「request session」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A session partner acknowledges the receipt of a request by returning a response to the sender 例文帳に追加

セッションの相手は,送信側へ応答を返すことによって,要求(リクエスト)の受領を通知する - コンピューター用語辞典

UA/2 also transmits a call session end request (Bye) with the addition of a cutoff request to the SIP server, when the recipient inputs the cutoff request.例文帳に追加

また、ＵＡ／２は、受信者が遮断要求を入力した場合、ＳＩＰサーバに向けて、遮断要求を付与した通話セッション終了リクエスト（Ｂｙｅ）を送信する。 - 特許庁

When receiving a data request from one of the user terminals, the portal server transmits the data request to the session control server.例文帳に追加

ポータルサーバは、ユーザ端末のうち何れか１つからのデータ要求を受け付けると、そのデータ要求をセッション制御サーバに送信する。 - 特許庁

Tracking based on selection of a link or the like is recognized per session by embedding a session ID given per session and a URL which has received a request, into a link tag and form tag included in a content file.例文帳に追加

コンテンツファイルに含まれるリンクタグ及びフォームタグに、セッション毎に付与されるセッションＩＤと、リクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、リンク等の選択によるトラッキングをセッション単位で把握する。 - 特許庁

A user can select a user identifier of another user who is not a participant in the chat session and request to invite the non-participant to join the chat session.例文帳に追加

ユーザは、チャット・セッションの参加者でない別のユーザのユーザ識別子を選択し、その非参加者に参加するように勧誘することを要求できる。 - 特許庁

When the client 100 transmits the service session establishment request, an AP server 220 performs user authentication by using the service session information and service authentication information.例文帳に追加

クライアント１００がサービスセッション確立要求を送信すると、ＡＰサーバ２２０は、サービスセッション情報とサービス認証情報を用いてユーザ認証を行う。 - 特許庁

A portable telephone set transmits to a conversion gateway device a contents distribution request corresponding to multicast session information received (S1) from a session information server (S2).例文帳に追加

携帯電話機は、セッション情報サーバから受信（Ｓ１）したマルチキャストセッション情報に対応するコンテンツ配信要求を変換ゲートウェイ装置に送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

A Web server confirms attached information when it accepts an access request and when the attached information is not accompanied by a session ID, generates the session ID (S100 to S102, S110).例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、アクセス要求を受け付けると添付情報を確認し、セッションＩＤを伴っていなければ、生成する（Ｓ１００〜Ｓ１０２、Ｓ１１０）。 - 特許庁

The web server device 20 acquires confidential information corresponding to the session identification information in the received request message from a session information management table 24 and compares this confidential information with the confidential information in the request message.例文帳に追加

ウェブサーバ装置３０は、受信したリクエストメッセージ内のセッション識別情報に対応する秘密情報をセッション情報管理テーブル２４から取得し、リクエストメッセージ内の秘密情報と比較する。 - 特許庁

A business thread 21 performs an acquisition request of a DB session concerning a transaction in accordance with a transaction request to the DB session pool 22, notifies the increase management thread 23 about acquisition of the DB session and executes the transaction while referring to or updating the DB 30 connected by the acquired DB session.例文帳に追加

業務スレッド２１は、トランザクション要求に対応してトランザクションに係るＤＢセッションの取得要求をＤＢセッションプール２２に対して行い、ＤＢセッションの取得を増加管理スレッド２３に通知し、取得したＤＢセッションによって接続されるＤＢ３０を参照あるいは更新しながらトランザクションを実行する。 - 特許庁

An opponent determining system 104 is composed so as to carry out a step to receive a request to generate a new game session from a computer device, a step to keep records of a game session identifier for a new game session and a game session key for the new game session, and a step to enable the new game session to be used for adding another computer device.例文帳に追加

対戦相手決定システム１０４は新しいゲームセッションを生成せよとの要求をコンピュータデバイスから受信するステップと、新しいゲームセッションに対するゲームセッション識別子と新しいゲームセッションに対するゲームセッションキーとの記録を維持するステップと、新しいゲームセッションを他のコンピュータデバイスが加わるために使用可能とするステップと実行する。 - 特許庁

In the case of receiving a session start request from another communication program B in the state in which a session A is established, a session control part 302 temporarily disconnects the session A by stopping a communication adapter module A without informing a communication program A of the disconnection of the session A, and preserves session information indicating the communication adapter module A.例文帳に追加

セッション制御部３０２は、セッションＡが確立されている状態で別の通信プログラムＢからセッション開始要求を受信した場合、通信プログラムＡにセッションＡの切断を知らせることなく通信アダプタモジュールＡを停止することによって、セッションＡを一時的に切断すると共に、通信アダプタモジュールＡを示すセッション情報を保存する。 - 特許庁

When receiving an MBMS session start request for session establishment to a specific distribution area, from a higher-order node, a node 30 inquires of a distribution route database server 10 about address information of a lower-order node to which the MBMS session start request should be transferred.例文帳に追加

ノード３０は、上位ノードから、特定の配信エリアに対するセッション確立を要求するＭＢＭＳセッションスタートリクエストを受信した場合に、ＭＢＭＳセッションスタートリクエストを転送すべき下位ノードのアドレス情報を配信経路データベースサーバ１０に対して問い合わせる。 - 特許庁

A calling end point transmits an SIP INVITE request to an SIP server, and establishes an SIP session.例文帳に追加

発呼側エンドポイントはＳＩＰサーバにＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を送り、ＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

For example, the performance data of functions for each session-request is displayed, based on log recording contents.例文帳に追加

ログ記録内容に基づいて、例えば各セッション・リクエスト毎の関数の性能データの表示を行う。 - 特許庁

A SIP server receives from a calling end-point a SIP INVITE request for establishing the SIP session.例文帳に追加

発呼側エンドポイントはＳＩＰサーバにＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を送り、ＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

The terminals B to J which have received the file update request acquire a set file from the terminal A by using the session.例文帳に追加

これを受けた端末Ｂ〜Ｊは、前記セッションを利用して端末Ａから設定ファイルを取得する。 - 特許庁

The communication terminal device, when powered on or reset, makes a session start request to the center computer.例文帳に追加

通信端末装置は、電源オンあるいはリセットされたとき、センタコンピュータにセッションの開始要求を行う。 - 特許庁

Notice that the page's source code has methods to access the Application Bean, Session Bean, and Request Bean. 例文帳に追加

ページのソースコードには、アプリケーション Bean、セッション Bean、および要求 Bean にアクセスするためのメソッドが記述されています。 - NetBeans

You use the Application Bean, the Session Bean, and the Request Bean to store information for use by other pages. 例文帳に追加

情報を保存してほかのページで使用するには、アプリケーション Bean、セッション Bean、および要求 Bean を使用します。 - NetBeans

A request bean, session bean, or application bean is instantiated as soon as a page accesses one of its properties. 例文帳に追加

要求 Bean、セッション Bean、あるいはアプリケーション Bean は、ページがプロパティーにアクセスするとすぐにインスタンス化されます。 - NetBeans

A data communication system comprises a means for a session management server to perform in parallel a processing request to respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing a session and transfer processing of a communication message transmitted from a communication apparatus that attempts to establish the session or from another session management server.例文帳に追加

セッション管理サーバが，セッション確立に必要となる各機能（サービスの提供可否の判断や，セッション鍵の生成など）への処理要求と，セッションを確立しようとする通信装置または他のセッション管理サーバにより送信された通信メッセージの転送処理と，を並行して行う手段を設ける。 - 特許庁

A session management device M stores the upper limit value of the accumulation parallelism of a session, and the accumulation parallelism of each session which is in execution in memories 1, 2, and is a simple composition to permit the start of a new session based on the upper limit value and the accumulation parallelism of each session, in the case that a start request message is received.例文帳に追加

セッション管理装置Ｍは、セッションの累積並行度の上限値と、現在実行中のセッション毎の累積並行度とを各記憶部１，２に記憶し、開始要求メッセージを受信した場合に、この上限値と各セッション毎の累積並行度とに基づいて、新たなセッションの開始を許可する簡易な構成である。 - 特許庁

An authentication part 308 authenticates that a request relating to merchandise purchase is a legal request from the session ID, the merchandise ID, and the authentication key included in the request acquired by a request determination part 307.例文帳に追加

認証部３０８は、リクエスト判定部３０７によって取得された要求に含まれるセッションＩＤ、商品ＩＤ、および認証キーから、商品購入に関する要求が正規の要求であることを認証する。 - 特許庁

Then, when the session establishment request with the same "such-and-such" token is received, the holding state is canceled and a session establishment response is returned to the guidance server 301.例文帳に追加

そして、同一のトークンXXX付きのセッション確立要求が受信されると、上記保留状態を解除すると共にセッション確立応答をガイダンスサーバ３０１に向け返送する。 - 特許庁

When the authentication session identifier is stored, the repeating installation 3 transfers a message to an authentication device 1 by imparting the authentication session identifier to a converted authentication request message.例文帳に追加

認証セッション識別子が記憶されている場合、中継装置３は、変換した認証要求メッセージに認証セッション識別子を付与して、認証装置１に転送する。 - 特許庁

When pieces of information about the session ID are received from the request sorting part 21, the matrix control part 23 registers the session IDs in the queue in an informed order.例文帳に追加

行列制御部２３は、リクエスト振り分け部２１からセッションＩＤの通知を受けたとき、このセッションＩＤを通知を受けた順に待ち行列に登録する。 - 特許庁

This using method is started in response to a connection request from a given client computer 10 starting a user session to relate a session identifier to a given server 12 in the pool.例文帳に追加

この方法は、ユーザ・セッションを開始する所与のクライアント計算機からの接続要求に応答して開始されて、プール内の所与のサーバにセッション識別子を関連付ける。 - 特許庁

The server when receiving the log-in request from the client A registers the client A as a new member of the session and sends updated session member information to a client B.例文帳に追加

サーバは、クライアントＡからログイン要求を受信すると、クライアントＡをセッションの新メンバーとして登録し、更新されたセッションメンバー情報をクライアントＢへと送信する。 - 特許庁

The definition execution part 230 refers to the corresponding restriction definition when it receives a processing request from the client 100 and uses the session history if there is any available session history.例文帳に追加

定義実行部２３０はクライアント１００から処理要求を受けると対応する制約定義を参照し、利用可能なセッション履歴があればそのセッション履歴を利用する。 - 特許庁

A gateway programmed to receive a session data request is provided in a network, which comprises access points which are programmed so as to send session data requests to the gateway.例文帳に追加

セッションデータ要求を受信するようにプログラムされたゲートウェイがネットワークに提供され、ゲートウェイにセッションデータ要求を送信するようにプログラムされたアクセスポイントを有する。 - 特許庁

The management terminal 20A reads, upon receipt of a session establishment request, identification information associated with a function category ID contained in the session establishment request from the connecting destination management table, and transmits a session establishment command to the device control program shown by the identification information.例文帳に追加

管理端末２０Ａは、セッション確立リクエストを受け付けると、セッション確立リクエストに含まれる機能カテゴリＩＤに対応付けられた識別情報を接続先管理テーブルから読み出し、その識別情報が示すデバイス制御プログラムにセッション確立コマンドを送信する。 - 特許庁

A cable MODEM stack 122 sends a request for session initialization to a cable MODEM driver, the request is processed by a PPRA 124, and the IP address of a telephone MODEM is inserted in a packet.例文帳に追加

ケーブルモデムスタック１２２はセッション初期化用の要求をケーブルモデムドライバへ送り出しPPRA１２４で処理され，電話モデムのIPアドレスはパケット内に挿入される。 - 特許庁

Furthermore, when using the generated session to receive an access request from the terminal, the proxy device determines a dial-up GW (Gate Way) device to accept the access request.例文帳に追加

また、生成したセッションを用いてアクセス要求を端末から受信すると、当該アクセス要求を受け付けるダイアルアップＧＷ装置を決定する。 - 特許庁

A communication device 12 sends a request packet (INVITE) for requesting a session to be established with a communication device 13 (S12).例文帳に追加

通信装置１２は、通信装置１３とのセッション確立を要求する要求パケット（INVITE）を送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

This session identifier is used thereafter to generate a 'virtual' URL redirecting the connection request to the given server 12.例文帳に追加

このセッション識別子は、その後、接続要求を所与のサーバにリダイレクトする「仮想」ＵＲＬの生成に使用される。 - 特許庁

During a TCP session, a mobile machine 1 sends a segment to which an RTO value variation request is added to a web server 4.例文帳に追加

ＴＣＰセッション中に、移動機１はＲＴＯ値変更要求を付加したセグメントをウェブサーバ４に送る。 - 特許庁

A terminal device 5 transmits a request to an SSC (Subscriber Session Control server) 4 so as to use an access line inside an access network 1.例文帳に追加

端末装置５は、アクセスネットワーク１内のアクセスラインを使用すべく要求をＳＳＣ４に送信する。 - 特許庁

I repeat my request to both the ruling and opposition parties that the bill be enacted during the current Diet session. 例文帳に追加

与党、野党を問わずに是非とも今国会で成立をさせていただくよう改めてお願いを申し上げます。 - 金融庁

January 1983: The ordinance for the Old Capital Tax was approved in an extraordinary city assembly in spite of the request from the Communist Party to carry the bill over to the next session. 例文帳に追加

1983年1月、臨時市議会にて共産党が審議継続を求めるが古都税条例が可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is decided that the security status is not the latest, the session processing part 10 transmits the session establishment request by setting the terminal equipment 3 as a transmission source, and setting a security information management device 5 as a destination, and later when the update of the security of the terminal equipment 3 is notified, the session processing part 10 transmits the held session establishment request of the terminal equipment 3.例文帳に追加

セッション処理部１０は，判定結果が最新でなければ，送信元に端末装置３，宛先にセキュリティ情報管理装置５をそれぞれ設定したセッション確立要求を送出し，その後，端末装置３のセキュリティの更新が通知されたら，保持している端末装置３のセッション確立要求を送出する。 - 特許庁

In response to the execution start request of a work flow, a session managing part 12 assigns session ID for managing the work flow, and manages the work flow name and the session ID and the latest version information of work flow definition information 111 at a point of time when execution start is requested as session management information 13.例文帳に追加

ワークフローの実行開始要求に対して，セッション管理部１２は，そのワークフローを管理するためのセッションＩＤを割り当て，ワークフロー名とセッションＩＤと実行開始要求時点のワークフロー定義情報１１１の最新の版情報とをセッション管理情報１３として管理する。 - 特許庁

Concerning a session managing method, an identifier for making correspondent the request from the client and the session is found from a session information table and the table stores an individual port number to be used for communication with a process and a random number to be used for encoding the session identifier in addition to the identifier of the process at the destination of transfer.例文帳に追加

セッション管理方法では、クライアントからの要求とセッションの対応付けを行う識別子をセッション情報テーブルから求め、かつテーブルには転送先のプロセスの識別子の他に、プロセスとの通信に用いる個別のポート番号、セッション識別子のコード化時に用いる乱数を格納する。 - 特許庁

The data transmission/reception management part of a server device establishes a session without authentication (step S34e), and when a request for the transmission/reception of information to be authorized is made (step S34g; "necessary"), the session is disconnected (step S34k), and the fact that the session has been disconnected is stored in a session history.例文帳に追加

サーバ装置のデータ送受信管理部は、認証を経ずにセッションを確立し（ステップＳ３４ｅ）、認証が必要な情報の送受信の要求があった場合（ステップＳ３４ｇの「必要」）、上記セッションを切断して（ステップＳ３４ｋ）、セッションを切断した旨をセッション履歴に記憶する。 - 特許庁

If the telnet client becomes offline during the telnet session the telnet agency will suspend the telnet session, keep all activities of the telnet session in the telnet agency, and resume the telnet session later according to a request from the telnet client.例文帳に追加

ｔｅｌｎｅｔクライアントがｔｅｌｎｅｔセッション中にオフラインとなった場合、ｔｅｌｎｅｔエージェンシ・サーバは、ｔｅｌｎｅｔセッションをサスペンドし、その中のすべてのアクティビティを保ち、後でｔｅｌｎｅｔクライアントからの要求に従ってｔｅｌｎｅｔセッションを再開する。 - 特許庁