「retorting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Preferably, the Fo value in the retorting is ≤15 min.例文帳に追加

また、Ｆｏ値が１５分以下であることを特徴としてレトルトする。 - 特許庁

PAPER-MADE RETORTING CONTAINER AND RETORT PACKAGE EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

レトルト処理用紙容器およびそれを使用したレトルト処理包装体 - 特許庁

INSPECTION METHOD OF PACKAGE FOR RETORTING STERILIZATION TREATMENT, AND INSPECTION SYSTEM例文帳に追加

レトルト殺菌処理用包装体の検査方法、および検査システム - 特許庁

To estimate a retorting temperature in the manufacture of a product, right after retorting or some elapsed time, after the retorting without troublesome pretreatment in the retorted product.例文帳に追加

レトルト処理された製品について、レトルト直後、あるいは時間が経過した製品からも、煩雑な前処理を行うことなく、製造時のレトルト処理温度を推定する。 - 特許庁

FILM COMPOSED OF POLYPROPYLENE BASED RESIN COMPOSITION SUITED IN RETORTING STERILIZATION TREATMENT例文帳に追加

レトルト殺菌処理に適したポリプロピレン系樹脂組成物からなるフィルム - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection system of a package for retorting sterilization treatment, capable of performing accurately and quickly 100% inspection whether each retorting sterilization treatment package reaches a retorting temperature in a noncontact way, preventing quality accident prior to shipment as a product, and safely providing only the product reaching the retorting control temperature, to a consumer.例文帳に追加

各レトルト殺菌処理包装体毎に非接触でレトルト処理温度に到達していることを精度良く迅速に全数検査可能で、製品として出荷される前に事前に品質事故を防止でき、レトルト処理の管理温度に達した製品のみを消費者に安全に提供できるレトルト殺菌処理用包装体の検査方法、および検査システムを提供する。 - 特許庁

The method for recovering monomer gases by retorting acrylic resin in the heating chamber leading to thermal decomposition is characterized by retorting while firmly pressing the acrylic resin against the heated inner wall of the heating chamber.例文帳に追加

アクリル系樹脂を加熱釜内で乾留することによりガス状に加熱分解してモノマーを回収する方法において、アクリル系樹脂を加熱釜の加熱された内壁に圧接しながら乾留を行う。 - 特許庁

To provide a packing material excellent in transparency, having high gas barrier properties, not deteriorating physical properties even after boiling or retorting sterilization and having high boiling resistance and retorting resistance.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を持つ包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated metal sheet for a container preventing retorting whitening of a laminate film under a severe whitening environment such as retorting heat sterilization processing using hot water, and capable of maintaining design performance of appearance.例文帳に追加

熱水を用いたレトルト熱殺菌処理のような厳しい白化環境下でもラミネートフィルムのレトルト白化が生じにくく、外観の意匠性を維持することが可能な容器用ラミネート金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for retorting edible organ meat, which allows retorting while retaining the taste and palate feeling of edible organ meat and the form as food, and to provide a method for producing edible organ meat-containing retort food.例文帳に追加

食用内臓肉の食味や食感、食品としての形態を維持したままでのレトルト処理が可能となる食用内臓肉のレトルト処理方法並びに食用内臓肉入りのレトルト食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a fish cooked and processed material is characterized by comprising a process of subjecting a fish body to retorting in an unsealed packaged condition and a process of subjecting the retorted fish body obtained by the retorting process to freezing treatment.例文帳に追加

魚体を非密閉包装状態でレトルト処理する工程と、前記レトルト処理工程により得られたレトルト処理済み魚体を凍結処理する工程とを有することを特徴とする魚調理加工素材の製造方法。 - 特許庁

Unsealing can be made only by peeling off the seal part 6, and since the seal part 6 and the cover plate 7 are exposed, water used for retorting does not remain on retorting, preventing dirtiness arising from residual water.例文帳に追加

シール部６を剥がせば開封でき、シール部６およびカバープレート７は剥き出し状態のためレトルト時にレトルト水が残留せず、それに由来する汚れも生じない。 - 特許庁

To provide a non-powder laminated product having heat resistance capale of withstanding boiling sterilization at 95°C or above and semi-retorting or retorting sterilization at 115°C or above and good in transparency.例文帳に追加

９５℃以上のボイル殺菌、１１５℃以上のセミレトルト殺菌ないしはレトルト殺菌に耐えることができる耐熱性を有し、透明性の良好なノンパウダーラミネート製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a barrier laminated film excellent in gas barrier properties and hot water resistance and holding excellent gas barrier properties even after boiling treatment and retorting treatment.例文帳に追加

ガスバリア性及び耐熱水性に優れており、ボイル処理及びレトルト処理後にも優れたガスバリア性を保持する積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fibrous structure standing high-temperature treatment in the presence of hot water such as boiling or retorting and good in esthetics and printability.例文帳に追加

ボイルやレトルトなどの水存在下での高温処理に耐えられ、かつ美粧性と印刷適性に優れた繊維構造物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated film, capable of reducing a deterioration of gas barrier properties, and capable of preventing delamination from being caused, even after retorting.例文帳に追加

レトルト処理後であってもガスバリア性の低下が少なく層間剥離の起こらないガスバリア性積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a protective coating agent which can impart solvent resistance, boiling resistance, and retorting resistance to the metal deposited layer of a metal deposited substrate.例文帳に追加

金属蒸着基材上の金属蒸着層に、耐溶剤性、耐ボイル性、耐レトルト性を付与することができる保護コート剤を提供する。 - 特許庁

Barley is immersed to water with an edible oil added thereto, heated, drained, and then enclosed in a container for retorting.例文帳に追加

食用油が添加された水に大麦を浸漬して加熱し、該大麦を水切りした後、容器に封入してレトルト処理を行う。 - 特許庁

Retorting temperature (°C) =T1-C(°C)...(1) (where, when T1<123°C, C=4 to 5 and when T1≥123°C, C=5 to 7).例文帳に追加

レトルト処理温度(℃) ＝ Ｔ_１ − Ｃ(℃)（１） （但し、Ｔ_１＜１２３℃の時、Ｃ＝４〜５、Ｔ_１≧１２３℃の時、Ｃ＝５〜７である） - 特許庁

To provide a method for producing processed vegetables excellent in palate feeling, slightly causing tissue degeneration in the vegetables due to retorting heat sterilization or freezing/thawing treatment.例文帳に追加

レトルト加熱殺菌、凍結・解凍処理による組織の変性が少なく、食感の優れた加工済み野菜の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a white sauce hardly browned by a retorting and having a smooth texture.例文帳に追加

レトルト処理を行っても褐変せずかつ滑らかな食感を有するホワイトソースを提供することにある。 - 特許庁

To obtain an aqueous resin composition excellent in curability, processability, retorting resistance, hygienic properties, applicability by spraying, and dispersibility in water.例文帳に追加

硬化性、加工性、耐レトルト性、衛生性、スプレー塗装性、水分散性に優れた水系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a vapor deposition film having excellent transparency and high gas barrier properties not generating the deterioration of physical properties even after boiling or retorting sterilization, having boiling and retorting resistance not generating delamination or the like and high in practicality and a packaging material using the same.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がないボイル耐性、レトルト耐性を持つ実用性の高い蒸着フィルムおよびこの蒸着フィルムを用いた包装材料。 - 特許庁

To provide a co-extruded lamination film which is easy to unseal as a sealant film, has a retorting resistance, and keeps a sufficiently great seal strength during a heat treatment such as retorting.例文帳に追加

本発明の課題は、シーラントフィルムとして易開封性に優れ、レトルト殺菌処理等の加熱処理中にも十分なシール強度を保持できる耐レトルト性を有する共押出積層フィルム並びにそれを用いたラミネートフィルム及び包装容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate for packaging having excellent transparency and high gas barrier properties and having high practicality from an aspect of boiling resistance and retorting resistance not generating the deterioration of physical properties, delamination or the like even after sterilization processing such as boiling sterilization, retorting sterilization or the like.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、ボイル殺菌やレトルト殺菌などの殺菌加工後も物性の劣化がなく、デラミ等の発生がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高い包装用の積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for retorting the edible organ meat includes adding a proper amount of salt to raw edible organ meat and rubbing the organ meat with salt and washing salt away with water, subjecting the washed edible organ meat to high pressure treatment at 100-800 MPa, boiling the edible organ meat subjected to high pressure treatment and cooling, and sealing the edible organ meat in a heat resistant retort pouch followed by retorting.例文帳に追加

生の食用内臓肉に適量の食塩を加えて塩揉みを行った後、水で塩を洗い流し、この水洗いした食用内臓肉に１００ＭＰａ以上８００ＭＰａ以下の高圧処理を施し、続いてこの高圧処理を施した食用内臓肉をボイルした後冷却し、この食用内臓肉を耐熱性レトルトパウチに封入してレトルト処理する。 - 特許庁

To provide a urethane urea resin composition for a flexographic printing ink which enables flexographic printing having excellent wet heat resistance such as boiling resistance and retorting resistance, a flexographic printing ink containing this urethane urea resin composition as a binder resin, and a laminated film which has flexographic printing having excellent wet heat resistance such as boiling resistance and retorting resistance.例文帳に追加

耐煮沸性、耐レトルト性など耐湿熱性に優れるフレキソ印刷とすることができるフレキソ印刷インキ用ウレタン尿素樹脂組成物、このウレタン尿素樹脂組成物をバインダ−用樹脂として含有するフレキソ印刷インキ、および、耐煮沸性、耐レトルト性など耐湿熱性に優れるフレキソ印刷を有するラミネートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier film capable of keeping not only excellent initial gas barrier properties or adhesion but also excellent gas barrier properties or adhesion even after boiling treatment and retorting treatment, boiling treatment and retorting treatment in a case that printing ink is applied to a topcoating layer to form a printing layer, further after various treatments such as the filling treatment with content or the like.例文帳に追加

初期のガスバリア性、密着性はもちろん、ボイル処理後、及びレトルト処理後、トップコート層上に印刷インキを印刷して印刷層を形成した場合のボイル処理後、及びレトルト処理後、さらには内容物充填後等の各種処理後においても、優れたガスバリア性や密着性を維持できる透明ガスバリアフイルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a colored polyester film for metal plate lamination molding processing having excellent molding processability and adhesiveness and producing a metal can having excellent appearance and gold color developing properties after retorting.例文帳に追加

優れた成形加工性、密着性を有し、レトルト後の外観およびゴールド発色性に優れた金属缶を製造し得る金属板貼合せ成形加工用着色ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide film having high hot water resistance which is an indispensable property for packaging materials to be provided for the retorting process and, simultaneously, excellent in sliding properties.例文帳に追加

レトルト処理工程に供する包装材料として欠かせない特性である高い耐熱水性を有し、かつ滑り性に優れたポリアミド系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated metal sheet coated with a resin layer suppressed in the elution of a color pigment at the time of retorting or the like and excellent in processability and impact resistance, and a resin film for the laminated metal sheet.例文帳に追加

レトルト時等において着色顔料の溶出が抑制され、かつ加工性や耐衝撃性に優れた樹脂層が被覆されたラミネート金属板および金属板ラミネート用樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin for adhesives which excels in heat resistance and transparency and can be suitably used in applications requiring high temperature heat treatment such as retorting treatment.例文帳に追加

耐熱性、透明性に優れ、レトルト処理などの高温熱処理が必要な用途に好適に用いることができる接着剤用ポリエステル樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion which contains a polyester resin, is made without using an endocrine disruptor such as bisphenol A for a raw material and is used for coating the inside of a can to form a coating film excellent in retorting resistance.例文帳に追加

本発明は、ビスフェノールＡなどの環境ホルモンを原料として用いず、耐レトルト性に優れた塗膜を形成する缶内面塗装用のポリエステル樹脂を含む水分散体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oriented polyamide film suppressed in generating monomer and oligomers during its production process, having sufficiently high wet peel strength even after subjected to retorting treatment, thus excellent in automatically packing suitability for foods or the like.例文帳に追加

フィルム製造工程におけるモノマー、オリゴマーの発生を抑制し、レトルト処理後でも十分なウエット剥離強度を有し、食品などの自動充填包装適性に優れた延伸ポリアミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier drawn polyamide film capable of being treated with boiling or retorting and having excellent flexibility, impact resistance and pin hole resistance.例文帳に追加

ボイル処理やレトルト処理の可能な柔軟性、耐衝撃性、耐ピンホール性に優れたガスバリヤー性ポリアミド延伸フィルムに関する発明である。 - 特許庁

To develop a polyester resin and film thereof for metal laminates excellent in physical properties such as adhesion, workability during can fabrication, heat resistance during retorting, savor retention for the content, and in external appearance.例文帳に追加

密着性、缶成形時の加工性、レトルト処理での耐熱性、内容物の保香性等の物性及び外観に優れた金属ラミネート用ポリエステル樹脂及びそのフィルムの開発。 - 特許庁

To obtain a polypropylene-based film slightly developing such uneven patterns on the film surface as citron-like skin caused by retorting process, and suitable as a food packaging material.例文帳に追加

レトルト殺菌処理によるユズ肌等のフィルム表面の凹凸状の模様の発生が少ない食品包装材料として好適なポリプロピレン系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a milk beverage having a richer milk flavor without a deteriorated odor of milk ingredients, formation of precipitates, separation etc., of fats caused by high-temperature sterilization or heat preservation in a retorting sterilized milk beverage etc., such as a canned milk beverage.例文帳に追加

缶入り等のレトルト殺菌乳飲料等において、高温殺菌や加熱保存に起因する乳成分の劣化臭、沈殿の発生や脂肪分の分離等の問題のない、より乳風味の豊かな乳飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide trays for a heat treatment which allows suppression of damage such as peeling of a sealed part near the corner part between a non-sealed folded part and the sealed part or a pinhole during the heat treatment such as a retorting treatment or a boiling treatment.例文帳に追加

レトルト処理やボイル処理等の加熱処理の際、未シールの折り返し部とシール部との隅部付近におけるシール部の剥離やピンホール等の損傷を抑制することが可能な加熱処理用トレイを提供する。 - 特許庁

To obtain polyester film for metal plate lamination that has excellent heat resistance, slipperiness, high abrasion resistance on reduction/ironing work and high adhesion to steel plate after retorting and shows good adhesion to metal plate.例文帳に追加

耐熱性、滑り性、絞り／しごき加工成型時の耐摩耗性、レトルト後の鋼板との接着性に優れ、金属板との密着性も良好な金属板貼合わせ用ポリエステルフイルムを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a laminated film to be stuck to a metal sheet for molding and working which has superior molding/working properties and adhesion property, and which is superior in the luster after lamination, appearance and golden color developing property after retorting.例文帳に追加

優れた成形加工性と密着性を有し、ラミネート後の光沢性、レトルト後外観やゴールド発色性に優れた金属板貼合せ成形加工用積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film for a metal plate laminate, which is excellent in a forming workability such as a deep drawing or the like, a heat resistance, a retorting resistance, a keeping taste and fragrancy and has an improved impact resistance.例文帳に追加

深絞りなどの成形加工性、耐熱性、耐レトルト性、保味保香性に優れ、しかも耐衝撃性が改善された金属板ラミネート用積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality milk-containing canned drink having a flavor and a taste including good palatability and milky feeling and having a refreshing feeling by using a retorting process.例文帳に追加

レトルト殺菌法を用いて、良好な食感、乳感を伴った風味、味覚を有し、清涼感を伴った高品質の乳入り缶飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film being excellent in oxygen gas barrier properties, retorting properties, toughness and transparency and suitable for a film for packaging food, medical supplies or the like that can be retorted, and a bag.例文帳に追加

酸素ガスバリア性、レトルト性、強靱性、透明性に優れたレトルト可能な食品、医療品等の包装用フィルムに適するラミネートフィルム及び、袋を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastomer composition low in hardness and free of yellowing, and to provide a molding made of the composition and producing less effluent on high-temperature retorting.例文帳に追加

低硬度で無黄変のポリウレタンエラストマー組成物及び該組成物から成る、高温でレトルト処理を行っても溶出物の少ない成型品を提供する。 - 特許庁