「regular work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was finished with work at the regular time today. 例文帳に追加

今日は仕事が定時で終わった。 - Weblio Email例文集

I work as a regular teacher.例文帳に追加

私は正式な教師として働きます。 - Weblio Email例文集

Yeah if you do work on a regular basis例文帳に追加

ええ 通常通りの勤務をしてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dream is to work at a regular job. 例文帳に追加

私の夢は普通の仕事に就く事だ。 - Weblio Email例文集

standard wages for regular work 例文帳に追加

通常の就労に対する基本的な賃金 - EDR日英対訳辞書

Promotion of flexible and shorter work hours in corporations during child rearing periods and ofequal treatment of regular and non-regular employees are important in order to encourage theemployment of women who want to work.例文帳に追加

また、女性の活用による効果を感じている企業は少なくない。 - 厚生労働省

(Support the regular employment of Freeters through Hello Work) .例文帳に追加

（ハローワークにおけるフリーター常用就職支援） - 厚生労働省

We're back to the regular work schedule.例文帳に追加

われわれは通常の勤務体制に戻っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

work done in addition to regular working hours 例文帳に追加

通常の労働時間に追加して行われる労働 - 日本語WordNet

Hello Work counter specialized in casual employees Support for non-regular employees to get regular employment例文帳に追加

ハローワークのフリーター向け窓口非正規雇用労働者の正規雇用に向けた支援 - 厚生労働省

A regular towel doesn't work wet. this works wet or dry.例文帳に追加

普通のタオルと違い 濡れても乾いていても使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I'm to become a regular I have to work twice as hard as the rest. 例文帳に追加

レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。 - Tanaka Corpus

If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.例文帳に追加

レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。 - Tatoeba例文

I am going to go straight home again today when work ends at the regular time. 例文帳に追加

今日も定時で仕事が終わりまっすぐ帰った。 - Weblio Email例文集

Internet phones may work as well as regular phones.例文帳に追加

インターネット電話は、通常電話と同じように使える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The regular day off at the company I work at is Thursdays. 例文帳に追加

私が勤めている会社の定休日は木曜日です。 - Weblio Email例文集

It was just at the end of a regular day of work例文帳に追加

ある日 いつものように 仕事を終えたばかりの時でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REINFORCED CONCRETE WORK SPACER FORMED IN SHAPE OF REGULAR OCTAGONAL COLUMN例文帳に追加

形状を正８角柱とする鉄筋コンクリート工事用スペーサー。 - 特許庁

Promotion of Public Employment Security Office’s （Hello Work） programs to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

ハローワークによるフリーター常用就職支援事業 - 厚生労働省

a person whose regular work is farming and in an emergency is a soldier 例文帳に追加

平時は農民でありながら,有事の際は兵士となる者 - EDR日英対訳辞書

Implementing a program to support the regular employment of freeters, etc. through Hello Work例文帳に追加

ハローワークによるフリーター等常用就職支援事業の実施 - 厚生労働省

You are given far too much or too little work to do on a regular basis.例文帳に追加

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。 - Weblio Email例文集

a regular journey of some distance to and from your place of work 例文帳に追加

居住区と仕事場を行き来する距離を定期的に移動すること - 日本語WordNet

Originally, work clothes at the Imperial Court were chofuku (clothes for the people who come to work at the court on a regular basis wear) and sokutai (traditional ceremonial court dress), which was converted from chofuku. 例文帳に追加

もともと宮中での勤務服は朝服及び、朝服を改造した束帯であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This does not work on regular files as they are always ready to be read from.例文帳に追加

なぜなら、通常ファイルはいつでも読み込むことができるからである。 - XFree86

When they are recognized, the outer sequence 7 can securely execute regular plate work by the regular work program with a normal operation without malfunction.例文帳に追加

確認された場合は、外部シーケンサ７により正規の加工プログラムによる通常の板材加工が確実に誤動作することなく正常な運転で実行される。 - 特許庁

Companies' support for ability development helps raise both regular and non-regular employees' willingness to develop ability and work harder. In fact, regular and non-regular employees are not given sufficient opportunities for ability development例文帳に追加

企業の能力開発支援は正社員、非正社員ともに能力開発意欲・就業意欲を高めるが、正社員、非正社員とも能力開発機会は不十分な状況にある - 厚生労働省

(i) Are regular operations implemented based on work schedules, instructions, etc.? 例文帳に追加

（ⅰ）所定の作業は、スケジュール表、指示表などに基づいてオペレーションを実施しているか。 - 金融庁

D. The management should check the progress of the expert's work on a regular basis. 例文帳に追加

ニ．専門家が実施する業務の進捗状況を定期的に検証すること - 金融庁

D. Management should check the progress of the expert’s work on a regular basis. 例文帳に追加

ニ． 専門家が実施する業務の進捗状況を定期的に検証すること - 金融庁

I work part-time, but do the same job as a regular employee. So I can’t understand why the amount of my bonus is so vastly different from that of a regular employee.例文帳に追加

自分はパートですが、正社員と同じ仕事をしています。賞不の金額が正社員とは大幅に違っていて納得できません。 - 厚生労働省

Chapter 7 Creating an environment where one can work in confidence (Support for non-regular employment, work-life balance and working conditions, etc.)例文帳に追加

第７章 安心して働くことのできる環境整備 （非正規雇用の労働者支援、ワーク・ライフ・バランス、労働条件等） - 厚生労働省

Efforts were also made to reform the work climate in 2007, with revisions to work rules which made it possible for part timers to become regular company employees. 例文帳に追加

また、2007 年には職場の風土改革に取り組み、就業規則の見直しにより、パートから正規への転換を可能にした。 - 経済産業省

The preliminary hem edge 9 is shifted in a retreated manner so as not to interfere with a work W when the regular bending is performed.例文帳に追加

プリヘム刃９は、本曲げ加工時にワークＷに干渉しないよう後退移動する。 - 特許庁

Plural simple programs are previously inputted to the NC device 3 before regular work is executed.例文帳に追加

通常の加工が行われる前に、予め複数の簡易プログラムをＮＣ装置３に入力する。 - 特許庁

The kettekino ho is a garment of chofuku (cloths which the people who came to work at the court on a regular basis wore in the Heian period) in Japan. 例文帳に追加

闕腋袍（けってきのほう、欠腋袍）とは、日本の朝服の上衣の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The executives and regular employees of brokerage firms must not take orders from people whom they know work for other brokerage firms.例文帳に追加

証券会社の役職員は、そうであると知りながら地場受けを行ってはならない。 - Weblio英語基本例文集

The work environment for non-regular employees has not been completely improved. For example, a system for converting to regular employees is slow to be adopted例文帳に追加

また、就業意欲を高める効果がみられる正社員への転換制度等非正社員の就業環境の整備はまだ不十分な状況にある - 厚生労働省

To provide a work executing method of a frame for a weight structure to facilitate the execution of work and utilize a regular object as a temporary body.例文帳に追加

施工が容易になると共に本設物を仮設構台として利用可能な重量構造物用架台の施工方法を提供する。 - 特許庁

To secure a wide work table top when regular sewing work is done with an embroidery machine mounted to a sewing machine bed part.例文帳に追加

刺繍機をミシンベッド部に装着した状態で通常縫いを行う場合に、広い作業テーブル面を確保できるようにすること。 - 特許庁

To enable to use a combination table by combining an appropriate number of them together and suitably use it for a regular desk work.例文帳に追加

任意数を組み合わせて使用できるのは勿論、通常のデスクワーク用としても好適に用いる。 - 特許庁

There is a great deal of inclination to operate full-time a small or medium store, or to work at a small or medium store as a regular employee例文帳に追加

～専業で中小店を経営したい、正社員として就業したいという意向も多い～ - 経済産業省

Support will be provided for, in addition to companies with programs for conversion to regular employees, those introducing a short-work-time regular employment system and those treating fixed-term contracted workers in a manner equivalent to that of regular employees.例文帳に追加

正社員化に取り組む企業への支援に加え、短時間正社員制度やフルタイムで働く有期契約の労働者への正社員と共通の処遇制度を導入する企業に対する支援を行います。 - 厚生労働省

To provide a field work management system capable of adequately selecting field work of disassembly, inspection and maintenance work relating to equipment conducted in a regular inspection of a plant, and enabling to analyze and reevaluate after completion of the work.例文帳に追加

プラントの定期検査に実施する設備機器に関わる分解点検保守工事の現場作業を適切に選定でき工事完了後に分析や再評価が行える現場作業管理システムを提供することである。 - 特許庁

The percentage of those who are working as non-regular employees, because “there is no company to work for as a regular employee”, has increased, which causes concern for the chance of opportunities for skill development.例文帳に追加

「正社員として働ける会社がなかった」として非正規雇用で働いている若者の割合が増加しており、能力開発機会の不足が懸念される。 - 厚生労働省