「rest energy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy. 例文帳に追加

仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。 - Tanaka Corpus

On the other hand, in comparison with the rest of the world, Japan has top class energy-saving technology and high energy efficiency. Japan was the first nation in the world to establish a sustainable society where both environmental protection and economic growth can be attained.例文帳に追加

他方、我が国は世界最高水準の省エネ技術を持ち、諸外国と比較してエネルギー効率が高く、環境と経済成長を両立させる持続可能な社会を世界に先駆けて構築している。 - 経済産業省

The active energy-curing type inkjet recorder 100 which cures ink by irradiation with an active energy measures the energy intensity by an energy intensity measuring means 69 after the elapse of time of a level enough for a temperature of an active energy irradiating means 19 to stabilize from lighting of the active energy irradiating means 19 or at the rising time from rest.例文帳に追加

活性エネルギーを照射してインクを硬化させる活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置１００であって、活性エネルギー照射手段１９の点灯から、又は休止からの立上がり時に、活性エネルギー照射手段１９の温度が安定する程度の時間経過後に、エネルギー強度測定手段６９によってエネルギー強度を測定する。 - 特許庁

In view of the change in the energy situation as mentioned above, China has been reinforcing efforts to ensure a stable supply of energy. But the country has faced a host of energy-related problems that have given great impact both on its own country and the rest of the world. Among these problems are 1) the outbreak of a large number of coal-mine accidents amid increasing coal production, 2) the emergence of trade frictions in the course of stepped-up efforts to explore natural resources overseas and 3) a situation in which international energy prices, with which China has imported energy from overseas markets, have not been fully translated into domestic energy prices, preventing domestic energy demand from being curbed and leading to hikes in global energy prices.例文帳に追加

こうした情勢の変化から、中国では、エネルギー安定供給に向けた取組を進めているが、他方、①石炭増産の裏側での炭鉱事故の多発、②海外資源獲得強化に伴う摩擦の顕在化、③エネルギー純輸入国でありながらも、国内のエネルギー販売価格に国際市況が十分に反映されておらず、旺盛なエネルギー需要が抑制されないこと（世界のエネルギー価格の上昇につながること）、等国内外に大きな影響を与えている。 - 経済産業省

When the foot rest 40 is rotated to the floor tunnel 34 side and the foot part 48 of the occupant is rotated to the floor tunnel 34 side when a vehicle 12 causes a frontal collision, the energy of rotation of the foot part 48 to the floor tunnel 34 side is absorbed by the energy absorbing member 46.例文帳に追加

このため、車両１２の前面衝突時にフットレスト４０がフロアトンネル３４側へ回動されて乗員の足先部４８がフロアトンネル３４側へ回動される際には、足先部４８のフロアトンネル３４側への回動エネルギーがエネルギー吸収部材４６によって吸収される。 - 特許庁

While the internal combustion engine 1 is at rest, the charge and discharge control part 24 switches between the charge to the storage battery 8 and the discharge from the storage battery 8 based on the result of comparison between the electric energy generated by the Stirling engine 100 and the electric energy required by auxiliary machines of the vehicle on which the exhaust heat recovery system 10 is mounted.例文帳に追加

充放電制御部２４は、内燃機関１の停止時において、スターリングエンジン１００による発電量と、排熱回収システム１０が搭載させる車両の補機の要求電力量との比較結果に基づき、蓄電池８への充電と蓄電池８からの放電とを切り替える。 - 特許庁

Next, when the case 12 comes to rest from the state of the displacement, the permanent magnet 13 moves in the slidable movement space 15 by elastic energy accumulated in the energizing member 14, and the generator 11 generates power.例文帳に追加

次に、その状態からケース１２が静止すると、発電装置１１は、付勢部材１４に蓄積された弾性エネルギーにより永久磁石１３が摺動空間１５を移動して発電する。 - 特許庁

To provide the arm rest structure for vehicle capable of improving the occupant protecting performance with a separate method from a method of absorbing the energy while crushing a pad.例文帳に追加

パッドを潰してエネルギー吸収する方式とは別の方式により、乗員の保護性能を高めることができる車両のアームレスト構造を提供する。 - 特許庁

The irradiation unit irradiates the material supplied from the supply nozzle to the slit region with the energy beam while the stage and the regulating body rest relative to each other.例文帳に追加

照射ユニットは、ステージと規制体とが相対的に静止した状態で、供給ノズルによりスリット領域に供給された材料に、エネルギー線を照射する。 - 特許庁

To effectively absorb an impact energy received by the head part of an occupant at a rear-end accident of a vehicle, to suppress a reaction force applied on the head part of the occupant from a head rest, and to reduce injury in the head part of the occupant.例文帳に追加

自動車の追突事故時、乗員の頭部が受ける衝撃エネルギーを効果的に吸収できてヘッドレストからその乗員の頭部に加わる反力を抑制でき、そして、その乗員の頸部の損傷を軽減可能にする。 - 特許庁

To effectively utilize, when recovering heat energy of the exhaust heat discharged from a heat engine by an exhaust heat recovery engine, surplus power generated by the exhaust heat recovery engine while the heat engine is at rest.例文帳に追加

熱機関から排出される排熱の熱エネルギを排熱回収機関によって回収するにあたり、熱機関の停止時において排熱回収機関が発生する余剰の動力を有効に利用すること。 - 特許庁

In this vehicle floor structure 10, an energy absorbing member 46 is installed between the tilted wall 34A of a floor tunnel 34 and a carpet 38 on the lateral inner and upper sides of a foot rest 40.例文帳に追加

車両床部構造１０では、フロアトンネル３４の傾斜壁３４Ａとカーペット３８との間にフットレスト４０の車幅方向内側かつ上側においてエネルギー吸収部材４６が設けられて、エネルギー吸収部材４６の車幅方向外側面が傾斜壁３４Ａに対し車幅方向外側へ傾斜されている。 - 特許庁

To provide a photoresist stick proofing tape for preventing a photoresist from sticking on the surface of a substrate plate through such a way that, in the step of exposing high-energy beams to a printed wiring board coated with the photoresist on each of both surfaces of the printed wiring board in producing the board, the tape is stuck on the surface of the substrate plate for the photoresist-coated board to be left to stand at rest on.例文帳に追加

プリント配線基板製造における両面にフォトレジストを塗工した基板に高エネルギー線を露光する工程において、フォトレジストを塗工した基板を静置する支持板の表面に貼付することにより、フォトレジストが前記支持板の表面に付着するのを防止するためのフォトレジスト付着防止テープを提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine equipped with a conduit for discharging pressure oil flowing out of a hydraulic actuator via a regeneration motor and a conduit for discharging the pressure oil via a control valve, and capable of securely making its arm body rest while combining slow speed control of the arm body and energy regeneration by the regeneration motor.例文帳に追加

油圧アクチュエータから流出する圧油を回生モータ経由で排出させる管路とコントロールバルブ経由で排出させる管路とを備え、その腕体の微速制御と回生モータによるエネルギー回生とを両立させながらも、その腕体を確実に静止させることができる建設機械を提供すること。 - 特許庁

(ii) Subscription for shares, a right to subscribe for new shares (except for those attached to bonds with a right to subscribe for new shares),or bonds with a right to subscribe for new shares, etc. (referring to bonds with a right to subscribe for new shares, etc. as provided for in Article 5, paragraph (1), item (ii) of the Small and Medium Business Investment & Consultation Companies Act; the same applying in the rest of this paragraph and in the following paragraph), which have been issued by a corporation among Small and Medium Sized Enterprise Operator with stated capital exceeding 300,000,000 yen in order to raise the funds required to practice New Energy Utilization, etc. in accordance with a Certified Utilization Plan, and the holding of the shares, the right to subscribe for new shares (including the shares issued or transferred through the exercise of the right to subscribe for new shares), the bonds with a right to subscribe for new shares, etc. (including the shares issued or transferred through the exercise of the right to subscribe for new shares attached to the bonds with a right to subscribe for new shares, etc.) obtained through said subscription, 例文帳に追加

二　中小企業者のうち資本金の額が三億円を超える株式会社が認定利用計画に従って新エネルギー利用等を行うために必要とする資金の調達を図るために発行する株式、新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）又は新株予約権付社債等（中小企業投資育成株式会社法第五条第一項第二号に規定する新株予約権付社債等をいう。以下この項及び次項において同じ。）の引受け及び当該引受けに係る株式、新株予約権（その行使により発行され、又は移転された株式を含む。）又は新株予約権付社債等（新株予約権付社債等に付された新株予約権の行使により発行され、又は移転された株式を含む。）の保有 - 日本法令外国語訳データベースシステム