「respirable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The substance has the form of a dispersible dry powder containing an effective proportion of particles of a respirable size.例文帳に追加

この物質は、呼吸に適したサイズの粒子を有効比率で含む分散可能な乾燥粉末の形態をなしている。 - 特許庁

The substance is in the form of a dispersible dry powder containing an effective proportion of particles of a respirable size.例文帳に追加

この物質は、呼吸に適したサイズの粒子を有効比率で含む分散可能な乾燥粉末の形態をなしている。 - 特許庁

The spacers (100, 200) are used to increase the respirable fraction of the medicinal aerosol inhaler.例文帳に追加

本発明のスペーサ（１００、２００）を用いて、薬用エーロゾル吸入器の呼吸可能分画を増大させることができる。 - 特許庁

（２）To measure respirable dust, measuring time should be 10 minutes or longer each time and prescribed sampling flow rate should be maintained.例文帳に追加

（２）吸入性粉じんの測定に当たっては、所定のサンプリング流量で、１測定当たり10分以上測定することとする。 - 厚生労働省

The frame has a frame body which provides an opening going through the frame in order to introduce the respirable gas into the respirating cavity of the nose.例文帳に追加

フレームは、鼻の呼吸用空洞に呼吸可能なガスを導入するためにそれを貫く開口を提供する本体を有している。 - 特許庁

To provide an inhaler which is useful as a disposable means used for administration of an active, respirable particulate substance.例文帳に追加

活性で、吸入可能な粒子状の物質の投与に用いる１回の使い捨て手段として有益な吸入器を提供する。 - 特許庁

① Analysis should be carried out only for respirable dust collected on the filter, not for the whole captured dust.例文帳に追加

①捕集粉じんは、吸入性粉じんのみを分析対象としてフィルター上に捕集された吸入性粉じんについて分析する。 - 厚生労働省

Air bypassed through the periphery of the filter material is filtered through the filter closure and is provided into the mask as respirable air.例文帳に追加

空気フィルター材料の周囲でバイパスした空気は、フィルタークロージャーを通過して濾過されて呼吸に適した空気として、マスク内に提供される。 - 特許庁

To provide spacers or actuators for inertial removal of the non-respirable fraction of medicinal aerosols, and medicinal aerosol inhalers using them.例文帳に追加

薬用エーロゾルの非呼吸可能分画を慣性除去するためのスペーサ又はアクチュエータ、並びにそれらを用いた薬用エーロゾル吸入器を提供する。 - 特許庁

(3) Use a sampler specifically designed for respirable dust (Examples: multi-stage parallel plate particle size selector, NW-354 Model, inertial collision particle size selector, NWPS-254, nylon cyclone separator or other suitable separators) and capturing respirable dust should be undertaken under the suction airflow rate described in user manuals of a sampler (Refer to Exhibit 2 for detailed measuring procedures).例文帳に追加

(3)吸入性粉じん用のサンプラー（例：多段平行板式分粒装置、ＮＷ-354型及びＮＷＰＳ-254型慣性衝突式分粒装置、ナイロン製サイクロン等）を使用し、サンプラー使用説明書等に規定されている吸引流量で捕集する（具体的な測定分析法は別紙２参照）。 - 厚生労働省

This respirator mask assembly which provides a respirable gas to the patient is equipped with a frame having a front surface and a back surface which is adapted in a manner to face the patient in use.例文帳に追加

呼吸可能なガスを患者に届ける呼吸用マスクアセンブリは、正面と使用時には患者に面するように適応されている背面とを有するフレームを備えている。 - 特許庁

This respirator mask assembly which provides a respirable gas to the patient is equipped with a frame having a front surface and a back surface which is adapted in a manner to face the patient in use.例文帳に追加

呼吸可能なガスを患者に届ける呼吸用マスクアセンブリは、正面と、患者に対面するように使用時に適応される背面とを有するフレームを備えている。 - 特許庁

This respiratory mask assembly for delivering respirable gas to the patient is provided with a frame having a front and a back which is applied to face the front during its use.例文帳に追加

呼吸可能なガスを患者に届ける呼吸用マスクアセンブリは、正面と、患者に対面するように使用時に適応されている背面とを有するフレームを備えている。 - 特許庁

This respirator mask assembly which provides a respirable gas to the patient is equipped with a frame having a frame body and a side frame member mounted on respective side parts of the frame body.例文帳に追加

呼吸可能なガスを患者に届ける呼吸用マスクアセンブリは、本体と本体の各側部上に設けられたサイドフレーム部材とを有するフレームを備えている。 - 特許庁

(1) Capture respirable dust of ITO, etc., with filtration method, then measure the concentration as element indium by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS).例文帳に追加

(1)ろ過捕集方法によりＩＴＯ等の吸入性粉じんを捕集し、誘導結合高周波プラズマ質量分析装置(ＩＣＰ－ＭＳ)によりインジウムとしての濃度を測定する。 - 厚生労働省

To obtain a respirable indoor ceramic construction material obtained from a coal fly ash and a coal clinker ash which are industrial wastes of a coal-fired power plant and are reused resources.例文帳に追加

石炭火力発電所から多量に排出される産業廃棄物の石炭灰フライアッシュ、石炭灰クリンカアッシュを再利用資源とした、呼吸性室内用セラミック建材を提供する。 - 特許庁

(2) When dust is captured, only respirable dust should be collected separately because ITO, etc., are assumed to cause adverse effects once deposited in pulmonary alveoli.例文帳に追加

(2)粉じんの捕集に当たっては、ＩＴＯ等が肺胞等に沈着することにより有害性を起こすことが指摘されているため、吸入性粉じん（レスピラブル粒子）を分粒して捕集する。 - 厚生労働省

To provide a respirable gas supply apparatus capable of properly controlling and supplying respirable gas controlled to a prescribed specification (oxygen concentration and flow rate) in accordance with biological information such as oxygen saturation in the blood varying while a user actually moves by measuring the biological information including at least the oxygen saturation in the blood of the user.例文帳に追加

使用者に係る血液中の酸素飽和度を少なくとも含む生体情報を測定し、実際に使用者が活動している間に変化する血液中の酸素飽和度などの生体情報に対応して所定の仕様（酸素濃度や流量）に制御された呼吸用気体を適正に制御しながら供給できる呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

A patient inhales the mixture of medicines from an inhaler at an inhalation flow rate of about 15 to 60 L/min, and as a result, the patient can have sufficient medicine supply, in which respirable medicine fragments are at least 20%.例文帳に追加

患者は、約１５から６０L/minの吸入流れで吸入器から薬剤混合物を吸入し、その結果、呼吸可能な破片が少なくとも２０％である十分な供給が得られる。 - 特許庁

According to the inhaler, the dose of the at least one active, respirable particulate substance is placed in the cap 2 and released from the cap 2 substantially at the beginning of the corrugations in the intake direction.例文帳に追加

本発明によれば、前記少なくとも一の活性で、吸入可能な粒子状物質の投与が、前記キャップ２の中に配置されており、取り入れ方向における波状部分の開始地点で実質的に前記キャップ２から開放される。 - 特許庁

To provide a metered dose inhaler used with a pressurized aerosol canister to maximize the respirable fraction of the metered dose (i.e., the fraction in the form of dry particles of the optimum size) at the exit of the apparatus.例文帳に追加

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタとともに用いられる計量投与量吸入器を提供する。 - 特許庁

(e) The values for dusts and mists should be reviewed to adapt to any future changes to OECD Test Guidelines made due to technical limitations in generating, maintaining and measuring concentrations of dusts and mists in respirable forms.例文帳に追加

(e) 「粉塵」および「ミスト」の数値については、今後OECD試験ガイドラインが、吸入可能な形態での粉塵およびミストの発生、維持および濃度測定の技術的限界のために変更された場合、これらに適合できるよう見直しを行うこと。 - 経済産業省

To provide a metered dose inhaler 10 for use with a pressurized aerosol canister 18, in which the respirable fraction of the metered dose (i.e., fraction in the form of dry particles of the optimum size) is maximized at an exit of the apparatus.例文帳に追加

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタ１８とともに用いられる計量投与量吸入器１０を提供する。 - 特許庁

Target concentration criteria (to be called “target concentration” 2 ) of respirable dust for the improvement of work place environment where ITO, etc., are handled is set as 0.01 mg/m3（as element indium）by taking account of the current control level at plant sites.例文帳に追加

ＩＴＯ等の取扱い作業における当面の作業環境の改善の目標とすべき濃度基準（以下「目標濃度」2という。）は、事業場における現行の管理水準を考慮し、吸入性粉じんとして0.01mg/m3（インジウムとして）とする。 - 厚生労働省

Target substances under this guideline shall be respirable size aerosol1 of indium and other compounds including ITO, metal indium, indium hydroxide, indium oxide, indium chlorides and other substances (indium compounds) (hereinafter called “ITO, etc.,”) produced or handled during the process of production, use and recycle of ITO.例文帳に追加

本技術指針における対象物質は、インジウム及びその化合物のうち、ＩＴＯの製造、使用、回収等の過程で製造し、又は取り扱う、ＩＴＯ、金属インジウム、水酸化インジウム、酸化インジウム、塩化インジウム等（以下「ＩＴＯ等」という。）であって吸入性粉じん1であるものとする。 - 厚生労働省

The inhaler includes: a tubular body 1 defining a tubular air flow passage with a bendable section, and including preferably a U-shaped section 3 with peripherally extending corrugations; a means 4 for supplying a dose of at least one active, respirable particulate substance into the flow passage; and a cap 2.例文帳に追加

折り曲げ可能な部分を有する筒型エア流通路を規定する筒型ボディ１が、周辺に延長する波形部分を具える好ましくはＵ字形状部分３と、少なくとも一の活性で、吸入可能な粒子状物質の前記流通路への投与を供給する手段４と、キャップ２を具える吸入器。 - 特許庁

Respirable dust is defined as dust captured by a particle size selector having the specified particle transfer characteristics by Article2, Paragraph2 of the Working Environment Measurement Standard or captured by other particle size collectors which can measure and obtain the same value as the one measured value specified by Article2, Paragraph2 of the Working Environment Measurement Standard, practically captured dust by a sampler which has the size selection capability of to capture particulates having a 50% cut point at 4 µm.例文帳に追加

吸入性粉じんとは、作業環境測定基準第2条第2項前段に規定する透過率の特性を有する分粒装置又は当該分粒装置を用いて得られる測定値と等しい値が得られる透過率の特性を有する分粒装置で捕集された粉じんをいい、具体的には4μm５０％カットの分粒特性を有するサンプラーで捕集した粉じんをいうこと。 - 厚生労働省