「release from」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a level from being temporarily raised at the time of an attack and release.例文帳に追加

アタック時やリリース時に一時的にレベルが持ち上がることを防止する。 - 特許庁

The release code is a code different from the lock code.例文帳に追加

そして、前記解除コードは、前記ロックコードとは異なるコードである。 - 特許庁

By the collision, the wall surface of the storage chamber is vibrated to release the toner from the wall surface.例文帳に追加

この衝突により貯蔵室の壁面が振動し，トナーが解される。 - 特許庁

To simply release a core mold from a concrete product.例文帳に追加

コンクリート製品から中子型を簡単に脱型できるようにする。 - 特許庁

To release a general user from the necessity of managing identification data, etc.例文帳に追加

識別データを管理する必要などから一般ユーザを解放する。 - 特許庁

To prevent the release of fuel vapor from a suction passage after stopping an engine.例文帳に追加

機関停止後の吸気通路からの燃料ベーパ放出を防止する。 - 特許庁

When a button is pressed, a key is separated from the inner cam to release the lock.例文帳に追加

ボタンを押すと、キーがインナーカムから離れてロックが解除される。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING AND/OR INCREASING RELEASE OF FLAVOR FROM FLAVORING IN CHEWING-GUM例文帳に追加

チューインガムからの香料の香味発現促進及び／又は増強方法 - 特許庁

Refuse is removed from the basic release paper 1 for performing punching.例文帳に追加

次に、カス部を基本剥離紙１から除去して型抜きする。 - 特許庁

The release lever 80 is less apt to be seen from the front side, and misoperations hardly occur.例文帳に追加

解除レバー８０は、正面側から見えにくく、かつ誤操作されにくい。 - 特許庁

The first and second plates are separated from each other at a braking release position.例文帳に追加

制動解除位置で、第１及び第２のプレートは、相互に離隔されている。 - 特許庁

To release bookbinding blocks being carried from a carrying device.例文帳に追加

搬送中の製本ブロックを搬送装置から解放可能とする。 - 特許庁

For example, a release force is measured when the adhesive sheet is released at different release rates from a measurement member, which is bonded to the adhesive sheet, or the adherend, and an evaluation release rate is calculated based on the measured release force and the release rate in the measurement when the adherend is released from the adhesive sheet by a release apparatus different from that in the measurement.例文帳に追加

例えば、接着シートが貼付された測定用部材または被着体から接着シートを複数の異なる剥離速度で剥離させたときの剥離力を測定し、測定した剥離力および測定時の剥離速度に基づいて、測定時とは別の剥離装置で接着シートから被着体を剥離させるときの評価用剥離速度を算出する。 - 特許庁

The biocompatible crosslinked polymer hydrogel comprises at least three drug release profiles comprising a first drug release profile of from about 0 days to about 10 days, a second drug release profile of from about 0 days to about 30 days, and a third drug release profile of from about 0 days to about 180 days.例文帳に追加

この生体適合性の架橋ポリマーヒドロゲルは、約０日〜約１０日の第一の薬物放出プロフィールと、約０日〜約３０日の第二の薬物放出プロフィールと、約０日〜約１８０日の第三の薬物放出プロフィールとを含む、少なくとも３つの薬物放出プロフィールを備える。 - 特許庁

To smoothly perform release from a mold and to prevent a molded body from being deformed when it is released from the mold.例文帳に追加

離型をスムーズにおこなうとともに、離型時における成形体の変形を防止する。 - 特許庁

a conditional release from imprisonment that entitles the person to serve the remainder of the sentence outside the prison as long as the terms of release are complied with 例文帳に追加

釈放条項が守られる限り囚人が残りの義務を刑務所の外で過ごせる権利を与える服役からの条件付き釈放 - 日本語WordNet

(i) a release from liability under the provisions of Article 42 (excluding a release set forth in the items of Article 105, paragraph (4)); 例文帳に追加

一　第四十二条の規定による責任の免除（第百五条第四項各号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the source code is in shape for the release the name will be changed to 6.3-RC to signify that a release is about to be made from it. 例文帳に追加

ソースコードがリリースの形を取ったなら名前が 4.1-RC へと変えられ、それからリリースが作られることを示します。 - FreeBSD

The way you update may vary significantly from release to release; it depends on how deep the modifications introduced in the new profile are.例文帳に追加

更新の道のりはリリースによって著しく異なるかもしれません。 それは、新しいプロファイルに取り入れられる変更の程度によります。 - Gentoo Linux

Important note: since there is a bug in the NetBeans plugins included in Woodstock 4.1 FCS, you have to download the ones from Woodstock release 4.1.1 or later. 例文帳に追加

重要な注意事項: Woodstock 4.1 FCS に含まれる NetBeans プラグインにはバグがあるので、Woodstock Release 4.1.1 以降のものをダウンロードしてください。 - NetBeans

The release sheet has a substrate sheet and the release layer formed on the substrate sheet from a resin composition containing a crosslinkable polyolefin resin.例文帳に追加

基材シートと、該基材シート上に架橋型ポリオレフィン樹脂を含有する樹脂組成物から形成されてなる離型層を有する離型シート。 - 特許庁

When the grid 6 is removed completely from the photographing device 1, the release lever 24 is operated to release the fixing so as to pull out the grid 6.例文帳に追加

グリッド６を撮影装置１から完全に取り外すには更度、解除レバー２４を操作して固定を解除し、グリッド６を引き出す。 - 特許庁

To provide an internal mold release agent for epoxy resin which is excellent in mold release property and is prevented from leaching to a surface of an epoxy resin cured product over time.例文帳に追加

離型性に優れ、エポキシ樹脂硬化物表面への経時的な染み出しが抑制されたエポキシ樹脂用内添型離型剤の提供。 - 特許庁

When a rod part 15 is pulled up, the valve ring 28 separates from the base plate 7 to release the space S to the atmosphere and release the suction.例文帳に追加

ロッド部１５を引上げれば、弁リング２８がベースプレート７から離間し、空間Ｓを大気に開放して吸着を解除する。 - 特許庁

The reflectance of the label tape 28 is different from each other when the release tape 534 is laminated and when the release tape is released.例文帳に追加

ラベルテープ２８は、剥離テープ５３４が積層されている場合と剥離されている場合とで、反射率が異なる。 - 特許庁

To automatically peel a release tape from an adhesive tape with the release tape and sticking the adhesive tape to a battery module etc.例文帳に追加

剥離テープ付き接着テープから剥離テープを自動的に剥離して接着テープを電池モジュール等に貼付する。 - 特許庁

A release threshold value is previously specified and memorized in a release threshold value memory part 36 as a judgement standard to transfer to flat road control from downhill road control.例文帳に追加

降坂路制御から平坦路制御に移行する判断基準として、解除しきい値をあらかじめ定め解除しきい値記憶部３６に記憶する。 - 特許庁

To provide a non-silicone release sheet which can be peeled easily from an adhesive layer and is excellent in adhesion between a release agent layer and a substrate.例文帳に追加

非シリコーン系であって、粘着剤層との剥離性が良好で、且つ剥離剤層と基材との密着性に優れた剥離シートを提供すること。 - 特許庁

A DNS server 6 receives information for service release including various information concerning service release from the proxy server 4 and stores it.例文帳に追加

ＤＮＳサーバ６は、サービス公開に係る各種情報を含むサービス公開用情報をプロキシサーバ４から受信し、記憶する。 - 特許庁

To provide a release sheet which is capable of reducing an adhesive residue generated when releasing an adhesive sheet from a release sheet.例文帳に追加

粘着シートを剥離シートから剥離した際に発生する糊残りを低減させることが可能な剥離シートを提供する。 - 特許庁

If any unselected release data is used to release an electronic lock, an alarm is output from the electronic apparatus.例文帳に追加

ここで指定した解錠データ以外を用いて電子ロックを解錠しようとした場合、当該電子機器に対しては警報を出力する。 - 特許庁

To provide a sealing pump-up device made it hard to sprinkle the sealant, which is leaked from a pressure release valve at the time of release of pressure, over an operator.例文帳に追加

圧抜き時において圧抜きバルブから漏れるシーリング剤が操作者にかかりにくいシーリング・ポンプアップ装置を提供する。 - 特許庁

A release detecting part 24 detects that a locking device disposed in an entrance door 1 is released according to a detection signal from a locking release sensor 12.例文帳に追加

解除検知部２４は、施錠解除センサ１２からの検知信号により、玄関ドア１に配された施錠装置が解除されたことを検知する。 - 特許庁

To provide a printed synthetic resin product in which printing by using a release ink can be easily separated from the synthetic resin product by utilizing the release ink, etc., for make recycling of the synthetic resin product easy.例文帳に追加

直接膜状で印刷膜の一部あるいは全部が剥離できる印刷された合成樹脂製品を提供する。 - 特許庁

In the sixth step, the first substrate is separated from the second functional region by irradiating the release layer with light or changing the temperature of the release layer.例文帳に追加

第６工程では、第１の基板と第２の機能性領域を、分離層への光照射又は分離層の温度変更で分離する。 - 特許庁

Also, a release gear 49 and a release shaft 48 are rotated about 180° counterclockwise as seen from the left side, via a lever gear 52.例文帳に追加

また、レバーギヤ５２を介してリリースギヤ４９及びリリース軸４８も左側面視反時計方向に約１８０度回転される。 - 特許庁

A hole 10 for release button to insert the release button 20 is formed at a location away from the cover 2 of the surrounding wall 4.例文帳に追加

解除ボタン２０を挿通する解除ボタン用穴１０を周壁４のカバー２より離れた位置に形成している。 - 特許庁

When a release knob 12 is pushed into, a release protruding part 12a raises the protruding part 3c to disengage it from the piece 3b (C).例文帳に追加

解除ノブ１２を押し込むと、解除凸部１２ａが被係止凸部を押し上げ、係止片から外す（Ｃ）。 - 特許庁

To provide a package with a release mechanism which can easily be released from a cage and can easily release an optical fiber connector.例文帳に追加

ケージから容易にリリースできると共に、光ファイバコネクタを容易にリリースできるリリース機構付きパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a bonding apparatus which can reliably release a mold release tape from an adhesive tape bonded on a substrate.例文帳に追加

基板に貼着された粘着テープから離型テープを確実に剥離できるようにした貼着装置を提供することにある。 - 特許庁

A release angle sensor 17 is provided on the long arm 6 and a diameter of the work W gripped is calculated from the release angle obtained thereby.例文帳に追加

ロングアーム６には開放角度センサ１７が備えられ、これにより得られた開放角度から把持されているワークＷの径が算出される。 - 特許庁

A pressing face of a release button is formed rugged to prevent a finger from being caught by the release button due to sweat.例文帳に追加

またレリーズボタンの押圧面に凹凸を形成して汗で指がレリーズボタンに張り付かないようにした。 - 特許庁

To provide a release agent regeneration system capable of shortening a period of time needed for obtaining a reusable release agent from a waste liquid.例文帳に追加

廃液から再利用可能な離型剤を得るまでの時間の短縮化を図ることができる離型剤再生システムを提供すること - 特許庁

A release unit 40, provided with a release button 18, is detachably formed from a camera body 10 and can be used as a remote controller.例文帳に追加

レリーズボタン１８を備えたレリーズユニット４０が、カメラ本体１０から分離可能に形成され、リモコンとして使用することができる。 - 特許庁

In terms of the adhesive for bonding the release sheet, an adhesive force is made greater in sequence from the lowermost release sheet.例文帳に追加

剥離用シートを接着する接着剤は、１番下の剥離用シートから順に、接着力を強くする。 - 特許庁