例文 (999件) |
red asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1921件
Various other Linux distributions, such as Red Hat Enterprise Linux 例文帳に追加
ほかのさまざまな Linux ディストリビューション (Red Hat Enterprise Linux など) - NetBeans
That is, representing the gap of the B pixel as G-blue, that of the G pixel as G-green, and that of the R pixel as G-red, an inequality G-red>G-green≥G-blue holds.例文帳に追加
即ち、B画素のギャップをG-blueとし、G画素のギャップをG-greenとし、R画素のギャップをG-redとすると、G-red > G-green ≧ G-blue という関係になる。 - 特許庁
Because the building was painted red, it was popularly known as 'Akado' (Red Hall). 例文帳に追加
また、朱色に塗られていたため「赤堂」として親しまれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The white ball weighs as much as the red ball.例文帳に追加
赤いボールは白いボールと同じ重さです。 - Tatoeba例文
The same as naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) or 'noshi awabi' (a long, thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper). 例文帳に追加
-長熨斗(ながのし)「熨斗鮑」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As far as the eye could reach on the white plain behind, red trails were visible. 例文帳に追加
見渡すかぎり、雪原に赤い血痕が続いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
They were as nearly as possible captured red-handed. 例文帳に追加
あとちょっとで現行犯逮捕してやれたんですがね。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
Symbols of the Red Cross or Red Crescent, or any other emblem of the same character, as well as any imitations thereof 例文帳に追加
赤十字又は新月社、又はその他同じ特徴の紋章、並びにそれらの模造品。 - 特許庁
Known as osekihan, it’s rice cooked in red water colored by red azuki beans. We eat it on auspicious occasions.例文帳に追加
お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。 - Weblio英語基本例文集
a red or orange-red flag used as a standard by early French kings 例文帳に追加
初期のフランス王によって基準として使用された赤またはオレンジ―赤の旗 - 日本語WordNet
Red pickled ginger, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices), and a hen's egg are often added as the relish according to taste. 例文帳に追加
付け合せとして紅しょうが、七味唐辛子、鶏卵などを好みに応じて加えることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that the shiruko is related to some other food such as anmochi (rice dumplings coated with sweet red beans) and ohagi (rice balls coated with sweet red beans, roasted soybean flour or sesame seeds). 例文帳に追加
餡餅やおはぎなどとの関連性もあるものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Red pine woods: red pines were planted as a long-term tree because they were used for timber. 例文帳に追加
アカマツ林の場合:アカマツは建材に利用する為、長期的に育成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The antifouling paint contains as the antifouling component the red koji (or red malted rice) obtained by culture.例文帳に追加
防汚塗料は、培養によって得られた紅麹を防汚成分として含有する。 - 特許庁
This red bean processed product has a particle-size distribution of starch particles of 30-50μm, and comprises germinated red beans as a raw material.例文帳に追加
澱粉粒の粒度分布が30μm〜50μmであることを特徴とする小豆加工品である。 - 特許庁
When eyes are detected the red-eye candidate region is determined as a red-eye region.例文帳に追加
目が検出された場合には、赤目候補領域を赤目領域として確定する。 - 特許庁
a red-brown azo dye especially as a chemical pH indicator (congo red is red in basic and blue in acidic solutions) 例文帳に追加
特に、化学pH指示薬(コンゴレッドは、基本的には赤で、酸性溶液中では青である)としての赤茶色のアゾ染料 - 日本語WordNet
To improve detection accuracy of red-eye in consideration for the individual difference of red-eye such as appearance frequency or color of red-eye.例文帳に追加
赤目の出現頻度や色等の赤目の個人差を考慮して赤目の検出精度を向上させる。 - 特許庁
The leaves turned red as the days passed.例文帳に追加
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。 - Tatoeba例文
Cities are designated on this map as red dots.例文帳に追加
都市はこの地図では赤い点で示されている。 - Tatoeba例文
As a celebration, I wonder if I should cook red rice or something?例文帳に追加
お祝いに赤飯でも炊こうかしら。 - Tatoeba例文
a red-orange salt used as a mordant 例文帳に追加
媒染剤として用いられる、赤みがかったオレンジ色の塩 - 日本語WordNet
a silk kimono with designs of pine, bamboo, or plum blossoms on a red background worn by a woman as her best clothes 例文帳に追加
地赤という,晴着としての女の着物 - EDR日英対訳辞書
in Japanese cookery, grated radish and red pepper used as spice, called 'momigioroshi' 例文帳に追加
紅葉卸しという,薬味に使う大根卸し - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |