structural body can be used as a reinforcing body for soil reinforcing or the support structural body of various structure such as a bridge in addition to a reclamation part at the time when a road or a site is reclaimed or the replacement of soil in civil engineering work or a unit type piling-up or assembling type structure itself.例文帳に追加

本発明の土木用構造体は、土補強用の補強体として、あるいは道路や土地類を造成する際における造成部分の他、橋梁等の各種構造物の支持構造体として、あるいは土木工事における土の代替物として、あるいはブロック塀・壁等のような、ユニット式の積上げ型若しくは組上げ型構造物自体として用いることができる。 - 特許庁

A waste of the thermoplastic resin article is retrieved and brought to a reclamation site according to the retrieving data attached to the article, the thermoplastic resin elements are selectively collected by sorting with the sorting-out data, and a reclaimed thermoplastic resin article is produced using the selectively collected thermoplastic resin elements according to the reclaiming data.例文帳に追加

該熱可塑性樹脂製品の廃品は該製品に付されている回収情報によって回収して再生現場へ運搬し、該再生現場においては選別情報によって該廃品を分別して熱可塑性樹脂要素を選別採集し、更に再生情報にもとづいて上記選別採集された熱可塑性樹脂要素を使用して再生熱可塑性樹脂製品を製造する。 - 特許庁