「record section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A job interpretation section 105 interprets the page information of the job received from a PC 100 through an input section 104, to determine whether or not the job has a record (S1201).例文帳に追加

ジョブ解釈部１０５が入力部１０４を介しＰＣ１００から受信するジョブのページ情報を解釈してレコードを持つかどうかを判断する（Ｓ１２０１）。 - 特許庁

When there is no record of packet retransmission, a standby condition updating section 111 shortens a standby time included in the standby conditions stored in a standby condition storage section 109.例文帳に追加

待機条件更新部１１１は、パケット再送の記録がない場合に、待機条件記憶部１０９に記憶している待機条件に含まれる待機時間を短縮する。 - 特許庁

(1) Subject to Section 19(3), where an application under Section 19 contains - the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application.例文帳に追加

(1) 第19条(3)に従うことを条件として，第19条に基づく出願に次のものが含まれる場合は，登録官は，出願の受領日を出願日として記録する。 - 特許庁

(1) Subject to Section 43(5), where an application under Section 43 contains - the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application.例文帳に追加

(1) 第43条(5)に従うことを条件として，第43条に基づく出願に次のものが含まれる場合は，登録官は，出願の受領日を出願日として記録する。 - 特許庁

The provisions of section 12 apply in relation to a request to register a designated patent and the grant of a patent under this section as they apply in relation to a request to record a designated patent application. 例文帳に追加

第12条の規定は，指定特許出願の記録請求について適用されるように，本条による指定特許の登録及び特許付与請求に適用される。 - 特許庁

Section 12 shall apply in relation to a corrected translation filed under section 106(3) of the Ordinance as it applies in relation to the documents making up a request to record. 例文帳に追加

第12条は，記録請求を構成する書類に関して適用されるように，条例第106条(3)に基づいて提出される訂正された翻訳文に関して適用される。 - 特許庁

A controller 7 controls a CD(compact disk) regenerating section 3 and an MD recording/ regenerating section 4 and dubs the data of a record object recorded on a plurality of CDs on the MD at a high speed.例文帳に追加

制御部７は、ＣＤ再生部３及びＭＤ記録再生部４を制御し、複数のＣＤに記録されている記録対象のデータをＭＤに高速ダビングする。 - 特許庁

Furthermore, the hard relay section 131 notifies a management section 143 of an error E1, where a record storing the destination address of the hard relay packet is not present in the route table T1.例文帳に追加

また、ハード中継部１３１は、ハード中継パケットの宛先アドレスを格納するレコードがルートテーブルＴ１に存在しない場合、管理部１４３にエラーＥ１を通知する。 - 特許庁

A digital camera includes a power supply switch 1, lens 2, optical finder 3, shutter button 4, auxiliary light-emitting section 5, record media insertion section 6, image monitor 7, and touch pads 8 and 9.例文帳に追加

デジタルカメラは、電源スイッチ１、レンズ２、光学ファインダー３、シャッターボタン４、補助光発光部５、記録メディア挿入部６、画像モニタ７、タッチパッド８、９を含んで構成される。 - 特許庁

A data encryption processing section 12 performs encryption of a data set received from a control section 11 in accordance with a prescribed cryptographic algorithm, inserts the encrypted data C into a data section, creates the data set where encrypted data B is inserted into the padding section, and passes the encrypted data set to a data record processing section 13.例文帳に追加

データ暗号処理部１２は制御部１１から受けたデータセットを所定の暗号アルゴリズムに従い暗号化して、暗号化したデータＣをデータ部に挿入し、暗号化したデータＢをパディング部に挿入したデータセットを生成して、この暗号化したデータセットをデータ記録処理部１３に渡す。 - 特許庁

This memory device has a recording device to record data, a recording schedule table to record the schedule information for the recording device to record the data, and a commission communication section to commission other memory devices to record the data through a network based on the recording schedule information recorded on the recording schedule.例文帳に追加

記憶装置において、データを記録する記録デバイスと、前記記録デバイスでデータを記録する予定に対応する記録予定情報を記録する記録予定表と、前記記録予定表で記録された記録予定情報に基づいて、他の記憶装置にネットワークを介してデータの記録の委託を行う委託通信部と、を備えた。 - 特許庁

A driving type delayed replaying television system which allows delayed replay of the TV broadcasting program scheduled to be viewed later if not allowed to be viewed due to the certain reason provides a television main unit 1, an endless record/replay section 2, and a record/replay control section 3.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できる駆動型遅延再生テレビ装置であって、テレビ本体部１と、エンドレス記録／再生部２と、記録／再生制御部３と、を備える。 - 特許庁

A log record evaluation value computing section computes, for each terminal, a second log record sufficiency by multiplying a log record sufficiency (a relative value showing to what extent a log record is to be made for access to a terminal) set for the terminal by a ratio of the count of threats passing through the terminal to the count of actual threats, in consideration of the log record.例文帳に追加

ログ記録評価値算出部は、端末ごとに、当該端末において設定されたログ記録十分度（当該端末へのアクセスに対してログ記録をどの程度行うかを示す相対値）と、発生した脅威の数に対する当該端末を通過する脅威の数の割合とを乗算してログ記録の重要性を考慮した第２ログ記録十分度を算出する。 - 特許庁

An evaluation record transmission section 62 transmits records included in data to be printed to the printing device 4 as evaluation records.例文帳に追加

評価用レコード送信部６２は、印刷対象データに含まれるレコードを評価用レコードとして印刷装置４に送信する。 - 特許庁

Record control data received at an interface section 27 is transferred through a first dedicated bus IB1 to a switching control block 422.例文帳に追加

インターフェース部２７が受信した記録制御データは、第１の専用バスＩＢ１を介して切換制御ブロック４２２へ転送される。 - 特許庁

Then, speech recognition of the customer is performed for the speech of the customer, which is recorded by the customer speech record section 22 (S25).例文帳に追加

その後、顧客音声録音部２２により録音された顧客の音声について、顧客の音声の認識を行なう（Ｓ２５）。 - 特許庁

To magnetically record information even when spacing caused by warp of cards arises between a magnetic recording section and a magnetic head.例文帳に追加

磁気カードの反りに起因して磁気記録部と磁気ヘッドとの間にスペーシングが発生していても情報を十分に磁気記録する。 - 特許庁

In the case of a hearing in camera (Section 121), a separate record shall be taken, showing the results of the deliberation and the vote. 例文帳に追加

非公開会議(第121条)の場合は，評議及び票決の結果を記載した別の調書を作成しなければならない。 - 特許庁

“official journal” means the publication for the time being specified under section 73(1) (power to specify official journal, etc.) as the official journal of record; 例文帳に追加

「公報」とは，記録の公報として第73条(1)(公報を指定する権限等)に基づき現に指定されている刊行物をいう。 - 特許庁

A predetermined record pattern 4 is read in by an image input unit 5 and image data is outputted to a trace line detecting section 16.例文帳に追加

所定の記録パターン４を画像入力機器５により読み込み、イメージ画像データをトレースライン検出部１６に出力する。 - 特許庁

The mobile electronic device 2 includes a storage section 28 storing data of record structure including a plurality of records for storing data.例文帳に追加

携帯可能電子装置２は、データを格納するレコードを複数備えるレコード構造のデータを記憶する記憶部２８を有する。 - 特許庁

First, recognition of speech of the operator is performed for speech of the operator, which is recorded by an operator speech record section 21 (S22).例文帳に追加

次に、まず、オペレータ音声録音部２１により録音されたオペレータの音声について、オペレータの音声の認識を行なう（Ｓ２２）。 - 特許庁

A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographed image and to record it on a removable recording medium 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、画像処理部６に撮影画像から基本画像を作成させて着脱記録媒体７に記録させる。 - 特許庁

To prevent self-reset behavior at the curved passage section of an ink supply tube from having an adverse effect on the record quality.例文帳に追加

インク供給用チューブの曲げ経路部分の自己復帰習性が、記録品質に悪影響を及ぼさない様にすること。 - 特許庁

The facsimile equipment allows a recording section 9 to record the information above as speech management information at timing when the user operates a specific key.例文帳に追加

これらの情報を通話管理情報として、ユーザにより特定キーが操作されるタイミングで記録部９により記録させる。 - 特許庁

A learning result record region 3 is provided for the learning subject 2 for each learning section obtained by dividing a learning period.例文帳に追加

学習事項２に対して、学習期間を分割して得られる学習区間毎に、学習結果記録領域３を設ける。 - 特許庁

A record control section 18 can represent gradation by overlapping up to two ink drops in recording through use of an ink jet head 20.例文帳に追加

記録制御部１８はインクジェットヘッド２０を用いて、インク滴を２滴まで重ねて記録し、階調を表現可能である。 - 特許庁

When the record ID of the record existing at an address indicated by a pointer does not coincide with that of a leaf node in record reference/update, it is determined that the database has been damaged, and a database damage recovery request is issued to a database recovery function section 004, thus automatically recovering the DB.例文帳に追加

レコード参照・更新の際、ポインタの指すアドレスに存在するレコードのレコードＩＤと、リーフノードのレコードＩＤが不一致の時、データベース破壊と判断し、データベース破壊修復機能部００４にデータベース破壊修復依頼を出して、ＤＢを自動修復する。 - 特許庁

A temporary case record is created for each of the records in the subset, and the records include a pointer to the corresponding record in the subset, and a heading section that includes: the symptom attributes, the specific symptom attribute values, the solution attributes, and the solution attribute values associated with the corresponding record in the subset.例文帳に追加

サブセットの各記録に一時的ケース記録が形成され、該記録はサブセット内対応記録へのポインターと、徴候属性、特定徴候属性値、解答属性及びサブセット内対応記録と連係する解答属性値を含む先頭区分とを備える。 - 特許庁

Upon receiving a request for taking out previously recorded information, record information in the record storage section 14 is retrieved, presence of relevant information is judged and the results are informed to the requester.例文帳に追加

また、以前に記録出力した情報の取り出し要求を受けると、履歴記憶部１４内の履歴情報を検索して、該当する情報の有無を判断し、結果を要求元に通知する。 - 特許庁

The extraction section extracts a combination of data items to be changed from a plurality of data items included in a data record desired to update and a plurality of data items included in the data record to be updated.例文帳に追加

抽出部は、更新するデータレコードに含まれる複数のデータ項目と、更新されるデータレコードに含まれる複数のデータ項目とから、変更されるデータ項目の組合せを抽出する。 - 特許庁

The control section selects information corresponding to an instruction inputted to the operating section by the user among the plurality of pieces of information representing the control signal, and the macro information, creates the control signal, creates the record information when the first communicating section transmits a control signal, and creates the macro information based on the combination of record information.例文帳に追加

制御部は、制御信号を表わす複数の情報とマクロ情報との中から、ユーザが操作部に入力した命令に対応する情報を選択し、制御信号を生成し、第１通信部が制御信号を送信すると履歴情報を作成し、履歴情報の組合せに基づいて、マクロ情報を作成する。 - 特許庁

By adopting an "L→H" organic pigment recording material with which reflectance is more increased in a recorded section (record mark) than in a nonrecorded section, substrate distortion becomes unnecessary as a result of formation of a record mark using decoloring action due to separation of electronic coupling, and the recording sensitivity is improved.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

Upon the receipt of a transmission instruction from external terminals 22, 23 via an external terminal interface 15, the communication terminal stores information to be sent to a data storage section 12, generates a record of a transmission management table corresponding to the information and stores the record to a transmission management table storage section 13.例文帳に追加

外部端末２２，２３などから外部端末インタフェース１５を介して送信の指示を受けると、送信すべき情報をデータ記憶部１２に格納し、その情報に対応した送信管理テーブルのレコードを作成し、送信管理テーブル記憶部１３に格納する。 - 特許庁

When an average difference γ has a value exceeding a required threshold value in a tracing record, a particle section Z including a line section S where the average difference γ has exceeded the required threshold value is determined.例文帳に追加

トレース記録に際して、平均差分γが所定の閾値を超えた値を有する場合、平均差分γが所定の閾値を超えたライン区間Ｓを含むパーティクル区間Ｚを決定する。 - 特許庁

After destroying the record, the CD/DVD is transferred to a printing section 26 to print the destruction information on its label surface by a printing section 15.例文帳に追加

記録の破壊が終了すると、破壊されたＣＤ・ＤＶＤ等は印刷機構２６に搬送されて、印刷部１５によりＣＤ・ＤＶＤ等のレーベル面上に破壊情報が印刷される。 - 特許庁

Based on the updating information recorded in the record storage section 7, the update control section 11 generates updating information of the recorded data and updates the data based on the updating information.例文帳に追加

更新制御部１１は、記録保存部７に記録された属性情報に基づいて、記録したデータの更新情報を生成するとともに、更新情報に基づいて、データの更新を行う。 - 特許庁

The selector 22 supplies image data stored in the buffer memory 21 indicated by the output select signal to a record control section 18 through DSPs 23 and 24 and the image data is recorded in a recording section 19.例文帳に追加

セレクタ２２は、DSP２３と２４を介して、出力選択信号が表すバッファメモリ２１に記憶されている画像データを記録制御部１８に供給し、記録部１９に記録させる。 - 特許庁

The control section controls a PU head 12 to record dummy data from a head track 101 to the predetermined track 102 having the input track number.例文帳に追加

制御部は、先頭トラック１０１から、入力されたトラック番号の所定トラック１０２までダミーデータをＰＵヘッド１２に記録させる。 - 特許庁

A document ID in the extracted log record is transmitted to a request source of a document search request by a result transmission section 286.例文帳に追加

抽出されたログレコード中の文書ＩＤは、結果送信部２８６により文書検索要求の要求元に送信される。 - 特許庁

The facsimile equipment allows a recording section to record the information above as speech management information and to erase the information at timing when the user operates a specific key.例文帳に追加

これらの情報を通話管理情報として記録部９により記録させ、また特定キーが操作されるタイミングで消去させる。 - 特許庁

A multiplexer section 23 multiplexes image and audio coding data VBw, ABw to record the multiplexed data to a data storage 41 as coded data SSw.例文帳に追加

多重化部２３で画像及び音声符号化データＶＢw,ＡＢwを多重化して符号化データＳＳwとしてデータストレージ４１に記録する。 - 特許庁

A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographing image and allows a removable recording medium 7 to record the basic image.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、画像処理部６に撮影画像から基本画像を作成させ、着脱記録媒体７に基本画像を記録させる。 - 特許庁

Therefore, the earliest concrete record of Kawara-dera Temple is the section from March of the year 673 in the "Nihonshoki", mentioned below. 例文帳に追加

したがって、川原寺の史料上の初見として確実なものは、次に述べる『書紀』の天武天皇2年（673年）3月の記事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there was a written article on "A child of Prince Hikoimasu (Hikoimasu no Miko), Hikotatsuhiko (彦多都彦命)" in the articles of 'Inaba no kunimiyatsuko,' which were written in the document: Sendai Kujihongi (Ancient Japanese History), and in a section of the Kokuzo hongi (the original record of provincial governors). 例文帳に追加

なお、『先代旧事本紀』国造本紀因幡国造条に「彦坐王児彦多都彦命」と見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス