「request session」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Service provider equipment 20 receives a request from a service user 10, newly establishes an HTTP session with content provider equipment 30, temporarily stores web content in a cache memory, and further stores the web content in an information storage database 26.例文帳に追加

サービスプロバイダ設備20は、サービス利用者10のリクエスト受けて、コンテンツプロバイダ設備30とHTTPセッションを新規に確立させ、WEBコンテンツを一時キャッシュメモリに保存し、さらに情報蓄積データベース26に蓄積する。 - 特許庁

When the communication data of the transport layer received by the communication control part 14 relates to a stop request of the service, a CPU 13 performs a stop processing of a session layer protocol relevant with the service.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、通信制御部１４が受信したトランスポート層の通信データがサービスの停止要求に関するものである場合、当該サービスに関連するセッション層プロトコルの停止処理を行う。 - 特許庁

The C plane 2 holds the obtained usable resource rates of the user data processing parts 31 to 33, selects a user data processing part having redundancy among 31 to 33, and sends a call setting request for session establishment.例文帳に追加

Ｃプレーン２は入手した各ユーザデータ処理部３１〜３３の使用可能なリソース率を保持し、余剰のあるユーザデータ処理部３１〜３３を選択し、セッション確立のための呼設定要求を送信する。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus, and a printing device, method and program that handle printing for a print request from an information processing apparatus encrypted differently in every printing session.例文帳に追加

情報処理装置からの印刷セッション毎に異なった暗号化が施された印刷依頼に対する印刷処理を行う印刷制御装置および印刷装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Then the session management server, when determining that the information terminal is the terminal used in a pair with the SIP phone having established the communication by SIP, controls the delivery of the data according to the delivery request.例文帳に追加

そして、セッション管理サーバは、ＳＩＰによって通信を確立したＳＩＰフォンと組で利用される端末であると判定すると、受け渡し要求に従ってデータの受け渡しを制御する。 - 特許庁

In this tutorial, you use the NetBeans IDE with Visual Web JSF application development functionality to create an application that demonstrates how to use application, session, and request scopes to manage your application's objects. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE の Visual Web JSF アプリケーション開発機能を使用してアプリケーションを作成し、アプリケーション、セッション、および要求スコープによってどのようにアプリケーションのオブジェクトを管理するかを示します。 - NetBeans

To sort processing into an application before update and an application after update in accordance with a parameter, such as a session held by a request, when the application of a computer for processing requests is updated.例文帳に追加

リクエストを処理する計算機のアプリケーションを更新した場合に、リクエストが保持するセッションなどのパラメータに応じて、更新前のアプリケーションと更新後のアプリケーションに処理を振り分けることを課題とする。 - 特許庁

Upon receipt of such a file expansion request, the file requested to expand is expanded in the VNC server 30, and a remote operation session is opened at the initiative of the VNC server 30.例文帳に追加

かかるファイル展開要求を受信すると、ＶＮＣサーバ３０において展開要求がなされたファイルが展開されるとともに、ＶＮＣサーバ３０の主導により、遠隔操作用セッションが開設される。 - 特許庁

The base station 12-3 releases a real-time transport protocol (RTP) session established with the base station 12-1 of the hand-over source in response to the communication path switching request transmitted from the mobile station 14-1.例文帳に追加

基地局１２−３は、移動局１４−１から送信される通信経路切替要求に応じて、ハンドオーバ元の基地局１２−１との間に確立されたＲＴＰセッションを解放する。 - 特許庁

To divide a request to establish a session designating a PAN into a plurality of sessions between a plurality of communications terminals that form PAN, in a mobile communications network.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおいて、ＰＡＮを指定したセッション確立のリクエストに対し、ＰＡＮを構成する複数の通信端末との間でそれぞれのセッションに分割して確立できるようにする。 - 特許庁

When a client 100 transmits an SIP session establishment request, a line authentication system 300 confirms the validity of SIP authentication information based on a circuit identifier, and transfers it to a server system 200.例文帳に追加

クライアント１００がＳＩＰセッション確立要求を送信すると、回線認証システム３００が、回線識別子をもとにＳＩＰ認証情報の正当性を確認し、サーバシステム２００に転送する。 - 特許庁

When no Long Poll request is received from the web browser even if a stop determination time has elapsed after the push processing, the web server determines that the web browser is stopped, and deletes the session information about the web browser.例文帳に追加

ウェブサーバは、プッシュ処理後に停止判定時間が経過してもウェブブラウザからのLongPollリクエストを受信しない場合に、ウェブブラウザが停止したと判定し、当該ウェブブラウザのセッション情報を消去する。 - 特許庁

Request messages transmitted from devices (an operation and management handling means 10, operation and management means 20) in both ends are transmitted to all of the session control means 30 irrespective of final destinations of network addresses.例文帳に追加

両端の装置（運用管理操作手段１０，運用管理手段２０）から送信する要求メッセージは、ネットワークアドレスの最終宛先に関わらず全てセッション制御手段３０に送信する。 - 特許庁

Even when a plurality of requests are received from a Web service client application 3A to a procedure type COBOL application through a Web service application, the same thread resource can be taken over between consecutive requests using a thread resource corresponding to a session ID managed in a resource management part 53 by managing the thread resource in the resource management part 53 with the session ID that identifies a session used for the request.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスクライアントアプリケーション３ＡからＷｅｂサービスアプリケーション経由で手続型ＣＯＢＯＬアプリケーションに対する複数のリクエストを受信したとしても、リクエストに使用するセッションを識別するセッションＩＤでスレッド資源を資源管理部５３内で管理することで、資源管理部５３内に管理するセッションＩＤに対応したスレッド資源を使用して、継続するリクエスト間で同一のスレッド資源を引き継ぐことができる。 - 特許庁

When a service change signal transmitted from an edge router 1 is received in the timing of using a transition destination session control server device 2b, the transition destination session control server device 2b transmits a reconfiguration request to a terminal device 5 and when a response is received from the terminal device 5, the transition destination session control server device 2b determines the presence/absence of corresponding subscriber data.例文帳に追加

移行先セッション制御サーバ装置２ｂが、移行先セッション制御サーバ装置２ｂを使用するタイミングにエッジルータ１から送信されるサービスチェンジ信号を受信したなら、端末装置５に再構成要求を送信し、移行先セッション制御サーバ装置２ｂが、端末装置５から応答を受信したなら、該当の加入者データの有無を判定し、加入者データがないなら、管理サーバに加入者データを要求する。 - 特許庁

The cooperating function 161 transmits the multicast participation request (5) to a transfer node 13, when a session establishment response (4) from the control server 14 is a "success" and does not transmit the multicast participation request to the transfer node 13, when it is a "failure".例文帳に追加

連携機能１６１は、制御サーバ１４からセッション確立応答（４）が「成功」との応答であった場合、マルチキャスト参加要求（５）を転送ノード１３に送信するようにし、「失敗」であった場合、転送ノード１３に対してマルチキャスト参加要求を送信しないようにする。 - 特許庁

At the time of receiving a different request from the response data and the data ID imparted to it from the client machine, the received data ID and a temporarily stored data ID are collated, and when they are appropriately collated, the session object 22 generates the response data responding to the request.例文帳に追加

クライアントマシンから、応答データからの異なるリクエストおよびそれに付与されたデータＩＤを受理すると、受理したデータＩＤと、一時的に記憶されたデータＩＤとを照合し、適切に照合できた場合に、セッションオブジェクト２２が、リクエストに応答した応答データを生成する。 - 特許庁

When receiving a request for new registration to the group list of a prescribed group G1, the group list management device 40 informs registered members P2 and P3 already registered in the group list 52 of the group G1 that a voting session for voting whether the request for new registration should be permitted or not is held.例文帳に追加

グループリスト管理装置４０は、所定のグループＧ１のグループリストへの新規登録要求を受けると、グループＧ１のグループリスト５２に既に登録されている既登録メンバーＰ２，Ｐ３に、新規登録要求を許可するか否かを投票する投票セッションの開催を通知する。 - 特許庁

A load imposed on network bandwidth can be reduced because the web service request apparatus existing outside the private network is connected with the web service provision apparatus existing in the private network and a service is provided while a session between the web service provision apparatus and the web service request apparatus is maintained.例文帳に追加

外部に存在するウェブサービス要請装置を個人網内に存在するウェブサービス提供装置に接続でき、ウェブサービス提供装置とウェブサービス要請装置間のセッションが維持された状態でサービスが提供されることによってネットワーク帯域幅の負荷を減らす。 - 特許庁

A call number density control part of the session control device 10 counts the number of calls per unit time in order to perform call number density control, but counts up the number of calls when the call number density does not exceed a prescribed threshold value and when a request band of a connection request is no more than the usable band.例文帳に追加

ここで、セッション制御装置１０の呼数密度制御部は、呼数密度制御を行うため単位時間あたりの呼数をカウントするが、呼数密度が所定の閾値を超えず、かつ、接続要求の要求帯域が、使用可能帯域以下であったときに、呼数のカウントアップを行う。 - 特許庁

To make it possible to establish session without unconditionally setting a busy state even when a call originating request message arrives from another terminal to its own terminal during the transmission of a call originating request message up to the reception of a termination response message.例文帳に追加

発信要求メッセージを送信してからその着信応答メッセージが受信されるまでの間に他の端末から自端末宛ての発信要求メッセージが到来した場合でも、無条件にビジー状態にすることなくセッションを確立して音声通信を行えるようにする。 - 特許庁

When a terminal makes a request for connection with a server in a private network present beyond the reverse proxy server after the port forward formation device performs authentication through a control session, the port forward formation device performs port forwarding and the reverse proxy server sets reverse proxy and forms a data session between the terminal and server.例文帳に追加

ポートフォワード形成装置がコントロールセッションを通じて認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するプライベートネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、ポートフォワード形成装置はポートフォワーディングを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

The femto cell base station includes: a generating means for generating, on a predetermined occasion, a SIP (Session Initiation Protocol) message including both a terminal ID of the radio terminal and a check request of the terminal ID; and a first transmitting means for transmitting the SIP message, generated by the generating means, to a host apparatus in the communication system.例文帳に追加

フェムトセル用基地局が、予め定められた契機により、無線端末の端末ＩＤおよび当該端末ＩＤのチェック要求を含むＳＩＰ（Session Initiation Protocol）メッセージを生成する生成手段と、生成手段により生成されたＳＩＰメッセージを通信システムにおける上位装置宛に送信する第１の送信手段と、を備える。 - 特許庁

Specifically, an application server selected by the load dispersion processing in the load balancer executes an application according to a request packet from a client terminal 12, and when preparing session data and returning a response packet to the load balancer, adds the prepared session data to the response packet and returns the response packet to the load balancer.例文帳に追加

具体的には、ロードバランサにおける負荷分散処理によって選択されたアプリケーションサーバは、クライアント端末12からのリクエストパケットに応じてアプリケーションを実行してセッションデータを作成してレスポンスパケットをロードバランサへ返送する際に、レスポンスパケットに作成したセッションデータを付加してロードバランサへ返送する。 - 特許庁

In the process of a conversation type session between the user and a machine, this reliability-based authentication system periodically analyzes the input speech of the user who converses with the system so as to compute a 'reliability index' regarding the adequacy of a source discrimination request (i) that the user provides at the start of a dialog session.例文帳に追加

ユーザとマシンとの間の会話型セッションの過程の間に、本発明による信頼性ベースの認証システムは、ダイアログ・セッションの開始時にユーザによって提供される元の識別要求ｉの妥当性についての「信頼性指標」を計算するために、システムと対話するユーザの入力発話を周期的に解析することになる。 - 特許庁

When a request of connection to a communication terminal device 20P of a service provider is made by a communication terminal device 20U of a service user, ASP equipment 30 uses telephone numbers allocated to communication terminals 20U and 20P to establish a session with the communication terminal device 20U and a session with communication terminal 20P.例文帳に追加

サービス提供者の通信端末装置２０Ｐとの接続要求がサービス利用者の通信端末装置２０Ｕから行われたとき、ＡＳＰ設備３０は通信端末装置２０Ｕ，２０Ｐに割り当てられている電話番号を用いて、通信端末装置２０Ｕとのセッションと通信端末装置２０Ｐとのセッションを確立する。 - 特許庁

When a session start request is set for an arbitrary external parameter group, a parameter I/O control block 30, if there is an internal parameter group disconnected from the other external parameter groups, connects the internal parameter group and the external parameter group to enable parameter exchange between the host 2 and the session processing block 40.例文帳に追加

パラメータＩ／Ｏ制御ブロック３０は、任意の外部パラメータ群にセッションの起動要求が設定された場合には、他の外部パラメータ群に接続されていない内部パラメータ群があれば、この内部パラメータ群と外部パラメータ群とを接続し、ホスト２とセッション処理ブロック４０間のパラメータ交換を可能にする。 - 特許庁

The client A when receiving the session member information from the server displays the session member information and when a user selects one of unused sound panel colors, inputs a user name, and selects a timbre, a log-in request is sent to the server together with sound panel color information, user name information, and timbre information.例文帳に追加

クライアントＡは、サーバからセッションメンバー情報を受信すると、そのセッションメンバー情報を表示し、ユーザが、未使用音パネル色の中からいずれかの音パネル色を選択し、ユーザ名を入力し、音色を選択すると、音パネル色情報、ユーザ名情報および音色情報とともに、ログイン要求をサーバに送信する。 - 特許庁

When the control part 101 determines that it is the predetermined residual battery amount or below (S105, Yes), the control part 101 transmits to a requesting side portable telephone MS 2 a response to the effect that a session start is rejected so as to reject a session request from the requesting side portable telephone MS 2 (S106 and S107).例文帳に追加

そして、予め定めた電池残量以下であると判断した場合には（Ｓ１０５、Ｙｅｓ）、要求側の携帯電話機ＭＳ２からのセッション要求を拒否すべく、セッション開始を拒否する旨の応答を管理部ＳＶを介して要求側携帯電話機ＭＳ２に対して送信する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

When a call connection or session connection request message to any one of the plurality of communication terminals registered as a communication terminal of the transfer destination is received, the mobile communication control system selects a communication terminal being managed as a communication terminal brought into a communicable state and being managed as a default communication terminal and sends the call connection or session connection request message to the selected communication terminal.例文帳に追加

移動通信制御システムは、転送先の通信端末として登録された複数の通信端末のいずれかに対する呼接続またはセッション接続要求メッセージを受信した場合に、通信可能な状態にある通信端末として管理され且つデフォルトの通信端末として管理されている通信端末を選択し、選択した通信端末に対する呼接続またはセッション接続要求メッセージを送出する。 - 特許庁

The Mediation Conference and any session thereof shall be held within the premises of the Office. However, upon written request and payment of the required fee, the Director may authorize that the Mediation Conference or any session thereof be held outside the premises of the Office provided that the same is necessary and will enhance the proceedings and the other party, if the request was made by only one party, agrees thereto. The parties shall not unreasonably withhold their consent to such request. The total cost to hold the Mediation Conference or any session thereof outside the premises of the Office, including air transportation, accommodation and per diem, shall be borne by the party requesting; and, if the request was made by all parties, the total cost shall be shared by them equally or in such other proportion as they may state in their request.例文帳に追加

調停会議及びその会合は，庁の構内で開催する。書面による請求があり，かつ，所定の手数料が納付されたときは，局長は，調停会議又はその会合を庁の構外で開催することを許可することができるが，ただし，そうすることが必要であって，手続の効果を高め，かつ，一方の当事者のみが請求した場合に他の当事者がこれに同意することを条件とする。当事者は，当該請求への同意を不当に差し控えないものとする。庁の構外で調停会議又はその会合を開催するための総費用は，航空運賃，宿泊費及び日当を含め，請求当事者が負担する。全当事者が請求した場合は，総費用は，等分に又はその請求において記載する他の割合で当事者間で分担する。 - 特許庁

In the communication apparatus, an originating side communication device 3 receives specification of the quality class at a call request, and establishes a session with a terminating side communication device with a first INVITE message which specifies the received quality class.例文帳に追加

発側の通信装置３は、発呼に際して品質クラスの指定を受け付け、この受付けた品質クラスを指定する第一のＩＮＶＩＴＥメッセージによって着側の通信装置とセッションを確立する。 - 特許庁

Then, the IP telephone 101 shifts to recall processing, according to the inputted recall request signal and transmits an "INVITE" command to an SIP server 104, by using the same session ID which has previously been discarded.例文帳に追加

そして、ＩＰ電話１０１は、入力された再発呼要求信号に応じて再発呼処理に移行し、先に破棄した同一のセッションを使用して「ＩＮＶＩＴＥ」コマンドをＳＩＰサーバ１０４に送出する - 特許庁

A data transmission node requests a data reception node to start a signaling session of a setup only to a reverse direction path (from the standpoint of signaling) from the data reception node and transmits a signaling start request to the data reception node.例文帳に追加

本発明は、データ送信ノードからデータ受信ノードへ向けて、データ受信ノードからの（シグナリングの観点からの）逆方向パスのセットアップのシグナリングセッションの開始を要求する、シグナリング開始リクエストを送る。 - 特許庁

Cryptographic communication session management means 82 stores identification information about the destination server 90 and identification information about the client 70 contained in a handshake request received from the client 70 in communication information storage means.例文帳に追加

暗号通信セッション管理手段８２は、クライアント７０から受信したハンドシェイク要求に含まれる宛先サーバ９０の識別情報とクライアント７０の識別情報とを通信情報記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

In the case of the new TCP connection, a logic interface selection processor 3 makes a processor 4 on a logic interface 1 and a processor 5 on a logic interface 2 simultaneously transmit an ICMP request for each ISP communication session.例文帳に追加

新規のＴＣＰコネクションである場合には、論理インタフェース選択処理部３は、論理インタフェース１処理部４および論理インタフェース２処理部５に、各ＩＳＰ通信セッションに同時にＩＣＭＰリクエストを送信させる。 - 特許庁

A session manager server 3 controls each of the players who constitute a plurality of parts of a virtual live performance and a performance schedule in response to the performance request of the virtual live performance from an arbitrary terminal device 1.例文帳に追加

セッションマネージャーサーバー３は、任意の端末装置１からの仮想ライブ演奏の演奏申し込みに応じて、その仮想ライブ演奏の複数のパートを構成する各演奏者および演奏スケジュールを管理する。 - 特許庁

Non-informing setting is applied to the user that the sender sets as a person to be uninformed by the PoC terminal device or PoC communication service controller that receives the PoC session start request.例文帳に追加

発信者の設定によって非通知対象とされたユーザにおいては、ＰｏＣセッション開始要求を受信したＰｏＣ端末装置又はＰｏＣ通信サービス制御装置にて非通知設定処理が行われる。 - 特許庁

By transmitting a request including a pair of supported protocols to a receiving side machine, an external agent or an internal agent may initiate an attempt to establish a secure session across a boundary of domains.例文帳に追加

外部エージェントまたは内部エージェントのどちらかは、一組のサポートされたプロトコルを含む要求を受信側マシンに送信して、ドメインの境界を横断する安全なセッションを確立するための試みを開始することができる。 - 特許庁

From an SIP server 1001 that has received a message for establishing or disconnecting a session, a presence server 1002 receives a request method, a destination address (To header) and a sender address (From header), all of which are included in the message.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１００２は、セッションの確立・切断のためのメッセージを受信したＳＩＰサーバ１００１から、該メッセージに含まれるリクエストメソッドと送信先アドレス（Ｔｏヘッダ）と送信元アドレス（Ｆｒｏｍヘッダ）とを受信する。 - 特許庁

In addition, the definition of class i calculates the number of distribution callings x_i, k, l, by separating a dominant distribution class for preferentially securing the connection of a session start/change request (hereinafter to be referred to as "callings") from a non-dominant distribution class.例文帳に追加

なお、クラスｉの定義は、セッション開始／変更要求（以降、発呼と称する）の疎通を優先的に確保するための優先配分クラスと、そうでない非優先配分クラスと分けて、配分呼数ｘ_i,k,lを算出する。 - 特許庁

A request to establish a communication session with an invitee communication device which includes the inviter public key and an invitee identifier and is to be sent to the invitee communication device via a server is sent.例文帳に追加

次に、勧誘者公開鍵および被勧誘者識別を含み、サーバを介して被勧誘者通信機器に送信される、被勧誘者通信機器との通信セッションを確立するように求める要求を送信する。 - 特許庁

A data transmission node requests a data reception node to start a signaling session of a setup only to a reverse direction path (from the standpoint of signaling) from the data reception node and transmits a signaling start request to the data reception node.例文帳に追加

本発明は、データ送信ノードからデータ受信ノードへ向けて、データ受信ノードからの（シグナリングの観点からの）逆方向パスのみのセットアップのシグナリングセッションの開始を要求する、シグナリング開始リクエストを送信する。 - 特許庁

When the master terminal 11 receives a second session key from a slave terminal 15, the master terminal 11 inputs this to the storage device 10, receives an enciphered license 14, and sends it to the individual slave terminals 15 of the request sources.例文帳に追加

スレーブ端末１５から第２セッション鍵を受信すると、マスタ端末１１は、これを記憶装置１０に入力し、暗号化されたライセンス１４を受け取り、要求元の各スレーブ端末１５へ送信する。 - 特許庁

When the mobile node 3 sends a connection request to the server 1, the agent 4 transmits the address of the temporary server 2 instead of the server 1, establishes a session between the mobile node 3 and the temporary server 2 and makes communication be performed.例文帳に追加

移動ノード３がサーバ１に対する接続要求を送ると、エージェント４はサーバ１の代わりに仮サーバ２のアドレスを送信し、移動ノード３と仮サーバ２との間にセッションを確立して通信を行わせる。 - 特許庁