「request session」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When protocol is SIP, a proxy server has: a function of monitoring transfer requests; and a notification function of giving notice of a transfer call to a terminal having sent out a session establishment request when the session establishment request to a transfer destination is made after a transfer request.例文帳に追加

プロトコルがＳＩＰの場合、ｐｒｏｘｙサーバは、転送要求を監視する機能と、転送要求後に当該転送先へのセッション確立要求があった場合に、当該セッション確立要求を送出した端末に転送呼であることを通知する通知機能とを備える。 - 特許庁

When a communication network corresponding function 11 receives a session start request signal by an SIP, the distribution function 13 and the communication network corresponding function 11 process a session.例文帳に追加

通信ネットワーク対応機能１１は、ＳＩＰによるセッション開始要求信号を受信すると、振り分け機能１３と通信ネットワーク対応機能１１とによるセッションの処理を行う。 - 特許庁

When an access request to a TS session is detected, the system provides a TS account so as to allow a user to immediately access to the TS session without inputting a credential (508).例文帳に追加

ＴＳセッションへのアクセス要求が検出されると、システムは、ユーザが信用証明書を入力することなくＴＳセッションへすぐにアクセスできるようにＴＳアカウントを提供する。 - 特許庁

To establish a session by dividing it among a plurality of communication terminals which constitute PAN, in response to request for establishing a session for a specified PAN, in a mobile communications network.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおいて、ＰＡＮを指定したセッション確立のリクエストに対し、ＰＡＮを構成する複数の通信端末との間でそれぞれのセッションに分割して確立する。 - 特許庁

A telegram input/output means 121 of the telegram repeater 120 creates the session establishment request in a socket communication protocol form and establishes a session with the map terminal 110.例文帳に追加

電文中継装置１２０の電文入出力手段１２１はソケット通信プロトコル形式のセッション開設要求を作成し、地図端末装置１１０とセッションを開設する。 - 特許庁

An apparatus may transmit a first message to initiate a communication session and then transmit a second message that indicates a request to cancel the communication session.例文帳に追加

装置は、通信セッションを開始するための第１のメッセージを送信することができ、その後、通信セッションのキャンセルを求める要求を通知する第２のメッセージを送信することができる。 - 特許庁

The auto-authenticate request includes a session verifier that is based at least in part on the shared auto-reconnected data.例文帳に追加

自動認証要求は、少なくとも部分的に共有される自動再接続データに基づくセッションベリファイアを含む。 - 特許庁

The client machine confirms the capability of the center machine, makes a transmission request to the center machine to transmit the firmware and makes a session inversion instruction.例文帳に追加

クライアントマシンは能力があることを確認した上で、ファームウェアの送信要求とセッションの反転を指示する。 - 特許庁

In some applications, the contact information and signature is associated with a wireless communication device provisioning session request message.例文帳に追加

或るアプリケーションでは、コンタクト情報及び署名は無線通信装置プロビジョニングセッション要求メッセージに関連付けられる。 - 特許庁

The direct access management server 40 transmits the call-back request to the appliance 20 to be controlled through a normally connected session.例文帳に追加

ダイレクトアクセス管理サーバ４０は、コールバック要求を常時接続セッションを通じて被制御機器２０に送信する。 - 特許庁

The communication terminal 13 does not display on a display to the effect that it received the request for establishing a session from the communication terminal 12.例文帳に追加

通信端末１３は、通信端末１２からセッションの確立の要求があった旨をディスプレイに表示しない。 - 特許庁

The portable terminal MS receives the telephone directory data acquisition request from the external equipment OE during the establishment of the PBAP session.例文帳に追加

携帯端末ＭＳは、ＰＢＡＰセッションの確立中に外部機器ＯＥから電話帳データ取得要求を受信する。 - 特許庁

The HTTP Server Monitor displays information such as client and server headers, session properties, cookie details,as well as request parameters.例文帳に追加

HTTP サーバーモニターには、クライアントとサーバーのヘッダー、セッションプロパティー、Cookie の詳細、要求パラメータなどの情報が表示されます。 - NetBeans

Check the Navigator window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

METHOD AND SYSTEM FOR INCORPORATING SECURITY MECHANISM INTO SESSION INITIATION PROTOCOL REQUEST MESSAGE FOR CLIENT PROXY AUTHENTICATION例文帳に追加

クライアント・プロキシ認証のためにセッションイニシエーションプロトコルリクエストメッセージにセキュリティ機構を組み込むための方法およびシステム - 特許庁

The DB server 3 deletes the log-in information including the session ID in the transmitted log-in information deletion request.例文帳に追加

なお、ＤＢサーバ３は、送信されたログイン情報削除要求内のセッションＩＤを含むログイン情報を削除する。 - 特許庁

Check the Outline window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

An S-CSCF (Serving-Call Session Control Function) transfers a service request message to the first PE of the AS, and the first PE executes at least one service component corresponding to the service request message.例文帳に追加

Ｓ−ＣＳＣＦが、サービス要求メッセージをＡＳの第１のＰＥへ転送し、第１のＰＥは、サービス要求メッセージに対応する１つ以上のサービス部品を実行する。 - 特許庁

When the controller 32 receives a session connection request (F101), the controller 32 sets the service (a storage server 31) present inside the network to a data request wait state (F106).例文帳に追加

コントローラ３２は、セッション接続要求（Ｆ１０１）を受信すると、ネットワーク内に存在するサービス（ストレージサーバ３１）をデータ要求待ち状態に設定する（Ｆ１０６）。 - 特許庁

A master device 14 generates a session key in accordance with the distribution request, transmits the key to the device 51, and also records a set of the identifiers included in the distribution request to an identifier table.例文帳に追加

マスターデバイス１４は配布要求に応じセッション鍵を生成しデバイス５１に送信するとともに、配布要求に含まれる識別子の組を識別子テーブルに記録する。 - 特許庁

In this method, an initiation request is transmitted to a mobile station using a connection-oriented signaling channel, and the mobile station establishes a push session, in response to the initiation request.例文帳に追加

本発明による方法は、開始リクエストをコネクション型情報伝達チャネルを用いて移動局に送信し、該移動局は開始リクエストに応えて、プッシュセッションを構築する。 - 特許庁

The application server 2 is provided with an authentication/session processing part 22 for performing authentication processing or session processing of a request received from a client 1, and for, when access to the API server 3 is requested, transmitting the request to which an authentication processing result or a session processing result has been attached to the API server 3.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２は、クライアント１から受信したリクエストの認証処理またはセッション処理を行うとともに、リクエストがＡＰＩサーバ３へのアクセスを要求している場合には認証処理結果またはセッション処理結果をリクエストに付随させてＡＰＩサーバ３に送信する認証・セッション処理部２２を有している。 - 特許庁

A transmission session managing part 11 performs access to the session management chart memory 9a according to the session start request, and acquires a plurality of transmission destination addresses corresponding to the session name designated by the transmission request command, and generates a transmission side socket managing part 5 corresponding to the transmission destination addresses, and transmits data to the reception side computers 2 corresponding to the plurality of transmission destination addresses.例文帳に追加

送信セッション管理部１１は、セッション開始要求にしたがって、セッション管理表メモリ９ａにアクセスし、送信要求コマンドで指定されたセッション名に対応する複数の送信先アドレスを取得し、この送信先アドレスに対応した送信側ソケット管理部５を生成し、その複数の送信先アドレスに対応した受信側計算機２にそれぞれデータを送信する。 - 特許庁

When receiving a denial response from the server device 100, the session information management means 209 reads session information associated with the past distribution from the storage part 204, and a distribution control means 208 transmits the disconnection request of the past session to the server device 100 based on the session information, and re-transmits the distribution start request to the server device 100 after the disconnection.例文帳に追加

セッション情報管理手段２０９は、サーバ装置１００から拒否応答を受信した場合、記憶部２０４から過去の配信に関するセッション情報を読み出し、配信制御手段２０８は、セッション情報に基づいて過去のセッションの切断要求をサーバ装置１００に送信し、切断後にサーバ装置１００に配信開始要求を再度送信する。 - 特許庁

The session control means 4a accepts a session connection request designating a public identifier of a communication terminal group from the other communication terminal, refers to contents or the like of communication designated by the session connection request, selects a communication terminal to be utilized for services from the communication terminal group, and performs the session connection between the communication terminal and the other communication terminal.例文帳に追加

セッション制御手段４ａは、前記他の通信端末から、通信端末グループの公開識別子を指定したセッション接続要求を受け付け、該セッション接続要求によって指定される通信の内容等を参照して、前記通信端末グループから、サービスに利用すべき通信端末を選択し、該通信端末と前記他の通信端末間でセッション接続を行なう。 - 特許庁

When the AP server 220 is put in a service acceptance invalidating state in the case of receiving the SIP session establishment request from a client 100, a session management part 210 of a server system 200 detects that the AP server 220 is put in a service acceptance validating state, and transmits the SIP session establishment request to the client 100, and establishes the SIP session with the client 100.例文帳に追加

サーバシステム２００のセッション管理部２１０は、クライアント１００からのＳＩＰセッション確立要求を受信時にＡＰサーバ２２０がサービス受付不可能な状態の場合、ＡＰサーバ２２０がサービス受付可能な状態になったことを検出後、クライアント１００へＳＩＰセッション確立要求を送信し、クライアント１００との間でＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

The delivery apparatus 2 includes a management means which, when receiving the session initiation request and the destination information, establishes a communication session between the sender of the session initiation request and the destination and transmits the session establishment information; and a delivery means which, when receiving the information to be delivered from the sender, pushes and delivers the information to be delivered to the destination.例文帳に追加

配信装置２は、セッション開始要求と送信先情報を受信した場合に、当該セッション開始要求の送信元と当該送信先の通信セッションを確立し、セッション確立情報を送信元に送信する管理手段と、送信元から配信用情報を受信した場合に、当該配信用情報を送信先にプッシュ配信する配信手段と、を含む。 - 特許庁

A relay server 101 adds, in creating session management information from request information related to the Web mail transmitted as HTTP data, a new entry to the session management information when the request information is matched with a preliminarily defined Web mail service session-based start event, and updates entry data of the session management information when the request information is matched with a preliminarily defined Web mail service-based data operation event.例文帳に追加

中継サーバ１０１は、ＨＴＴＰデータとして送信されるＷｅｂメールに関するリクエスト情報からセッション管理情報を作成する際、前記リクエスト情報が、予め定義されたＷｅｂメールサービスごとのセッション開始イベントに一致する場合は、セッション管理情報に新規エントリーを追加し、予め定義されたＷｅｂメールサービスごとのデータ操作イベントに一致する場合は、セッション管理情報のエントリーデータを更新する構成を特徴とする。 - 特許庁

When storing a cache of response data transmitted from a server in response to request data from a client, a relay processing device generates information associating a session ID included in the response data with the request data including the same session ID as a series of processing.例文帳に追加

クライアントからのリクエストデータに応じてサーバから送信されるレスポンスデータのキャッシュを保持する際に、レスポンスデータに含まれるセッションＩＤと同一のセッションＩＤを含むリクエストデータを、一連のプロセスとして紐付ける情報を生成する。 - 特許庁

Transfer determination means receives a session start request for incoming, refers to a transfer scenario, and if transfer setting information indicates transfer and service capability of a terminal device is capable of providing a communication service requested in the session start request, determines that a call requested in the session start request is transferred, if not so, determines that the call is not transferred.例文帳に追加

転送判定手段は、着信のセッション開始要求を受け付け、転送シナリオを参照して、転送設定情報が転送することを示し、かつ、端末装置のサービス能力が、セッション開始要求で要求されている通信サービスを提供できるものである場合に、セッション開始要求で要求される呼を転送すると判定し、そうでない場合には呼を転送しないと判定する。 - 特許庁

The API server 3 has a request processing part 31 for processing the received request on the basis of the authentication processing result or the session processing result which has been attached to the request received from the application server 2.例文帳に追加

ＡＰＩサーバ３は、アプリケーションサーバ２から受信したリクエストに付随されている認証処理結果またはセッション処理結果に基づいて、当該受信したリクエストを処理するリクエスト処理部３１を有している。 - 特許庁

The Committee may postpone the session, on a request made by the parties or ex officio, until such date as it shall determine. 例文帳に追加

委員会は，当事者の要請に基づいて又は自らの職権により，その決定する日まで会議を延期することができる。 - 特許庁

A managed bean is a JavaBeans object that a JavaServer Faces web application instantiates and stores in either request scope, session scope, or application scope. 例文帳に追加

管理 Bean は、JavaServer Faces Web アプリケーションがインスタンス化し、要求スコープ、セッションスコープ、あるいはアプリケーションスコープのいずれかに保存する JavaBeans オブジェクトです。 - NetBeans

Values that you store in an application bean are available to every session and every request that uses the same application map. 例文帳に追加

アプリケーション Bean に保存した値は、すべてのセッション、および同じアプリケーションマップを使用するすべての要求に対して有効です。 - NetBeans

The PC 30 by which the transfer request is received establishes a new session with the PC 120 on the basis of a new piece of IP address information.例文帳に追加

これを受けたＰＣ３０は、新たなこのＩＰアドレス情報に基づいてＰＣ１２０との新たなセッションを確立する。 - 特許庁

To improve a processing performance with respect to a request from a client terminal by maintaining a real-time property of session information.例文帳に追加

セッション情報のリアルタイム性を保持し、クライアント端末の要求に対する処理性能を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The content provider registers (P01 to P03) a delivery session condition or the like with a registration server, selects a registered delivery session condition or the like, and makes a request (P04) for the registration of a multicast delivery condition.例文帳に追加

コンテンツプロバイダは配信セッション条件等を登録サーバへ登録し（Ｐ０１〜Ｐ０３）、登録済み配信セッション条件等を選択しマルチキャスト配信条件の登録要求を行う（Ｐ０４）。 - 特許庁

Session IDs given for each session and request-received URLs are embedded in link tags and form tags which are included in content files to obtain tracking in units of sessions by selecting links or the like.例文帳に追加

コンテンツファイルに含まれるリンクタグ及びフォームタグに、セッション毎に付与されるセッションＩＤと、リクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、リンク等の選択によるトラッキングをセッション単位で把握する。 - 特許庁

If an evaluation request of session information is made from the job server 20 after it is authenticated that the communication of the client terminal 30 is permitted, the session information is transmitted to the job server 20.例文帳に追加

続いて、クライアント端末３０の通信を許可すると認証した後に、業務サーバ２０からセッション情報の評価要求があった場合に、セッション情報を業務サーバ２０に送信する。 - 特許庁

The server refers to the session management information by a session specified on the basis of virtual URL acquired from the terminal equipment, and judges whether or not a request from the terminal equipment is valid.例文帳に追加

サーバは、端末装置から取得した仮想ＵＲＬに基づいて特定したセッションによって、セッション管理情報を参照することで、端末装置からのリクエストが正当であるか否かを判定する。 - 特許庁

In S165, the web server 1B transmits a session deletion request including a session ID "ABCD" in received log-in information to the web server 1A with an address in the received log-in information.例文帳に追加

Ｓ１６５：ウェブサーバ１Ｂは、受信したログイン情報内のアドレスを有するウェブサーバ１Ａに対し、受信したログイン情報内のセッションＩＤ「ＡＢＣＤ」を含むセッション削除要求を送信する。 - 特許庁

When a terminal device 16 makes a session request to a PPP terminating device 11, a call processing control part 21 instructs a session control part 22 to establish a PPP session, instructs a routing table control part 23 to set call information, and sets the call information in a routing table.例文帳に追加

端末装置１６からＰＰＰ終端装置１１にセッション要求があると呼処理制御部２１はセッション制御部２２にＰＰＰセッション確立を指示し、ルーティングテーブル制御部２３に呼情報の設定を指示し、呼の情報をルーティングテーブルに設定する。 - 特許庁

A session controller 11 receives a session establishment request message from a user terminal 3 and a session establishment answer message from a user terminal 4, and notifies address information and secured resource information of the user terminal 3 and the user terminal 4 to a resource management part 12.例文帳に追加

セッション制御部１１は，ユーザ端末３からのセッション確立要求メッセージとユーザ端末４からのセッション確立応答メッセージを受信して，ユーザ端末３及びユーザ端末４のアドレス情報と確保するリソース情報とをリソース管理部１２に通知する。 - 特許庁

Then, when it is decided that the server device which owns the session is another server device SV1, a redirect request to request the reconnection to the other server device SV1 is transmitted to the client device CL3 being the execution request origin, and the client device CL3 executes reconnection to the other server device SV1 in response to the redirect request, and transmits the session execution request.例文帳に追加

そして、この判定の結果、上記セッションを所有するサーバ装置が他のサーバ装置ＳＶ１だった場合には、上記実行要求元のクライアント装置ＣＬ３に対し上記他のサーバ装置ＳＶ１への再接続を要求するリダイレクト要求を送信し、このリダイレクト要求に応じてクライアント装置ＣＬ３が上記他のサーバ装置ＳＶ１に対し再接続を行ってセッション実行要求を送信するようにしたものである。 - 特許庁

In the storage device, when a log-in request is made from the point of view of the matching of data, processing for session establishment is temporarily stored until snapshot is created, and processing for session establishment based on the log-in request is resumed after the snapshot is created.例文帳に追加

ストレージ装置は、データの整合性の観点から、ログイン要求があった場合、スナップショットが作成されるまで、セッション確立のための処理は一時的に保留され、スナップショットが作成された後に、ログイン要求に基づくセッション確立のための処理が再開される。 - 特許庁