「record section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A related section of nurses or the like performs patient's treatment and generates a performance record indicating that the patient's treatment has been completed and transmits the generated performance record to the doctor's terminal 1, which displays the data.例文帳に追加

看護婦等の関連部門では患者への作業を行い作業が実施済であることを示す実施記録が生成され、医療情報管理サーバ２を介して医師端末１に送信され、かつ表示される。 - 特許庁

In response to a search request including a document ID of the designated document, a document search section 28 extracts a log record, which satisfies search in the search condition DB 24 in a relation to a log record of the document ID of the designated document, from a log DB 22 by using a relational log extraction section 280.例文帳に追加

文書検索部２８は、指定文書の文書ＩＤを含む検索要求に応じて、関連ログ抽出部２８０により、指定文書の文書ＩＤのログレコードとの間で検索条件ＤＢ２４中の検索を満たすログレコードをログＤＢ２２から抽出する。 - 特許庁

In a game medium dispensing machine, a memory unit memorizes an identifier of a record medium returned most recently, an inquiry reception section receives the inquiry of the record medium returned most recently, and when the inquiry is received, an identifier notice section informs a management device of the identifier.例文帳に追加

台間装置では、記憶部が、直前に返却した記録媒体の識別子を記憶し、問合せ受付部が、直前に返却した記録媒体の問い合わせを受け付け、問い合わせを受け付けた場合に、識別子通知部が、識別子を管理装置へ通知するように構成する。 - 特許庁

The logical header section of each transaction record corresponds to the spare memory area of two or more contiguous memory pages within the same block of the flash-like storage media, while the logical data section of each transaction record corresponds to the data memory area of the two or more contiguous memory pages.例文帳に追加

それぞれのトランザクションレコードの論理ヘッダセクションは、フラッシュ様媒体の同一のブロック内において、二つ以上の隣接するメモリページのスペアメモリ領域に対応し、一方で、それぞれのトランザクションレコードの論理データセクションは、二つ以上の隣接するメモリページのデータメモリ領域に対応する。 - 特許庁

The inner controller 108 determines which to record out of the received bit stream or the bit streams formed in the information re-compressing section depending on the total bit volume of the program and the remaining capacity of the recording medium, then controls the information recording section 107 to start to record the program.例文帳に追加

内部コントローラ１０８は、番組の総ビット量と記録媒体の残り容量に応じて受信したビットストリームおよび情報再圧縮部で新たに生成したビットストリームのうちの何れかを記録するかを決定し、さらに情報記録部１０７を制御して番組の記録を開始させる。 - 特許庁

No withdrawal of an application under section 32, no request to enter a record of a divisional application under section 22 (1) nor any amendment under section 31 shall be allowed after the date on which preparations for publication under section 27 (3) of the specification of a standard patent to be granted in pursuance of the application have been completed. 例文帳に追加

第32条に基づく出願取下，第22条 (1)に基づく分割出願の記録の記入，及び第31条に基づく補正は，出願により付与されるべき標準特許の明細書の第27条 (3)に基づく公開準備が完了した日後は容認されない。 - 特許庁

A recording control section 340 controls a medium control section 210 to record on a recording medium 220 an image file wherein the converted positional information from the positional information converting section 330, is associated with the picked-up image data generated by the imaging data generating section 110.例文帳に追加

記録制御部３４０は、位置情報変換部３３０からの変換された位置情報と、撮像データ生成部１１０により生成された撮像画像データとを関連付けた画像ファイルを記録媒体２２０に記録させるように媒体制御部２１０を制御する。 - 特許庁

The sound-recording volume setting section sets 1st set sound volume of the sound volume, with which the sound-recording section should record sounds, when the mode setting section sets a standby mode or 2nd set sound volume that is smaller than the 1st set sound volume, when the mode-setting section sets the imaging mode.例文帳に追加

録音音量設定部は、モード設定部が待機モードに設定した場合に、録音部が録音すべき音量の第１の設定音量を設定し、モード設定部が撮像モードに設定した場合に、第１の設定音量より小さい第２の設定音量を設定する。 - 特許庁

When a dial key is operated, a control section 2 extracts a relevant record among records registered in a retrieval table 10 (n11-13).例文帳に追加

制御部２は、ダイヤルキーが操作されると、検索テーブル１０に登録されているレコードの中から該当するレコードを抽出する（ｎ１１〜１３）。 - 特許庁

A control section 21 of a delivery slip creation server 20 specifies the package sheet based on an order management record and executes creating processing of printing data.例文帳に追加

配送伝票作成サーバ２０の制御部２１は、注文管理レコード毎に包装紙を特定し、印刷データの生成処理を実行する。 - 特許庁

(xi) registered (right) holder: a person recorded in the rights section of a registration record as the holder of any of the rights listed in the items of the following Article 例文帳に追加

十一　登記名義人　登記記録の権利部に、次条各号に掲げる権利について権利者として記録されている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To record information not on a film leader section but on the second track of an unexposed top frame in order to stably reproduce the magnetic information of a film.例文帳に追加

フィルムの磁気情報を安定して再生するために、フィルムリーダー部ではなくて未露光先頭駒の第２トラックに情報を記録させる。 - 特許庁

To achieve a locking piece structure suited for a thinned motor in a moor for driving a record disk having a single face opposition type thrust bearing section.例文帳に追加

単一面対向型のスラスト軸受部を有する記録ディスク駆動用モータにおいて、薄型化モータに適した抜け止め構造を実現する。 - 特許庁

An image recording section 16 causes a memory 16a to record subject image data and attribute data relating to the subject data associated with each other.例文帳に追加

画像記録部１６は、被写体画像データと、該被写体画像データに関する属性データとを互いに関連付けてメモリ１６ａに記録している。 - 特許庁

A signal processing section 102 stores one image data to an image memory 103, then reads the image data from the image memory 103, and outputs the image data to print control section 104 to record the image.例文帳に追加

信号処理部１０２は、画像データを画像メモリ１０３に一旦記憶すると、画像データを画像メモリ１０３から読み出し、画像データを印字制御部１０４に出力して、画像の記録を行わせる。 - 特許庁

The control command is transferred to a unit operation simulation section 113 in a virtual device 110, via a switching section 104 for the control command/apparatus state, and the simulation execution and the control command record are performed.例文帳に追加

制御コマンド・装置状態切換部１０４によって、制御コマンドがバーチャル装置１１０内のユニット動作シミュレーション部１１３に送られ、シミュレーションの実行と制御コマンドの記録を行う。 - 特許庁

The personal computer acts like an entry section that enters test items of the mobile telephone system and a control section that executes the test to automatically take care of the test items and to record the test result.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの役割は、携帯電話システムの試験項目を入力する入力部と試験を実施する制御部によって自動的に試験項目を消化し、試験結果を記録する。 - 特許庁

On the other hand, a split image outputted from the recorder is inputted through the input terminal 206a-206d to the record image input section 207a-207d thence outputted to an image removing section 208.例文帳に追加

一方、記録装置から出力された分割画像は、入力端子２０６ａ〜２０６ｄを介して記録画像入力部２０７ａ〜２０７ｄに入力され、画像除去部２０８へ出力される。 - 特許庁

If the prescribed text is filed, and the fee is paid in accordance with section 77(1) and (2) of the Patents Act, the date of filing and the date of the advertisement thereof under section 116 shall be entered in the record. 例文帳に追加

特許法第77条(1)及び(2)に従い，所定の本文が提出され，かつ，手数料が納付された場合は，その提出日及び第116条に基づくその旨の公告日が記録に記入される。 - 特許庁

If a request to record has been accorded a date of filing and is not deemed to be withdrawn by virtue of section 15 (4), the Registrar shall examine whether the requirements of section 15 (2) and (3) (“the formal requirements”) have been satisfied. 例文帳に追加

記録請求が出願日を与えられ，かつ，第15条 (4)により取下とみなされない場合は，登録官は，第15条 (2)及び(3)の要件(「方式要件」)が満たされているか否かを審査する。 - 特許庁

If the intention determining section 180 determines that the user has intentionally selected the moving route, a taste determining section 190 determines the user's taste based on a record of information, and the like, acquired by a sensor stored in the memory section 150 and a taste-behavior rule.例文帳に追加

嗜好判定部１９０は、意志判定部１８０がユーザが意図的に移動経路を選択したと判定した場合に、記憶部１５０に格納されたセンサの取得した情報などの履歴と、嗜好・行動ルールとから、ユーザの嗜好を判定する。 - 特許庁

The chemical substance total management system produces records in the middle of process in an arithmetic processing section, and when the arithmetic processing section produces the records, the system produces link information correlating each record with a source record from which the record has been produced, and stores these records and link information in a result database of a storage unit, thereby performing reverse retrieval processing.例文帳に追加

本発明による化学物質総合管理システムは、途中経過であるレコードを演算処理部が作成し、また、演算処理部がレコードを作成する時点で、そのレコードとそのレコードが作成される元となったレコードとを関係付けるリンク情報を作成してこれらレコードとリンク情報を記憶部の結果データベースに保存しておくことにより、逆検索処理を行う構成とした。 - 特許庁

To provide an optical playback device which can generate the same sound effect of scratch playback by similar operation with an audio signal for several seconds after a head section of a 1st track recorded in an analog record using an analog record player.例文帳に追加

アナログレコードプレーヤを用いてアナログレコードに記録された第１トラックの先頭部から数秒間のオーディオ信号によるスクラッチ再生の効果音を同様の操作により発生させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Record control data received at an interface section 27 is transferred to a switching control block 422 thence to a header analyzing block 423 where the header is analyzed.例文帳に追加

インターフェース部２７が受信した記録制御データは、切換制御ブロック４２２へ転送され、ヘッダ解析ブロック４２３へ転送されてヘッダの解析が行われる。 - 特許庁

The data storage section 14 is storing information at least about the use record of the probe card 10 and the state of each probe 13.例文帳に追加

データ蓄積部１４は少なくともこのプローブカード１０の使用履歴やそれに伴う各プローブ針１３の状態に関する情報が記憶されている。 - 特許庁

A matching data totaling processing part 35 integrates record data of the teams and leagues using various kinds of the records, and totals and ranks them by each section.例文帳に追加

マッチング・データ集計処理部３５では、各種成績を用いてチームとリーグの成績データを統合し、各部門別に集計および順位付けを行う。 - 特許庁

A content view playback and recording device operating section 30 is capable of instructing the content view playback and recording device 17 to record or play back contents.例文帳に追加

コンテンツ視聴再生録画装置操作部３０は、コンテンツ視聴再生録画装置１７に対してコンテンツの録画や再生などの指示が可能である。 - 特許庁

A controller 8 sets the dubbing prohibition time for prohibiting the MD recording and reproducing section 2 to record the high-speed recorded data again at the high speed.例文帳に追加

コントローラ８は、ＭＤ記録再生部２が高速記録済みのデータを再び高速記録することを禁止するためのダビング禁止時間をデータ毎に設定する。 - 特許庁

A writing-out control part 29 acquires data of a telop section of the content that a user specifies from the recording part 24, and supplies the data to a removal medium 12 to record the data.例文帳に追加

書き出し制御部２９は、コンテンツのユーザに指定されたテロップ区間のデータを、記録部２４から取得し、リムーバブルメディア１２に供給して記録させる。 - 特許庁

Everyone has access to the registry file and data entered in a record, except in the case of the restriction specified in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

何人も，登録ファイル及び記録に記入された事項を閲覧することができる。ただし，(1)に定める制限に該当する場合は，この限りでない。 - 特許庁

The record analysis section analyzes the system area and the ancillary area in an MXF file to create a piece of management information on the location of the time code.例文帳に追加

収録解析部は、ＭＸＦファイルのシステム領域及びアンシラリ領域を解析し、いずれにタイムコードが含まれているかの管理情報を作成する。 - 特許庁

When the biological event occurs, a record controlling section 24 records the location information obtained at a time of event occurrence on a memory card 9.例文帳に追加

そして、生体イベントが発生した場合は、記録制御部２４が、イベントの発生時点において取得された位置情報をメモリカード９に記録する。 - 特許庁

The image recorder 1 is arranged such that identification information indicative of users authorized to record an image on the image recorder 1 is stored at a management section 15.例文帳に追加

画像記録装置１は、管理部１５に、画像記録装置１での画像の記録を許可されている使用者を示す識別情報を記憶している。 - 特許庁

To correlatively record power consumption for multiple times, which is caused as a result of travel at each time when a vehicle travels a prescribed section for multiple times.例文帳に追加

ある区間を車両が複数回走行した場合、各回の走行の結果生じた複数回分の消費電力量を、互いに関連付けて記録する。 - 特許庁

Additionally in the case of local record, the recorded data are transmitted to the recording section 115 through the second interface 114 for recording, when the recording semaphore can be acquired.例文帳に追加

また、ローカルでの記録の場合は、記録セマフォが獲得できた場合に、第２インターフェース１１４を通じて記録部１１５に記録データを伝送して記録させる。 - 特許庁

The jugon hakase first appears in the written record in the section of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) detailing the year 691 that Chobu MOKUSO (木素丁武) and Banshu SATAKU (沙宅万首) were the jugon hakase. 例文帳に追加

初出は『日本書紀』にある持統天皇5年（691年）条で、木素丁武・沙宅万首が呪禁博士であったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the receiver 1, the voice signal of language or voice output mode, on the basis the selected record 21 from an output section 6.例文帳に追加

また、受信装置１は、選択されている音声設定レコード２１に基づく言語、音声出力形式の音声信号を出力部６から出力する。 - 特許庁

When the user instructs a microcomputer for control to record the image displayed on the display, the microcomputer for control outputs a control command to a recording processing section, a scan converter, and a switching circuit.例文帳に追加

制御用マイコンは、ユーザからディスプレイに表示された画像の記録を指示されると、記録処理部、スキャンコンバータ、切替回路に制御コマンドを出力する。 - 特許庁

A cylindrical shaft 20 is inserted into a clamp section 15 in a turntable 3 of the recording/reproducing device 1 to record and reproduce a flexible, thin, sheet-like optical disk.例文帳に追加

可撓性の薄いシート状の光ディスクを記録再生するために、記録再生装置１のターンテーブル３のクランプ部１５に円筒軸２０を挿入する。 - 特許庁

To perform recording by receiving an image signal from a record control section for a plurality of single beam printers and delivering it selectively to a multibeam printer engine.例文帳に追加

複数の単一ビームプリンタ用の記録制御部からの画像信号を入力し、選択的にマルチビームプリンタエンジンに供給して記録を行うこと。 - 特許庁

"Makura no soshi" names Ushioni as a 'terrifying thing' (Section 148), and also "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) describes how it faced MINAMOTO no Yorimitsu. 例文帳に追加

『枕草子』において「おそろしきもの」としてその名があげられており（148段）、また『太平記』においては源頼光と対決した様子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the recording of the television broadcasting of reserved program data is completed, record data is downloaded from the control server to the terminal apparatus via the Internet, the downloaded record data are recorded on the hard disk (S6), and the record data on the hard disk are displayed on a monitor in the case of the reproduction operation of the operation section (S7).例文帳に追加

そして、予約された番組データのテレビ放送の録画が完了すると、管理サーバからインターネットを介して端末装置側に録画データがダウンロードされ、ダウンロードされた録画データがハードディスクに記録され（Ｓ６）、操作部の再生操作があれば、ハードディスクの録画データが再生されてモニタに表示される（Ｓ７）。 - 特許庁

A request to record a designated patent application under section 15 of the Ordinance (or, in the case of a designated patent application that is the national phase of an international application under the Patent Cooperation Treaty, under that section as applied by section 16 of the Ordinance) shall be in the specified form. 例文帳に追加

条例第15条(又は特許協力条約による国際出願の国内段階である指定特許出願の場合は，条例第16条により適用される同条)に基づく指定特許出願の記録請求は，所定の様式による。 - 特許庁

Then, an image quality degradation notification controlling section 107 orders the image forming section 102 to print out a record medium on which a pattern image for testing is formed when the comparison determination section 106 determines that the toner cartridge 40 is the one filled with non-genuine toner.例文帳に追加

そして、画質劣化通知制御部１０７は、比較判定部１０６による判定結果が、非純正品トナーが充填されたトナーカートリッジ４０である場合に、テスト用のパターン画像が形成された記録媒体を、画像形成部１０２に印字出力させる。 - 特許庁

A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographed image and to record it on a removable recording medium 7 and allows the image processing section 6 to generate a simple image of which the number of pixels is less than that of the basic image from the photographed image or the basic image and to record the simple image to the removable recording medium 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、画像処理部６に撮影画像から基本画像を作成させて着脱記録媒体７に基本画像を記録させると共に、撮影画像若しくは基本画像からその画素数が基本画像よりも少ない簡易画像を画像処理部６に作成させて着脱記録媒体７に記録させる。 - 特許庁