「record section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A record storage section 7 controls record storage of BML data instructed by a user operation.例文帳に追加

記録保存部７は、ユーザ操作で指示されたＢＭＬデータの記録保存を制御する。 - 特許庁

The recording control section 382 allows the recording section 383 to record the revised photographing establishing data.例文帳に追加

記録制御部３８２は、その変更された撮影設定データを記録させる。 - 特許庁

In all other respects, Section 73(4) shall apply to the record. 例文帳に追加

前記以外には，第73条(4)の規定を調書に適用する。 - 特許庁

A record reference/update function section 003 refers to and updates the record stored in the table of the database management section 005.例文帳に追加

レコード参照・更新機能部００３では、データベース管理部００５のテーブルに格納されたレコードを参照・更新する。 - 特許庁

He broke his own section record in the fifth leg, a section known for its long, steep incline. 例文帳に追加

彼は長く険しい坂で知られる５区で自身の持つ区間記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The processing control section 6 allows a data recording section 7 to sequentially record the data after the compression.例文帳に追加

処理制御部６は、圧縮後のデータをデータ記録部７にて順次記録する。 - 特許庁

Article 12 A registration record shall be prepared separately for the heading section and the rights section. 例文帳に追加

第十二条　登記記録は、表題部及び権利部に区分して作成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the clinical communication device, an electronic medical record information extraction section 13 extracts electronic medical record information from an electronic medical record database 3 and sends it to an information update section 15 and/or a display control section 16.例文帳に追加

電子カルテ用情報抽出部１３は、電子カルテ用データベース３から電子カルテ用情報を抽出して、情報更新部１５及び／又は表示制御部１６に送る。 - 特許庁

The endless record/replay section 2 records and replays in a wrap-around manner.例文帳に追加

エンドレス記録／再生部２は、ラップアラウンドに記録し再生する。 - 特許庁

Section 2 Personal Health Record (Articles 53 to 60) 例文帳に追加

第二節　健康管理手帳（第五十三条―第六十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To record each section of content in accordance with significance to viewing in each section.例文帳に追加

コンテンツの各区間を区間ごとの視聴に対する重要度に応じて記録すること。 - 特許庁

The recording section 28 can record, as a registered character string, the character string received by the operation section.例文帳に追加

記録部２８は、操作部が受け付けた文字列を登録文字列として記録可能である。 - 特許庁

The section called 'the Record of Eastern Barbarians, the Record of Wakoku (Japan)' in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty) includes a scene between Emperor Wen, who was the founder of the dynasty, and an envoy. 例文帳に追加

『隋書』「東夷傳俀國傳」は高祖楊堅の問いに遣使が答えた様子を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He broke his own section record with a time of 28 minutes 17 seconds. 例文帳に追加

彼は28分17秒のタイムで自身の持つ区間記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

SPECIFIED SECTION EXTRACTING DEVICE, MUSIC RECORD REPRODUCTION DEVICE AND MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

特定区間抽出装置、音楽記録再生装置、音楽配信システム - 特許庁

The// UPDATE section is a collection of resource record updates that should be// modified in one form or another. 例文帳に追加

更新セクションは// 変更したいリソースレコードをまとめたものです。 - PEAR

A database operation input/output device 001 receives a record insertion request and a record reference/update request from a DB user, and issues an insertion instruction of records and a record reference/update instruction to a record insertion function section 002 and a record reference/update function section, respectively.例文帳に追加

データベース操作入出力装置００１では、ＤＢユーザからのレコード挿入要求、レコード参照・更新要求を受け付けて、それぞれレコード挿入機能部００２、レコード参照・更新機能部に、レコードの挿入指示、レコード参照・更新指示を出す。 - 特許庁

A medical record management device 1 comprises a plurality of medical record storage sections 6, antennas 11 so provided as to correspond to respective medical record storage sections 6, and a section particular display 12.例文帳に追加

カルテ管理装置１は、複数のカルテ保管区画６と、各カルテ保管区画６に対応して設けたアンテナ11および区画特定表示12とを備える。 - 特許庁

A CSV file conversion section 20 converts the standard file into the CSV file on the basis of the record item information produced by the record item analysis section 10.例文帳に追加

ＣＳＶファイル変換部２０が、レコード項目分析部１０が生成したレコード項目情報にもとづいて、標準ファイルをＣＳＶファイルに変換する。 - 特許庁

The speech of an operator and the speech of a customer are recorded in an operator speech record section 21 and a customer speech record section 22, respectively (S21).例文帳に追加

オペレータの音声および顧客の音声をオペレータ音声録音部２１および顧客音声録音部２２において、それぞれ別途録音する（Ｓ２１）。 - 特許庁

The data record processing section 13 records, under control of the control section 11, the data set received from the encryption processing section 12 in a data recording section 14.例文帳に追加

データ記録処理部１３は制御部１１の制御の下に、上記データ暗号処理部１２から受けたデータセットをデータ記録部１４に記録する。 - 特許庁

A computing source detail record is made up, including an intensive information storage section, a basic information storage section, and a computing source attribute information storage section.例文帳に追加

計算元明細レコードは、集約情報格納部、基礎情報格納部、計算元属性情報格納部を含んで構成される。 - 特許庁

Nothing in this section shall preclude a request to record being initiated by documents complying with section 17. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，記録請求を第17条に従う書類により始めることを禁じるものではない。 - 特許庁

A CPU 20 downloads a game record from a server 14 and a sticker generation section 20c generates a sticker from the game record.例文帳に追加

ＣＰＵ２０はサーバ装置１４より対戦履歴をダウンロードし、ステッカ生成部２０ｃは対戦履歴よりステッカを生成する。 - 特許庁

“electronic record” has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553); 例文帳に追加

「電子記録」は，電子取引条例(Cap.553)第2条(1)により付与される意味を有する。 - 特許庁

A request to record a divisional designated patent application (“new request to record”) under section 22(1) of the Ordinance shall, except as mentioned below, be filed in accordance with section 15(2) of the Ordinance. 例文帳に追加

条例第22条(1)に基づく分割指定特許出願の記録請求(「新たな記録請求」)は，次に記載の場合を除き，条例第15条(2)に従って提出する。 - 特許庁

(viii) rights section: the part of a registration record in which a registration of a right is recorded; 例文帳に追加

八　権利部　登記記録のうち、権利に関する登記が記録される部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce vibration transmitted from a driving source for driving an image forming part to a record medium conveying section for conveying a record medium.例文帳に追加

画像形成部を駆動する駆動源から記録媒体を搬送する記録媒体搬送部に伝達される振動を低減させる。 - 特許庁

A voice recording section 8 is provided to each of cameras 1e-1h to record a voice endlessly.例文帳に追加

カメラ１ｉ〜１ｌの各々に音声記録部８を設け、個々にエンドレス録音させておく。 - 特許庁

“electronic record” has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553); 例文帳に追加

「電子記録」とは，電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により与えられる意味を有する。 - 特許庁

the electronic record is not capable of being stored in the information system designated under section 93A(2); 例文帳に追加

電子記録が，第93A条(2)に基づく情報システムでの保存に適合しない場合 - 特許庁

"official journal" means the publication for the time being specified under section 84A as the official journal of record; 例文帳に追加

「公報」とは，記録の公報として第84A条に現に規定される刊行物をいう。 - 特許庁

"electronic record" has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553); 例文帳に追加

「電子記録」とは，電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により付与される意味を有する。 - 特許庁

“official journal” means the publication for the time being specified under section 150A as the official journal of record 例文帳に追加

｢公報」とは，記録の公報として第150A条に現に規定されている刊行物をいう - 特許庁

(vii) heading section: the part of a registration record in which a registration of a description is recorded; 例文帳に追加

七　表題部　登記記録のうち、表示に関する登記が記録される部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main control section 11 selects recording paper suitable to record the magnified image.例文帳に追加

主制御部１１は、変倍された画像を記録するのに適した記録用紙を選択する。 - 特許庁

There is a section in the second part of Kikigaki (oral record) of the Hagakure, in which Jocho talked about his backgrounds. 例文帳に追加

常朝が自分の生い立ちのことを語っている項が『葉隠』・聞書第二にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image file containing the image data created by the signal processing section 202 and the lens information obtained by the control section 210 is created by a record reproducing section 204, and the image file is recorded in a recording medium 250 by a record reproducing section 204.例文帳に追加

信号処理部２０２により生成した画像データと制御部２１０によって取得したレンズ情報とを含む画像ファイルを記録再生部２０４によって生成し、この画像ファイルを記録再生部２０４によって記録媒体２５０に記録する。 - 特許庁

The information processor further includes an information exchange record storage section 16 for recording the record of information exchange with partner device by wireless communication, and an information exchange occurrence determining section 17 for determining the propriety of information exchange with reference to the information exchange occurrence condition storage section 15 and the information exchange record storage section 16.例文帳に追加

無線通信による相手機との情報交換の履歴を記録する情報交換履歴蓄積部１６と、情報交換発生条件蓄積部１５および情報交換履歴蓄積部１６を参照して情報交換の可否を決定する情報交換発生決定部１７とを設ける。 - 特許庁

A control section 32 of the recorder 10 of this invention has an index generating section 34 and an image storage control section 36 to record data to a recording section 30 in a prescribed data format.例文帳に追加

本発明による記録装置１０において、制御部３２は、インデックス形成部３４および画像格納制御部３６を有し、所定のデータフォーマットで記録部３０にデータを記録させる。 - 特許庁

Conference record data including information about date/time and connection destinations are accumulated in a conference record accumulating section 221 each time a remote conference is held.例文帳に追加

会議記録蓄積部２２１には、遠隔会議が行われる度に、日時および接続先の情報を含む会議記録データが蓄積される。 - 特許庁

According to the section of 'the Record of Eastern Barbarians, the Record of Wakoku (Japan)' in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty), the beginning of the official message of the king of Wa written to Yang Guang, the emperor of Sui, was as follows. 例文帳に追加

倭王から隋皇帝煬帝（ようだい）に宛てた国書が、『隋書』「東夷傳俀國傳」に以下のように書き出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One record is extracted from list information composed of a plurality of records by a record extraction section 12, the record is divided into each character string by a character string dividing section 13, and character information of the divided character strings is acquired by a character information acquisition section 14.例文帳に追加

レコード抽出部１２により複数のレコードからなるリスト情報から一のレコードが抽出され、文字列分割部１３により前記レコードが各々の文字列に分割され、文字情報取得部１４により前記分割された文字列の文字情報が取得される。 - 特許庁

Furthermore, the control section 14 is configured to compress the closed file 202a and record it in the tracking log recording section 20a.例文帳に追加

また、制御部１４は、閉じたファイル２０２ａを圧縮してトラッキングログ記録部２０ａに記録するように構成されている。 - 特許庁

The control unit 200 of an MFP 100 includes a section 2061 for storing job record information including the setting information of every executed job, and a section 2051 for extracting the list of job record information becoming selection candidate from the job record storage 2061 and selecting one job record from the extracted list of job record.例文帳に追加

ＭＦＰ１００の制御部２００は、実行されたジョブ毎にその設定情報が含まれるジョブ履歴情報を記憶するジョブ履歴記憶部２０６１と、ジョブ履歴記憶部２０６１から選択候補となるジョブ履歴情報の一覧を抽出し、該抽出されたジョブ履歴の一覧から１つのジョブ履歴を選択するジョブ履歴選択部２０５１とを有する。 - 特許庁