「red as」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

it is found in red meat, fish, poultry, lentils, beans, and foods with iron added, such as cereal. 例文帳に追加

赤身肉、魚、鶏肉、レンズマメ、豆類のほか、鉄分が添加されたシリアルなどの食品に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I don't think strong colors such as black and bright red suit me well.例文帳に追加

たとえば黒や鮮やかな赤のような強い色は私によく似合うとは思えない - Eゲイト英和辞典

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. 例文帳に追加

相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。 - Tanaka Corpus

In the Design view, breakpoints are displayed as small red squares on top of specific elements. 例文帳に追加

デザインビューでは、ブレークポイントは特定の要素の上に小さな赤い四角形で表示されます。 - NetBeans

In the Source view, breakpoints are shown as red squares on the left margins of code lines. 例文帳に追加

ソースビューでは、ブレークポイントはコードの行の左余白に赤い正方形で示されます。 - NetBeans

In the Navigator window breakpoints are shown as small red squares attached to elements. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウでは、ブレークポイントは、要素に付けられた小さな赤い四角形として表示されます。 - NetBeans

A bright color should be used that will immediately draw your attention to the area being flashed,such as red or yellow.例文帳に追加

フラッシュした領域がすぐにユーザの注意を引く明るい色(赤や黄色など)を使うべきである。 - XFree86

In Chinese folk belief he is depicted as a figure with a red-colored face and holding a dragon. 例文帳に追加

また、中国の民間信仰においては赤い顔で竜を持った姿で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka Kinrin is ordinarily depicted as a figure with crinkly hair wearing red clothes. 例文帳に追加

その姿は、実際の造形例では螺髪の通常の如来形で赤い衣服を纏う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the tip of her nose was red as though it had been stained with a safflower, she is called Suetsumuhana (the lady of the safflower). 例文帳に追加

鼻の先が紅花で染めたように赤いことから、彼女を末摘花という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this day, there are still shops signed as '... mochi' (... rice cake) that also offer udon (wheat noodles), sushi, ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame). 例文帳に追加

「○△餅」という店でも、饂飩（うどん）・寿司・おはぎがだされるところが現在もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally said that the Tengu is clothed as a Yamabushi monk, has a red face and long nose, and flies on wings through the air. 例文帳に追加

一般的に山伏の服装で赤ら顔で鼻が高く、翼があり空中を飛翔するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It indicates pottery with kase patterns, such as earthenware containing clear red spots caused from particularly abundant iron present in the. 例文帳に追加

鹿背の中でも、特に鉄分が多く、よりくっきりと紅色が見えるものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fruit, like canned mandarin oranges and pineapple, are used and red beans used as a topping and condensed milk is poured over this. 例文帳に追加

ミカンやパイナップルの缶詰などの果物を盛り込み、アズキを乗せ、練乳をかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there are various types such as Kwa-il Ping Su (果実氷水、 shaved ice with fruit) that do not contain red beans, but includes lots of fruit. 例文帳に追加

他に小豆抜きで、フルーツを乗せたクヮイルピンス（果実氷水、）など、いろいろな種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunodaru is a keg used as a betrothal gift even today of which upper part is painted red and the lower part with black japan. 例文帳に追加

今でも結納（ゆいのう）の際に用いられる、上は朱塗り、下は黒漆塗りの樽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, each contender attaches a red or white cross brace respectively on his or her back (cross-point of Do-himo string) as a means of identification during the match. 例文帳に追加

また、試合時には識別用として背中（胴紐の交差部）に紅白それぞれのたすきを付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nori is a general term for edible algae such as red alga, green alga, cyanobacteria (blue-green alga) and so on. 例文帳に追加

海苔（のり）は、紅藻・緑藻・シアノバクテリア（藍藻）などを含む、食用とする藻類の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the time the color of chochin is red for girls, white for boys, and it is put on as decoration while that baby participates in Jizo-bon. 例文帳に追加

おおむね女子は赤、男子は白で、その子が地蔵盆に参加しているあいだは、毎年飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas of the Shikoku region such as Kagawa Prefecture, rice cakes stuffed with red bean jam is used in zoni. 例文帳に追加

また香川県など四国の一部では雑煮に餡入りの餅が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, daikon and carrot are regarded as red and white "mizuhiki" (an ancient applied art of tying various knots of special cords) which is said to be a good omen. 例文帳に追加

これは繊切りのダイコンとニンジンを、縁起の良いとされる紅白の水引に見立てたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red and white are regarded as the flags of Genji and Heike and also called "genpei-namasu." 例文帳に追加

赤と白を源氏と平家の旗に見立て、源平膾（げんぺいなます）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a place as yukaku (a red-light district), it was often performed by ordinary persons who were not professional entertainers. 例文帳に追加

遊廓などで、多くは職業的芸人でない素人によって演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikari-beni, also referred to as tsuya-beni (which literally means "shiny red") is pigment made by separating the coloring matter of safflowers with plum vinegar. 例文帳に追加

艶紅（ひかりべに・つやべに）とは、紅花の色素を梅酢で分離した顔料のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekihan (okowa with azuki red beans or black-eyed peas, and it is well-known as a special food for celebration banquets) 例文帳に追加

赤飯（小豆や大角豆を入れたおこわ。祝いの席のごちそうとして知られる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other characteristics include the face line being shimo-bukure (a face line with lower parts of the face full-fleshed) and the mouth drawn as a red, small dot. 例文帳に追加

また、顔の輪郭はしもぶくれで、口唇は赤い小さな点であるのも特徴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As condiments, thinly sliced green onions and shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) are frequently used. 例文帳に追加

薬味として、小口切りにした長ネギと七味唐辛子がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ivory, red sandalwood, Chinese quince (pea family), 'tsuishu' (a curving on layered coats of lacquer) and crystal are used as the material of 'jiku' (a cylindrical rod at the bottom). 例文帳に追加

軸の材料には象牙、紫檀、カリン(マメ科)、堆朱（ついしゅ）、水晶などが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it was the formal attire for Tayu (geisha of the highest rank) of certain yukaku (a red-light district) such as Yoshiwara, Edo (Tokyo Metropolis), and Shimabara, Kyoto, too. 例文帳に追加

また江戸吉原_(東京都)や京都嶋原など特定の遊郭の太夫の正装でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper has a purple frame and a red background for the title lettering, and text in the upper portion in the form of columns, as its basic layout. 例文帳に追加

紫の枠に題号部分の赤い背景色、文章は上部にコラム形式、が基本形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four kinds of patterns--Mo (algae), Funmai (powdered rice), Ono (ax) and Futsu (shape like 亜)--out of Konben 12-Sho are attached to the same red cloth as Osode. 例文帳に追加

大袖と同じ赤地に、袞冕十二章のうち、藻、粉米、斧、黻（ふつ、亜字の形）の四種の模様が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hokkaido and Tohoku region, a three-colored one with a red periphery and a green spiral pattern is seen as well. 例文帳に追加

また、北海道や東北では外側の赤と緑色の渦巻きという三色使いのものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also for the purpose of throwing the shogunate's investigators off the scent of Fukagawa red-light district by disguising as male Geisha. 例文帳に追加

これは男芸者を偽装して深川遊里への幕府の捜査の目をごまかす狙いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A suo fan was basically the same as a plain wood fan, except that it was dyed Cyprus wood dark red with dyes called suo. 例文帳に追加

基本的には白木扇同様であるが、檜を蘇芳という染料で深紅に染める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cap's color was decided depending on a person's official rank and was selected from six colors such as red, blue, black, and purple, and additionally, each color was also divided into light color and dark color. 例文帳に追加

色も官位に対応させて赤・青・黒・紫など六色の濃淡があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded for his bravery with a marten fur from the enemy general Naomasa AKAI, who was known as the Red Ogre (Aka Oni) of Tamba. 例文帳に追加

丹波の赤鬼といわれた敵将赤井直正から武勇を賞されて、貂の皮を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1961, Fukasaku debuts as a director with the movie "Furaibo Tantei - Akaitani no Sangeki" ("Wandering Detective - Tragedy in Red Valley") (Starring JJ Sonny CHIBA). 例文帳に追加

1961年、『風来坊探偵・赤い谷の惨劇』（JJサニー千葉主演）で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period he filmed his master pieces, such as "Suzaki Paradise Red Light" and "The Sun Legend of the End of the Tokugawa Era." 例文帳に追加

『洲崎パラダイス赤信号』『幕末太陽傳』などの傑作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the youngest son at 'Miyoshiya,' a hikitejaya (a guiding teahouse where customers were entertained until they were taken to see the high-ranking courtesan at a courtesan residence) in Shin Yoshiwara (a red light district) of Edo. 例文帳に追加

江戸新吉原の引手茶屋「見吉屋」の末子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Akazonae (red arms), which he organized himself, are especially famous as some of the best elite troops among Sengoku (warring provinces). 例文帳に追加

自身が組織した赤備えは戦国屈指の精鋭部隊として特に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of his character, he was called the "Red Ogre of Ii", and was greatly feared by other local territorial lords. 例文帳に追加

こうした性格から、「井伊の赤鬼」と言われ、諸大名から恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Naomasa had all equipment used in battle, such as helmets and armor, colored uniformly red. 例文帳に追加

この時、直政は兜や鎧を始めとする戦で使用する全ての装備品を赤色で統一させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1887, he changed the name Hakuaisha to the Japanese Red Cross Society and he took office as the first president. 例文帳に追加

1887年（明治20年）、博愛社を日本赤十字社と改称し、初代社長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively assumed the governmental and official posts such as Privy Councilor, President of the Japanese Red Cross Society. 例文帳に追加

歴任した主な官公職は枢密顧問官、日本赤十字社社長日本赤十字社社長など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, although Hashimoto wasn't officially a posting station during the Edo period, it flourished as a tourist town on the Kyokaido Road, subsequently becoming a red-light district. 例文帳に追加

このため正式な宿ではないが京街道の宿場として賑わい、のちには遊郭街となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス