「request session」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The PDSN is provided with an auxiliary session allocating means (310) for receiving the auxiliary session allocation request and allocating the dedicated VoIP auxiliary session to the session determined to be a session for VoIP communication.例文帳に追加

PDSNは、補助セッション割当要求を受信し、VoIP通信用のセッションであると判定されたセッションに対してVoIP専用補助セッションを割り当てる補助セッション割当手段(310)とを備える。 - 特許庁

When the session cannot be received, the session establishment request is changed to be session establishment impossible and it is transferred to a node of a next hop.例文帳に追加

セッションを受付不可能であればセッション確立要求をセッション確立不能に変更し、次ホップのノードに転送する。 - 特許庁

The communication apparatus 13 transmits a request packet to request for session establishment (S33).例文帳に追加

通信装置１３は、セッション確立を要求する要求パケットを送信する（Ｓ３３）。 - 特許庁

A terminal transmits a position registration request to a session control server.例文帳に追加

端末が、セッション制御サーバへ位置登録要求を送信する。 - 特許庁

A session media relay device 23 receives a session holding request from an information communication device 21, judges whether it is an adequate request and performs session connection operations between itself and a session media holding device 24.例文帳に追加

セッションメディア中継装置２３が、情報通信装置２１からセッション保留要求を受信して妥当な要求であるかを判断し、セッションメディア保留装置２４との間でセッション接続処理を行う。 - 特許庁

The method includes: initiating a request for terminating a user session by a multicast service device, the request containing a session ID for identifying a user session to be terminated, and releasing the network resources occupied by the user session corresponding to the session ID contained in the request.例文帳に追加

上記方法は、マルチキャストサービス装置によるユーザセッションを終了する要求を開始し、上記要求は終了されたユーザセッションを識別するセッションＩＤを具備し、上記要求に具備されるセッションＩＤに対応するユーザセッションにより占有されたネットワーク資源を解放することを具備する。 - 特許庁

A client side session management part 6 adds a session start request message to a message header of an HTTP request message to send it to an application server.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、ＨＴＴＰリクエストメッセージのメッセージヘッダにセッション開始要求メッセージを付加しアプリケーションサーバへ送信する。 - 特許庁

Until then, the server maintains communication session without supporting the request.例文帳に追加

それまで、サーバは、要求をサポートすることなく通信セッションを維持する。 - 特許庁

Make a formal request to speak to parliament in session.例文帳に追加

英国議会で 話をさせてくれと 正式な要求を行うつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flash is similar to an HTTP session,but across a single request. 例文帳に追加

フラッシュは HTTP セッションに似ていますが、1 回の要求内でのみ有効です。 - NetBeans

Set Scope to Request (Session is the default scope setting in Struts.) 例文帳に追加

「スコープ」を「要求」に設定します (Struts では、「セッション」がデフォルトのスコープ設定)。 - NetBeans

xdm remembers the user's choice (for DisplayManager.choiceTimeout seconds) and forwards the request to the chosen host, which starts a session on that display.例文帳に追加

この選択されたホストはそのディスプレイでセッションを開始する。 - XFree86

An application 7 for data transmission generates a transmission request command associated with the session name, and requests the start of session.例文帳に追加

データ送信用アプリケーション７は、セッション名に係る送信要求コマンドを生成して、セッション開始要求をする。 - 特許庁

Meanwhile, when the decision result is the latest, the session processing part 10 transmits the held session establishment request of the terminal equipment 3.例文帳に追加

一方，判定結果が最新であれば，保持していた端末装置３のセッション確立要求を送出する。 - 特許庁

A request filter 63 deletes the session ID from a request to the response received from the client terminal 10 and restores parameters stored in the session object identified by the session ID included in the request into the request and transmits the request to an application server 20.例文帳に追加

リクエストフィルタ６３は、クライアント端末１０から受信されたレスポンスに対するリクエストからセッションＩＤを削除し、リクエストに含まれるセッションＩＤによって識別されるセッションオブジェクトに格納されたパラメータを当該リクエストに復元して、アプリケーションサーバ２０に送信する。 - 特許庁

Each communication terminal 12, 13 transmits an establish request packet to request for establishing a session (S43, 47).例文帳に追加

通信端末１２、１３は、セッションの確立を要求する確立要求パケットを送信する（Ｓ４３、４７）。 - 特許庁

In this case, the authentication cooperation device 1 stores the corresponding information of request management ID applied to the request and session ID in a session managing means 14.例文帳に追加

このとき，認証連携装置１は，要求に付与した要求管理ＩＤとセッションＩＤとの対応情報をセッション管理手段１４に保持する。 - 特許庁

For all managed beans entries (including session, request and application beans). 例文帳に追加

すべての管理対象 Bean エントリ用 (セッション Bean、要求 Bean、およびアプリケーション Bean を含む)。 - NetBeans

The session control server transmits the data request to the information providing server.例文帳に追加

セッション制御サーバは、そのデータ要求を情報提供サーバに送信する。 - 特許庁

When the execution request of session is transmitted from a client device CL3 to a server device SV3, the server device SV3 which has received the execution request of the session decides the server device which owns the session based on information associated with the session stored in a session management file DB1.例文帳に追加

クライアント装置ＣＬ３からサーバ装置ＳＶ３に対しセッションの実行要求を送信した場合に、このセッションの実行要求を受け取ったサーバ装置ＳＶ３が、セッション管理ファイルＤＢ１に保持されているセッションに関する情報をもとに当該セッションを所有するサーバ装置を判定する。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

A server generates and stores session management information on the basis of a content request.例文帳に追加

サーバは、コンテンツリクエストに基づいてセッション管理情報を生成し、記憶する。 - 特許庁

For example, when a connection request for a session of high significance such as an emergency session is received, the session of the lowest significance is selected among existing sessions and disconnected.例文帳に追加

例えば、緊急セッションなどの重要度の高いセッションの接続要求を受信すると、既存セッションのうち重要度のもっとも低いものを選択して切断する。 - 特許庁

When the SIP session is established, the AP server 220 establishes a service session with the client 100 when receiving the service session establishment request from the client 100.例文帳に追加

ＡＰサーバ２２０は、ＳＩＰセッションが確立された場合、クライアント１００からのサービスセッション確立要求を受信した際、クライアント１００との間でサービスセッションを確立する。 - 特許庁

To enhance security in accepting a request by a URL including a session ID.例文帳に追加

セッションＩＤを含むＵＲＬにてリクエストを受け付ける場合のセキュリティの向上。 - 特許庁

A user participating in an instant messaging session may request a data access key.例文帳に追加

インスタントメッセージングセッションに参加するユーザが、データアクセスキーを要求することができる。 - 特許庁

The first communication means establishes a session in response to a logon request from an electronic apparatus.例文帳に追加

第１の通信手段は、電子機器からのログオン要求によりセッションを確立する。 - 特許庁

CALLER INFORMATION NOTIFICATION REQUEST SERVICE SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, CALL CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

発信者情報通知要請サービスシステム、セッション制御サーバ、呼制御方法およびプログラム - 特許庁

SESSION KEY SHARING SYSTEM, THIRD INSTITUTION APPARATUS, REQUEST-SIDE APPARATUS AND ANSWER-SIDE APPARATUS例文帳に追加

セッション鍵共有システム、第三者機関装置、要求側装置、および応答側装置 - 特許庁

The browser 20 attaches the authentication information 21 to a request signal transmitted during a session.例文帳に追加

ブラウザ２０は、セッション中に送信するリクエスト信号に、認証情報２１を付加する。 - 特許庁

To provide a session repeating apparatus, a terminal device and a session establishing method in which security is ensured in response to a request from a called party.例文帳に追加

着信者の要求によりセキュリティを確保したセッション中継装置、端末装置およびセッション確立方法を提供する。 - 特許庁

A session control server transmits a calling-side resource request, based on a call connection request to the S-PCRF server and also transmits a called-side resource request.例文帳に追加

セッション制御サーバは、Ｓ−ＰＣＲＦサーバへ、呼接続要求に基づく発呼側リソース要求を送信すると共に、着呼側リソース要求も送信する。 - 特許庁

Also, the user session information is included in the request of the web service and sent, and the user session information received from the web service client is embedded in an HTTP request by using a pertinent session management method and sent to the HTTP server.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサービスのリクエストにこのユーザセッション情報を含めて送れるようにし、Ｗｅｂサービス・クライアントから受け取ったユーザセッション情報を、該当するセッション管理手法を用いてＨＴＴＰリクエストに埋め込んでＨＴＴＰサーバに送る。 - 特許庁

The web service provision apparatus includes a message generation unit which generates an access request message including predetermined connection maintaining information, a session management unit which manages the session with the web service request apparatus that receives the access request message and a task processing unit which processes a task according to a task request message from the web service request apparatus, which is received through the session.例文帳に追加

所定の接続維持情報が含まれた接続要請メッセージを生成するメッセージ生成部と、前記接続要請メッセージを受信したウェブサービス要請装置とのセッションを管理するセッション管理部及び前記セッションを通じて受信した前記ウェブサービス要請装置の要請メッセージによる作業を処理する作業処理部を含む。 - 特許庁

The application 110 transmits, to the cryptograph library 220 in the cryptograph device, a remote login request to the logic session B in a state of having logged in the logic session A, and logs into the logic session B.例文帳に追加

アプリケーション１１０は論理セッションＡにログインした状態で暗号装置内暗号ライブラリ２２０に論理セッションＢへのリモートログイン要求を送信し論理セッションＢにログインする。 - 特許庁

The PC 11 issues an establishment request of the session to this image forming device 10 (S101), and the image forming device 10 responds to the establishment request and establishes the session (S102).例文帳に追加

ＰＣ１１が画像形成装置１０にセッションの確立要求を出し（Ｓ１０１）、その確立要求に対し画像形成装置１０が応答してセッションを確立する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The communication equipment of the first network transmits a session start request including request QoS information from the first terminal to the second network.例文帳に追加

第１網の通信装置が、第１端末からの要求ＱｏＳ情報を含むセッション開始要求を第２網に送信する。 - 特許庁

When a fixed time passes after the start request, the communication terminal device makes a session maintenance request to the center computer.例文帳に追加

通信端末装置は、開始要求を行ってから一定時間経過したとき、センタコンピュータにセッションの維持要求を行う。 - 特許庁

A session management server 210 of the server system 200 generates service session information for identifying a service session based on the SIP session establishment request, and obtains service authentication information corresponding to the SIP authentication information.例文帳に追加

サーバシステム２００のセッション管理サーバ２１０は、ＳＩＰセッション確立要求をもとにサービスセッションを識別するためのサービスセッション情報の生成と、ＳＩＰ認証情報に対応するサービス認証情報の取得を行う。 - 特許庁

When a Session Request packet is sent from the client apparatus 2 via the TCP connection, the gateway apparatus 1 rewrites a computer name of the client apparatus 2 which is set in an NBT header part of the Session Request packet and transmits the rewritten Session Request packet to the server device 3.例文帳に追加

その後、上記ＴＣＰコネクションを介してクライアント装置２からＳｅｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットが送られてくると、そのＮＢＴヘッダ部に設定されているクライアント装置２のコンピュータ名を書き換え、書き換え後のＳｅｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットをサーバ装置３へ送信する。 - 特許庁

When moving the session, the home node HN-1 reports the request of the movement of the session to an external node FN-1 to the external node FN-1.例文帳に追加

セッションを移動するにあたり、ホームノードＨＮ−１はセッションを外部ノードＦＮ−１へ移動したい旨を外部ノードＦＮ−１に通知する。 - 特許庁

To manage and maintain a session efficiently through a session connection between resources only when the connection request arises from an application.例文帳に追加

アプリケーションからの接続要求が生じたときのみリソースとの間のセッション接続を仲介して効率的にセッションの管理や維持を行う。 - 特許庁

The electronic equipment 4 stops the re-request processing before starting the session, and prevents the IP address from being switched in the middle of the session.例文帳に追加

電子機器４は、セッションを開始する前に再要求処理を停止し、セッションの途中でＩＰアドレスが切り替えられることを防止する。 - 特許庁

Secure communication between embedded devices on a one-to-one basis is made possible, by requesting a session key used in a session with a predetermined device, restoring the session key by decoding the coded session key contained in the response to this request, and transmitting data by encoding them by using the session key.例文帳に追加

所定デバイスとのセッションで使われるセッションキーを要請し、この要請に対する応答に含まれた暗号化されたセッションキーを復号化することでセッションキーを復元し、このセッションキーを使用してデータを暗号化して伝送することでエンベデッドデバイス間の一対一保安通信が可能になる。 - 特許庁

A first receiving unit 41 receives one multi-session request R from a communication terminal 2.例文帳に追加

第１の受信部４１は、一の多重セッション要求Ｒを通信端末２から受信する。 - 特許庁