| 例文 |
reference toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37791件
A reference power supply voltage is supplied to the first power source line.例文帳に追加
第1の電源線は、基準電源電圧が供給される。 - 特許庁
The amount of the damages … shall be determined with reference to the statutory interest rate 例文帳に追加
…その損害賠償の額は、法定利率によって定める - 法令用語日英標準対訳辞書
[HD] The phrase ``de-commoditizing'' is a reference to the Halloween Documents 例文帳に追加
[HD] 「脱・共有化」(de-commoditizing)ということばは、「ハロウィーン文書」への言及。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The output reference current Irefc is output to the outside via a reference current output terminal 14.例文帳に追加
出力基準電流Irefoは、基準電流出力端子14を介して外部へ出力される。 - 特許庁
Sense amplifiers compare reference data in the reference cells with data in the memory cells to detect the data in the memory cells.例文帳に追加
センスアンプは、参照セルに記憶された参照データとモリセルのデータとを比較してメモリセルのデータを検出する。 - 特許庁
When a reference voltage Vref is impressed to the control terminal, a reference current Iref flows into the resistance R1.例文帳に追加
制御端子に基準電圧Vrefが印加されると基準電流Irefが抵抗R1に流れ込む。 - 特許庁
Therefore, the technique does not use a reference frequency, thereby eliminating the need for a user to identify a reference frequency.例文帳に追加
本技術では基準周波数を使用しないため、ユーザーが基準周波数を識別する必要が無くなる。 - 特許庁
A system for controlling the rotational speed of a fan, according to the reference clock having reference frequency, is disclosed.例文帳に追加
基準周波数を有する基準クロックに応じて、ファンの回転速度を制御する為のシステムを開示する。 - 特許庁
A reference value determination unit 6 compares the evaluation amounts to determine a reference value at which the performance of quantization is enhanced.例文帳に追加
基準値決定部6は、評価量を比較して、量子化の性能を高くする基準値を決定する。 - 特許庁
On sheet other than the reference sheet, such as A3 size sheets, an adjustment image similar to the reference size is formed.例文帳に追加
A3サイズのシートのような、基準シート以外のシートにも、基準サイズと同様の調整画像を形成する。 - 特許庁
A reference current generator circuit generates a selected reference current corresponding to a selected digital register setting.例文帳に追加
基準電流生成回路は、選択されたデジタルレジスタ設定に対応する選択された基準電流を生成する。 - 特許庁
To provide an inexpensive circuit for precisely correcting an output reference voltage of a reference voltage generating circuit.例文帳に追加
低コストで、基準電圧発生回路の出力基準電圧を精度よく補正するための回路を提供する。 - 特許庁
The section 321 generates an internal power supply reference voltage in response to the reference voltage.例文帳に追加
内部電源基準電圧発生部は、前記基準電圧に応答して内部電源用基準電圧を生じる。 - 特許庁
A reference point of the gamma line desirably to be changed is set and adjustment points A, B with the reference point inbetween are set.例文帳に追加
変更したいガンマラインにおける基準点を設定し、基準点を挟む調整点A、Bを設定する。 - 特許庁
A clutch torque reference value is determined by applying a clutch return stroke detection value to clutch torque reference characteristics (map).例文帳に追加
クラッチトルク基準特性(マップ)にクラッチ戻しストローク検出値を適用してクラッチトルク基準値が決定される。 - 特許庁
A reference member 18 having ends to serve as reference in the X- and the Y-direction is installed on the surface of a specimen 4.例文帳に追加
試料4の表面にX,Y方向の基準となる端部を有した基準部材18を設ける。 - 特許庁
Oscillation frequency of the magnetron 2 is fixed to the frequency of the reference signal by injecting the reference signal.例文帳に追加
マグネトロン2は、基準信号の注入により、基準信号の周波数に発振周波数が固定される。 - 特許庁
Before an earthquake breaks out, a reference pattern corresponding to the equipment is previously stored in a reference pattern memory section 3.例文帳に追加
なお、地震発生前に、上記機器に対応する参照パターンを、参照パターン記憶部3に予め記憶する。 - 特許庁
Thus, predetermined current flows through the reference voltage part 20 and reference voltage VRF is output to a node N4.例文帳に追加
これにより、基準電圧部20に所定の電流が流れ、ノードN4に基準電圧VRFが出力される。 - 特許庁
Reference voltage of a reference power supply 32 is applied to a non-inversion input terminal of the comparator 30.例文帳に追加
一方、コンパレータ30の非反転入力端子には、基準電源32の基準電圧が印加されている。 - 特許庁
The holder 30 includes a first surface (reference surface) 31 to be reference when the imaging module 1 is mounted on a camera.例文帳に追加
ホルダー30は撮像モジュール1がカメラに搭載される際の基準となる第1の面(基準面)31を含む。 - 特許庁
A reference voltage source 2 transforms power supply voltage VCC to output reference voltage VREF 1.例文帳に追加
本発明では、基準電圧源2は電源電圧VCCを変圧して基準電圧VREF1を出力する。 - 特許庁
To reduce noise included in a black reference signal read from a black reference pixel for clamping or signal processing.例文帳に追加
クランプや信号処理のために黒基準画素から読み出される黒基準信号に含まれるノイズを低減する。 - 特許庁
To provide a phase locked loop circuit capable of coping with abnormity of a reference clock even when an abnormality occurs in the reference clock.例文帳に追加
基準クロックに異常が発生しても、この異常に対処し得る位相同期ループ回路を提供する。 - 特許庁
An extraction part 23 extracts a reference data, corresponding to the detected frequency from a reference data table 24.例文帳に追加
抽出部23は、検出された周波数に対応する基準データを基準データテーブル24から抽出する。 - 特許庁
The software of a reference system is used to generate a set of reference digital images based on the same print data.例文帳に追加
基準システムのソフトウェアが使用され、同一のプリントデータに基づき、一組の基準デジタル画像を生成する。 - 特許庁
To distinguish a data recording unit that does not include reference pictures and a data recording unit that includes the reference pictures.例文帳に追加
基準ピクチャを含まないデータ記録単位と基準ピクチャを含むデータ記録単位を識別できるようにする。 - 特許庁
To provide a transmission system capable of recovering an audio reference clock of a plurality of different frequencies from a video reference clock.例文帳に追加
ビデオの基準クロックから、複数の異なる周波数のオーディオの基準クロックを再生できるようにする。 - 特許庁
First, a reference tube is rotated to acquire shape measured data (x_a, y_a, z_a, θ_a) of the surface of the reference tube.例文帳に追加
まず、基準球を回転させて基準球面の形状測定データ(x_a,y_a,z_a,θ_a)を取得する。 - 特許庁
To provide a reference voltage generating circuit which can generate a high reference voltage with small temperature dependency.例文帳に追加
温度依存性が少なく、高い基準電圧を発生することができる基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
The attribute of the closest reference vector can be outputted to any unknown vector by using the corrected reference vectors.例文帳に追加
修正された参照ベクトルを利用し、未知ベクトルに最近接の参照ベクトルの属性を出力すればよい。 - 特許庁
To enable maintaining the shape accuracy of a reference face at a positioning reference part in an optical element component.例文帳に追加
光学素子成形品において、位置決め基準部における基準面の形状精度を維持できるようにする。 - 特許庁
A reference sequence and a DNA sequence to be tested are converted respectively into a reference sequence extracting filter and a sample matrix.例文帳に追加
基準配列と被験DNA配列を、それぞれ基準配列抽出フィルターおよびサンプルマトリクスに変換した。 - 特許庁
The reference mark position changing mechanism 34 connects the level gauge body 24 to the water level reference determining means 30.例文帳に追加
基準マーク位置変更機構34は、レベルゲージ本体24と水位基準決定手段30とを接続する。 - 特許庁
To precisely correct the temperature dependency of the reference voltage of a reference voltage generation circuit by simple configurations.例文帳に追加
簡易な構成によって基準電圧発生回路の基準電圧の温度依存性を精度良く補正する。 - 特許庁
To surely position the attaching components by eliminating backlash between the reference hole and the reference pin.例文帳に追加
基準穴と基準ピンとの間に生じるガタを無くすことで、組み付ける部品の位置決めを確実に行う。 - 特許庁
The plug has a distal end 7 that forms an optical reference surface to coincide with an optical reference surface inside the receptacle.例文帳に追加
レセプタクル内の光学的基準面と一致すべき光学的基準面をなすプラグ先端部7を備える。 - 特許庁
To calculate a SAT reference value which is a determination reference for presuming a road surface friction state with high precision.例文帳に追加
路面摩擦状態を推定するための判定基準であるSAT基準値を高精度に演算する。 - 特許庁
Otherwise, the standard point is synchronized with the reference point to play back and output the standard video and the reference video.例文帳に追加
または,基準点と参照点とを同期させて基準映像と参照映像とを再生出力する。 - 特許庁
Either one of the ECUs 10, 20 transmits a reference signal to be a time information reference.例文帳に追加
複数のECU10,20のうち何れか一つのECUは、時間情報の基準となる基準信号を送信する。 - 特許庁
When the encoder receives the first reference mark, a controller resets a digital value to the first reference value.例文帳に追加
エンコーダがこの第1基準標識信号を受信した場合に、コントローラはデジタル値を第1基準値にリセットする。 - 特許庁
To provide a reference voltage generation circuit for stably generating a reference voltage against power noise.例文帳に追加
電源ノイズに対して安定に基準電圧を生成することができる基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
In this game, a first reference point 90 and a second reference point 91 are set to a lower liquid crystal monitor 3b.例文帳に追加
本ゲームでは、第1基準点90と第2基準点91とが下部液晶モニタ3bに設定される。 - 特許庁
The oscillation frequency of the magnetron 2 is fixed to the frequency of the reference signal by inputting the reference signal.例文帳に追加
マグネトロン2は、基準信号の注入により基準信号の周波数に発振周波数が固定される。 - 特許庁
To provide a reference voltage generation circuit capable of generating an appropriate reference voltage without enlarging the circuit area.例文帳に追加
回路面積を大きくせずに、適正な参照電圧を発生させる参照電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
The reference voltage source 12 rectifies and smoothes the secondary winding voltage of a transformer 3 to generate a reference voltage Vr.例文帳に追加
基準電圧源12は、トランス3の2次巻線電圧を整流平滑して基準電圧Vrを生成する。 - 特許庁
A main reference bit line/BL0 is connected to reference voltage VREF through a charging switch element TL.例文帳に追加
主参照ビット線/BL0が充電スイッチ素子TLを介して基準電圧VREFにつなげられている。 - 特許庁
Decoders 4-1 to 4-n perform decoding based on the reference clock outputted from the reference clock reproduction unit 3.例文帳に追加
デコーダ4−1〜4−nは、基準クロック再現部3から出力される基準クロックに基づき復号を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
