「respective cases」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To use a split case in common, and at the same time to reliably position respective cases when combining the cases.例文帳に追加

分割したケースの共通化を図るとともに、ケースを組み合わせる際、各ケースを確実に位置決めできるようにする。 - 特許庁

This storage system for recording medium is provided with a storing rack 10 which is assembled with a plurality of cases storing respective discs, and a plurality of lamps 13 corresponding to the respective cases.例文帳に追加

記録媒体収納システムは、ディスクがそれぞれ収納される複数のケース１２及び各ケース１２に対応する複数のランプ１３を組み付けた収納棚１０を備えている。 - 特許庁

When the clamp cases 32, 32a are opened, both tip parts of the cores 35 are projected from the respective both tip parts of the clamp cases 32, 32a.例文帳に追加

クランプケース３２、３２ａを開いたときには、コア３５の両先端部はクランプケース３２、３２ａのそれぞれの両先端部から突出する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device allowing easy assembling without wrongly setting directions of cases when the respective cases are disassembled.例文帳に追加

各ケースを分解した場合において、ケースの向きを誤ることなく容易に組み立てることができる排気ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent breakage of respective cases even when pressure is applied to the whole of the upper side of the folded upper and lower cases from a face wider than the upper side.例文帳に追加

上部ケースと下部ケースとが重ね合わされた上面全体にそれよりも広い面で圧力が加わっても、各ケースの破損を防ぐ。 - 特許庁

Between respective cases 1 to 3 and the attaching plate 4, joint portions J each formed by combining a columnar projection 5 with a groove 6 are provided to freely rotate the cases.例文帳に追加

各ケース１〜３及び取付板４の間を、円柱形状の突起５と溝６とを組み合わせたジョイント部Ｊによって、回動自在に構成する。 - 特許庁

(iv) the matters prescribed in the following item (a) or (b), in accordance with the categories of cases listed in the respective item: 例文帳に追加

四　次のイ及びロに掲げる場合の区分に応じ、それぞれ当該イ及びロに定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Outlets 70c-79c leading to an exhaust duct 111 are formed in respective cases 70a-79a.例文帳に追加

各筐体７０ａ〜７９ａには，排気ダクト１１１に通じる排気口７０ｃ〜７９ｃが形成される。 - 特許庁

(4) In the cases prescribed in paragraph (2), evidence shall be stated for the respective grounds that require proof. 例文帳に追加

４　第二項に規定する場合には、立証を要する事由ごとに、証拠を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow one machine case to accommodate first and second storing cases and corresponding respective displays.例文帳に追加

第１、第２の収納ケースとそれぞれに対応したディスプレイとを１つの機ケースで対応できるようにする。 - 特許庁

An updating ratio calculation part 15 sums up the number of the updating cases for each table, calculates the total number of the updating cases in the respective tables and calculates an updating ratio which is the ratio of the total number of the updating cases to the total number of data registered in the respective tables.例文帳に追加

更新比率算出部１５は、更新件数をテーブルごとに集計し、各テーブルにおける更新総件数を算出するとともに、各テーブルにおいて登録されているデータの総件数に対する更新総件数の比である更新比率を算出する。 - 特許庁

Oil leveling pipes 14a, 14b and 14c are connected to the respective cases of the compressors 1a, 1b and 1c and provided with respective capillary tubes 16a, 16b and 16c.例文帳に追加

圧縮機１ａ，１ｂ，１ｃのケースに均油管１４ａ，１４ｂ，１４ｃを接続し、これら均油管にキャピラリチューブ１６ａ，１６ｂ，１６ｃを設ける。 - 特許庁

An ink tank 40 is arranged by laminating two ink cases 71 and 72, and ink storing rooms 41-44 for respective ink colors are formed on both faces of respective ink cases 71 and 72, and open faces of respective ink storing rooms 41-44 are covered with flexible films.例文帳に追加

インクタンク４０は、２つのインクケース７１、７２が積層して配置され、各インクケース７１、７２の両面にそれぞれ各インク色のためのインク貯留室４１〜４４が形成され、各インク貯留室４１〜４４の開放面は可撓性フィルムで覆われている。 - 特許庁

Also, this housing case is constituted in such a manner that a plurality of cases are stacked each other and can be collected into the shape being each to package, and the housing cases are equipped with a connecting means for connecting respective independent cases and fixing the state when the stacking of the cases are released.例文帳に追加

また複数個のケースが互いに重り合って包装し易い形状に纒め得るように構成されており、ケースの重なり合いを解いた時に各々独立したケースを連結してこの状態を固定するための連結手段を備えたものとした。 - 特許庁

In this way, the pressure from the outside is not directly applied to the upper and lower cases 1 and 2 respectively, and the respective cases 1 and 2 is prevented from bending or breaking to be protected excellently.例文帳に追加

このため、外部からの圧力が上下の各ケース１、２に直接加わらないので、各ケース１、２が歪んだり破損したりせず、良好に保護することができる。 - 特許庁

By the control circuit 110, the white balance is corrected on the basis of the control values of the respective cases.例文帳に追加

そして、ホワイトバランス制御回路１１０はそれぞれの場合の制御値に基づいてホワイトバランス補正を行う。 - 特許庁

Thereafter, the respective fixing parts 23 and 33 of the terminals 21 and 31 are nipped by the insulating cases 2A and 2B.例文帳に追加

この後、端子２１，３１は、それぞれ固定部２３，３３を絶縁性ケース２Ａと２Ｂによって挟み込まれる。 - 特許庁

Both measured results of the intensity distributions measured as to respective cases where the electric waves are emitted respectively form the two antennas are compared to correct the positional shifts in the respective antennas.例文帳に追加

さらに，２つのアンテナ各々から電波が出射された各々の場合について測定した強度分布の両測定結果を比較して，各アンテナの位置ずれを補正する。 - 特許庁

Inlets 70b-79b leading to respective cases 70a-79a are formed on the side of the air intake duct 110.例文帳に追加

給気ダクト１１０の側面には，各筐体７０ａ〜７９ａに通じる給気口７０ｂ〜７９ｂが形成される。 - 特許庁

A ciphering part 100 ciphers the plaintext block by using 16 or two partial key data in respective cases.例文帳に追加

暗号化部１００は、それぞれの場合において、１６個又は２個の部分鍵データを用いて平文ブロックを暗号化する。 - 特許庁

In the other cases, briefs may be accepted until three days before the respective hearing. 例文帳に追加

その他の場合は，申立は各審理期日の3日前までに産業財産仲裁審判所に提出することができる。 - 特許庁

(4) In the cases set forth in the preceding paragraph, the Directors at Incorporation shall be elected in the order of the votes obtained by respective candidates. 例文帳に追加

４　前項の場合には、投票の最多数を得た者から順次設立時取締役に選任されたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric connection box that can securely prevent looseness between respective cases while keeping strength of each case.例文帳に追加

各ケースの強度を確保しつつ、各ケース間のガタツキを確実に防止することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To prevent a problem wherein mud disperses and adheres in response to in-field work of a tractor and the adhering mud is pressed into steering cases at every front wheel steering, in the steering cases for supporting respective steering front wheels disposed at both ends of an axle housing of the tractor.例文帳に追加

トラクタのアクスルハウジング両端部に設けた操舵前車輪を夫れ夫れ支持する操向ケースには、トラクタの圃場内作業に伴い泥土が飛散し付着する。 - 特許庁

The portable wireless device 100 has a box-shaped housing 101 formed by fitting two cases at the respective annular fitting surfaces.例文帳に追加

携帯無線機１００は、２つのケースをそれぞれ環状の合わせ面において嵌合した箱形の筐体１０１を有する。 - 特許庁

A notch 80 for grasping the image formation unit 24 with the hands is formed on the respective unit cases 30 of a plurality of image formation units 24.例文帳に追加

複数の作像ユニット２４の各ユニットケース３０に、その作像ユニット２４を手で掴むための切欠８０を形成する。 - 特許庁

To provide a traffic measurement system capable of flexibly customizing measurement items or the like for the respective cases of various communication forms.例文帳に追加

多様な通信形態の各ケースについて柔軟に測定項目等をカスタマイズできるトラヒック測定方式を提供する。 - 特許庁

A portable wireless device 100 includes two or more box-shaped housings each of which is formed by fitting respective annular fitting surfaces of two cases.例文帳に追加

携帯無線機１００は、２つのケースをそれぞれ環状の合わせ面において嵌合した箱形の筐体を２つ以上有する。 - 特許庁

When a cache is hit (S304, S310), a cache table retrieved by respective cases (photos or graphics or the like) is referenced and image data are outputted (S316).例文帳に追加

キャッシュにヒットした場合（Ｓ３０４，Ｓ３１０）、夫々の場合で検索したキャッシュテーブルを参照し、画素データを出力（Ｓ３１６）。 - 特許庁

The multiple generators 4 are housed inside the respective cases 20a and 20b in the state of being tiltable to assembly frames.例文帳に追加

各ケース２０ａ，２０ｂの内部には、複数個の磁界発生器４が組立フレームに傾動可能に支持された状態で収納される。 - 特許庁

A control unit 112 controls the amount of air intake from the gas supply device 91 so that the inside of respective cases 70a-79a is positive-pressurized.例文帳に追加

制御部１１２は，各筐体７０ａ〜７９ａ内が陽圧になるように気体供給装置９１からの給気量を制御する。 - 特許庁

Article 12-3 (1) A Bank shall take the measures specified in the following items according to the category of cases set forth in the respective items: 例文帳に追加

第十二条の三　銀行は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (1) shall not apply for the periods specified in the following items according to the category of cases set forth in the respective items: 例文帳に追加

３　第一項の規定は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める期間においては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control the light quantity of the respective light sources which are influenced by the respectively different heat quantities in a light source array more precisely than conventional cases.例文帳に追加

、光源アレイにおいてそれぞれ異なる熱量による影響を受ける各光源を、従来よりも精度良く光量制御する。 - 特許庁

Alignment for the respective divided cases is facilitated thereby, rigidity in an assembled condition is increased, and each insulative creeping distance between main circuit terminals of respective phases is increased to enhance insulation performance.例文帳に追加

これにより、各分割ケースの位置合わせが簡単に行え、かつ組立状態での剛性が増加するとともに、各相の主回路端子の間の絶縁沿面距離が増加して絶縁性も向上する。 - 特許庁

Connectors 5a, 5a are formed on the side surfaces of the respective cable cases 29, 29, to be connected with connection ends formed at both ends of the respective coil elements 2a, 2b, 2c at pitches of the connection ends.例文帳に追加

これら各ケーブルケース２９、２９の側面に、上記各コイル素子２ａ、２ｂ、２ｃの両端に設けた接続端部と接続すべき、コネクタ５ａ、５ａを、接続端部のピッチに合わせて設ける。 - 特許庁

The portable wheelchair comprises lifting up the chair seat part to fold a left and right pair of supporting frames into the insides of their respective wheeled cases, and then connecting both the cases to get a chair-holding wheeled case.例文帳に追加

椅子の座部を引き上げることにより車輪付き収納ケースに収まった左右２つの支持フレームが折り畳まれ左右両ケースを連結することにより椅子を収納した１つの車輪付きケースとなる。 - 特許庁

To provide a portable telephone for discriminating a case of entirely writing display data within an update time from other cases and also determining the optimum number of display colors in matching with the respective cases.例文帳に追加

前記更新時間内で表示用データを全て書き込むことが必要な場合と、そうでない場合を判別し、それぞれに合わせて最適な表示色数を決めることのできる携帯電話装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image display device which displays OSD (on screen display) within display areas suitable for respective cases in the cases image data with the OSD are output even to a built-in display means and to an external display device in parallel.例文帳に追加

内蔵の表示手段にも外部の表示装置にも並行してＯＳＤ付き画像データを出力する場合、それぞれに適した表示エリア内にＯＳＤを表示する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

(2) The amount specified in the following items shall be subtracted from the amount of the contribution of a Member Commodity Exchange only in cases listed in said respective items: 例文帳に追加

２　会員商品取引所の出資金の額は、次の各号に掲げる場合に限り、当該各号に定める額が減少するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the rights listed in Article 2, paragraph (2), item (i) and (ii) of the Act: the persons prescribed in the following sub-items, according to the categories of cases listed in the respective sub-items: 例文帳に追加

一　法第二条第二項第一号及び第二号に掲げる権利　次に掲げる場合の区分に応じ、それぞれ次に定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the rights listed in Article 2, paragraph (2), item (i) and (ii) of the Act: the time prescribed in the following sub-items, according to the categories of the cases listed in the respective sub-items: 例文帳に追加

一　法第二条第二項第一号及び第二号に掲げる権利　次に掲げる場合の区分に応じ、それぞれ次に定める時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent overvoltage and overcurrent from occurring in respective cases of current recovery from power failure, reversing command, and start-up from inertial rotation.例文帳に追加

停電からの復電時、反転指令時、惰性回転状態からの起動時の各場合において、過電圧や過電流の発生を防止する。 - 特許庁

To perform impedance matching suited to the respective cases of telephone call state and incoming waiting state in portable terminal equipment having folding mechanism.例文帳に追加

折り畳み機構付携帯端末機において、通話状態及び着信待機状態のそれぞれの場合に適合したインピーダンス整合を行う。 - 特許庁

A shippable date is divided in one-day unit, and productions (1) to (6) are respectively set in accordance with respective cases of shipping (1) to (6) with shipping for one day as a production cycle.例文帳に追加

出荷可能日を１日単位で区切り、出荷１日分を生産サイクルとして、出荷 〜 のそれぞれに対応して、生産 〜 をそれぞれ設定する。 - 特許庁