| 例文 |
reference toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37791件
To set the number of document reference information to be issued and print limit for each piece of document reference information, in a public print system.例文帳に追加
パブリックプリントシステムにおいて、ドキュメント参照情報の発行数、ドキュメント参照情報ごとの印刷制限を設定する。 - 特許庁
If you cannot find what you are looking for in the reference, please feel free to contact me. 例文帳に追加
資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - Weblio Email例文集
I'd like to discuss and decide using your opinion as a reference point. 例文帳に追加
私はあなたの意見を参考に議論して決めたいと思う。 - Weblio Email例文集
What should we use as a reference to order those? 例文帳に追加
私たちは何を参考にしてそれを注文したらいいですか? - Weblio Email例文集
A plurality of reference areas A1 to A12 are arranged in a background region, and images are arranged so as to be inscribed in the respective reference regions.例文帳に追加
背景領域に複数の基準領域A1〜A12を配置し、各基準領域に内接するように画像を配置する。 - 特許庁
Both the first and second loads are symmetrical with reference to the axis.例文帳に追加
第1及び第2の負荷は共に、軸に関して対称である。 - 特許庁
A pump 12 is operated to introduce a background smell as reference gas from the reference gas supplying part 2 to the sensor cell 8.例文帳に追加
ポンプ12を作動させて、参照ガス供給部2からバックグランドのにおいを参照ガスとしてセンサセル8に導入する。 - 特許庁
A control circuit 726 is connected to receive the output signal, a 1st reference signal η1 and a 2nd reference signal η2 to the circuit.例文帳に追加
制御回路(726)は、出力信号、第1の基準信号(η_1)、及び第2の基準信号(η_2)を受取るよう接続される。 - 特許庁
R1 to R4 are plural resistors for dividing reference voltage.例文帳に追加
R1 〜R4は、基準電圧を分圧する複数の抵抗である。 - 特許庁
reference in that section to the period specified in section 39(2) of the Ordinance was a reference to the period specified in subsection (2) of this section; 例文帳に追加
条例第39条(4)において条例第39条(2)に定める期間というときは,本条(2)に定める期間をいうものとする。 - 特許庁
the applicant for the standard patent (not being a party to the reference) 例文帳に追加
標準特許出願人(当該付託の当事者でない) - 特許庁
An ADC 4 converts a known analog reference signal RA to a digital reference signal RD and gives it to a correction signal generating section 5.例文帳に追加
ADC4は,既知のアナログ参照信号R_Aをディジタル参照信号R_Dに変換し,補正信号作成部5に与える。 - 特許庁
To obtain a PWM signal of the same frequency of a reference clock.例文帳に追加
基準クロックと同一周波数のPWM信号を得る。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD TO DETERMINE REFERENCE POSITION ON INDUSTRIAL ROBOT例文帳に追加
産業ロボットにおいて基準位置を求める装置及び方法 - 特許庁
To condition air without determining a reference value with dirty outside air.例文帳に追加
汚い外気で基準値を決定することなく、空調をする。 - 特許庁
To realize a reference current generation circuit in which a temperature characteristic of a reference current to be outputted can be arbitrarily varied.例文帳に追加
出力する基準電流の温度特性を任意に変化させることが可能な基準電流発生回路を実現する。 - 特許庁
The position of the reference mark corresponding to the area to be machined is first measured, and positional information of the reference mark is stored.例文帳に追加
最初に加工すべき被加工領域に対応する基準マークの位置を計測し、基準マークの位置情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a system for electing a reference media clock stream.例文帳に追加
参照メディアクロックストリームを選出するシステムを提供すること。 - 特許庁
The gamut mapping may be defined relative to a reference gamut.例文帳に追加
ガモット・マッピングは、基準ガモットに対して定められることがある。 - 特許庁
(iv) Outline of the case and other matters pertaining to the report for reference 例文帳に追加
四 報告に係る事態の概要その他参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To objectively determine a reference value to be reference in classifying classification subjects into two groups, based on history information.例文帳に追加
履歴情報に基づいて、分類対象を2つの群に分類する際の基準となる基準値を客観的に決定すること。 - 特許庁
To easily and suitably set an operation reference point of a torque sensor.例文帳に追加
トルクセンサの動作基準点を容易かつ適切に設定する。 - 特許庁
a representation having no reference to concrete objects or specific examples 例文帳に追加
具体的な対象や特定の事物に関連のない表現 - 日本語WordNet
UNIX processes use descriptors to reference I/O streams. 例文帳に追加
UNIX のプロセスは、I/O ストリームを参照するのに 記述子(descriptor)を使用します。 - FreeBSD
The first historical reference to Takaosan-ji Temple is in the year 802. 例文帳に追加
高雄山寺の歴史上の初見は延暦21年(802年)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted, however, that these references can make using this Manual convenient with reference to the relevant law, but such reference does not intend to indicate an interpretation or so forth of the law. 例文帳に追加
② 取締役会は、法令等遵守等に対する取組みを会社経営を行う上での最重要課題 - 金融庁
The first reference to Onmyo hakase appeared in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) in its paragraph about the Empress Jito in 692. 例文帳に追加
『日本書紀』持統天皇6年(692年)の条が初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For reference, the number of posts was not always limited to nine. 例文帳に追加
なお必ずしも職の数は九に限定された訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, the squareness of the sides S2, S3 to be chamfered by the grinders 28, 28 with reference to the reference side S1 becomes roughly a right angle.例文帳に追加
これにより、砥石28、28によって面取りされる辺S2、S3と基準辺S1との直角度が略直角になる。 - 特許庁
To improve display accuracy of a reference line of a laser marking apparatus.例文帳に追加
レーザー墨出し器の基準ラインの表示精度を向上する。 - 特許庁
Reference points P_1 to P_3 are specified on the overview image and positions of the reference points P_1 to P_3 are surveyed by a survey device.例文帳に追加
概観画像上において基準点P_1〜P_3を指定し、測量機により基準点P_1〜P_3の位置を測量する。 - 特許庁
To easily obtain an accurate reference scale of a target for photogrammetry.例文帳に追加
写真測量用ターゲットの精密な基準尺を容易に得る。 - 特許庁
In the primary analysis processing, predetermined processing is applied to the image data, and the image data are compared with reference information to be a reference.例文帳に追加
1次解析処理では、例えば画像データに対して所定の処理を施し、基準となる参照情報と比較する。 - 特許庁
The coordinates setting part gains the arrangement state of the object to be measured and sets a reference coordinates to be a reference of three-dimensional coordinates values.例文帳に追加
座標設定部は、被測定物の配置状態を取得して、三次元座標値の基準とする基準座標を設定する。 - 特許庁
Or psychological reference to our own state.例文帳に追加
または心理的な状態を 反映することは滅多にありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For future reference anyone who disrupts a class is subject to disciplinary action.例文帳に追加
今後も授業を妨害する者は―― 懲戒の対象となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cadmium level in the C zone is high relative to the reference site.例文帳に追加
C区域のカドミウムのレベルは,参照地点と比較すると高い。 - 英語論文検索例文集
The cadmium level in the C zone is high relative to the reference site.例文帳に追加
区域Cのカドミウムのレベルは,参照地点と比較すると高い。 - 英語論文検索例文集
in such a manner that death ensues (also in reference to hatred, jealousy, fear, etc.) 例文帳に追加
死が起こるように(憎しみ、嫉妬、恐怖などに関しても) - 日本語WordNet
a reference book designed to enable a quick look-up of words or facts 例文帳に追加
辞書などで,言葉などを早く引き出すことができるもの - EDR日英対訳辞書
Set the Type property to the port type that the binding will reference. 例文帳に追加
「型」プロパティーに、結合で参照するポート型を設定します。 - NetBeans
Reference to the object that posts the notification (the sender). 例文帳に追加
通知をポストするオブジェクトへの参照を指定します (送信者)。 - PEAR
Add a reference to an external document named title. 例文帳に追加
title という名前の外部ドキュメントに対する参照を追加します。 - Python
The CPU12 converts the voltage value to a reference counter value C3.例文帳に追加
CPU12は電圧値を基準カウンタ値C3に変換する。 - 特許庁
| 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
