「retracting lever」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the recording media 11 to 13 are in the ejection position, the carrier unit 70 shifts the disk lever 60 to a retracting position where the lever 60 does not hinder insertion of the recording media 11 to 13.例文帳に追加

また、イジェクト位置にある時、キャリアユニット７０はディスクレバー６０を記録媒体１１〜１３の挿入の妨げにならない退避位置に移動させる。 - 特許庁

To simplify the structure of an internal part by employing a lever for project ing and retracting a tip nozzle part and effecting an ignition action through correlation between a lever and the moving member of a piezoelectric ignition device.例文帳に追加

火口部の出入動作にレバーを採用し、レバーと圧電点火装置の可動部材との関連により点火動作を行えるようにして内部構造の簡素化を図る。 - 特許庁

In an initial state of retracting the optical disk 92, the optical disk 92 is made to roll on an antislip rubber 17 by friction force between a driving wheel 82 on a retracting lever 78 and the outer circumferential face of the optical disk to pull the optical disk 92 in.例文帳に追加

光ディスク９２の引込みの最初の状態においては、引込みレバー７８上の駆動輪８２と光ディスクの外周面との間の摩擦力によって滑り止めゴム１７上を転動させるようにして光ディスク９２を引込む。 - 特許庁

An operation box 20 provided with an operation lever 25 protruding upward for the operation of advancing, stopping, retracting, turning or the like of an electric wheel chair is fixed on a foot rest 11 where a user places his feet.例文帳に追加

電動車椅子の前進、停止、後退、旋回等を操作する操作レバー２５が上向に突出して設けられた操作ボックス２０を、使用者が足を置くフットレスト１１に固定する。 - 特許庁

The lever members 16 freely swing between a projecting position where they project into the sheet conveyance path 8b and is able to abut on the leading end of the sheet P guided along the sheet conveyance path 8b and a retracting position through which the sheet P can pass.例文帳に追加

レバー部材１６は、シート搬送経路８ｂに突出してシート搬送経路８ｂに導かれたシートＰの先端に当接可能な突出状態と、シートＰが通過可能な退避状態とに揺動自在に構成されている。 - 特許庁

A rotating operation lever 111 rotates a clutch plate 46 through a link A110, and can rotate a frame 56 from a use position to a retracting position.例文帳に追加

回動操作レバー１１１は、リンクＡ１１０を介してクラッチプレート４６を回動させ、フレーム５６を使用位置から格納位置に回動することができる。 - 特許庁

Further, a lower plate fixed tool is disposed into a hole for inserting/retracting at the side part of the lower plate 6, and also this tool is disposed so as to be insertable/ retractable to the side part by acting an operating lever to the lower plate fixed tool.例文帳に追加

特に、ノズルプレート１等の脱型時に上記下板６をショックダンパー１１を介してゆっくりと平衡に上昇させ、成形品の角欠、亀裂破損の防止がはかれて、歩留りを向上できるようにしている。 - 特許庁

An impact lever 3 is assembled in freely advancing/retracting fitting by insertion to a main cylinder where an abutting material 2 contacting with a material to be pressed is attachably and detachably provided at its tip.例文帳に追加

先端に被押圧材に接触させる当接材２を着脱自在に設けた主体筒に、後端側から打撃杆３を進退自在に嵌挿して組付ける。 - 特許庁

A housing hole 19 is formed into a housing 18 attached on the internal surface of the door under a face state, and the first coil spring 20 and an engaging lever 16 are housed into the housing hole in a freely forwarding and retracting manner.例文帳に追加

扉の内面に面付されるハウジング１８内に収納孔１９を形成し、この収容穴内に第１コイルスプリング２０と係止杆１６を前進後退自在に収容する。 - 特許庁

In the parking brake device comprising an operation lever body 2 for operating a braking mechanism unit by the turning operation, a locking mechanism 30 for locking the turn of the operation lever body 2, and a release rod 7 which is held in the operation lever body 2 in an advancing/retracting manner, a grip skin member 10 is fitted to the outer side of the operation lever body 2.例文帳に追加

回動操作によって制動機構部を操作する操作レバー本体２と、操作レバー本体２の回動をロックするロック機構３０と、操作レバー本体２内に進退自在に保持されたリリースロッド７を備えたパーキングブレーキ装置において、操作レバー本体２の外側に、グリップ表皮材１０を装着する。 - 特許庁

Since a pressing part 81 on a rear edge of rotational movement direction toward a lock position of a lock lever 60 and a retracting surface 82 toward a front edge are mounted on the working part, in the position which the lock lever 60 is positioned near the lock position, the working part 80 presses a shaking fragment to switch on a micro switch 31A.例文帳に追加

ここで、作動部８０には、ロックレバー６０のロック位置に向かう回動方向の後縁に押当て部８１を備え前縁に向けて逃げ面８２を備えるから、ロックレバー６０がロック位置により近付いた地点で作動部８０が揺動片３１Ａを押圧してマイクロスイッチ３１をオンにする。 - 特許庁

This invention is so constituted that an engagement pin to be engaged into an engagement hole formed in an attachment is retractably arranged in the attachment hitch, an operation lever for advancing/retracting the engagement pin is interlocked and connected to the engagement pin, and a lever fixing means for fixing the operation lever is installed in the attachment hitch.例文帳に追加

本発明では、アタッチメントヒッチに、アタッチメントに形成した係入孔に係入する係入ピンを進退自在に配設し、同係入ピンに、係入ピンを進退作動させるための操作レバーを連動連結し、しかも、アタッチメントヒッチに、操作レバーを固定するためのレバー固定手段を設けることとした。 - 特許庁

In addition, the manual mechanism is constituted such that another cable different from the cable CA1 is connected to the slide member 70 and the slide member 70 is slid and moved in a retracting direction through a manual operation of a lever member 20 connected to the other cable CA2.例文帳に追加

また手動機構が、ケーブルＣＡ１とは異なる他のケーブルＣＡ２をスライド部材７０に連結して、他のケーブルＣＡ２に連結するレバー部材２０の手動操作により、スライド部材７０を牽引方向にスライド移動させる構成である。 - 特許庁

The stopper member 20 is screw-joined and mounted onto a screw-joining part 21 of the valve seat 9 in a manner allowing the screw to be advanced/retracted so that the rotating position of the lever 11 abutting on the stopper member 20 is changed with the screw advancing/retracting operation of the stopper member 20.例文帳に追加

ストッパ部材２０を弁座９に設けたねじ結合部２１にねじ進退操作可能にねじ結合して取り付けてストッパ部材２０のねじ進退操作によりストッパ部材２０に当接するレバー１１の回転位置を変化させる。 - 特許庁

The first retracting member is positioned at a height where a vertical component of the magnetic force applied from the magnet is substantially zero or minimized, and a first gap g1 and a second gap g2 are formed in a lower part and an upper part of the latch lever, respectively.例文帳に追加

第１レトラクト部材は、マグネットから印加される磁力の垂直方向分力が実質的に０または最小化される高さに位置し、ラッチレバーの下部及び上部には、第１ギャップｇ１及び第２ギャップｇ２がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The rotation of the first to third reels is started and after the depression of the first stop button, when the depression of the first stop button is released and the first stop sensor is turned on from off, the range of retracting figures on the first reel is determined from the required depression time for the start lever.例文帳に追加

第１〜第３リールの回転が開始し、第１ストップボタンが押下された後に、第１ストップボタンの押下が解除されて第１ストップセンサがオフからオンになると、スタートレバーの押下所要時間に基づいて第１リールでの図柄の引き込み範囲を決定する。 - 特許庁

By conducting the above, a control pin 84 is buried into a casing 52 from a back surface 52A of the casing 52, position control of the extender switching lever 36 by the control pin 84 is released and a variable magnification lens 50 is instantaneously moved from a retracting position to an advancing position by the pressing force of a coil spring 80.例文帳に追加

これにより、規制ピン８４はケーシング５２の背面５２Ａからケーシング５２内に没入するので、規制ピン８４によるエクステンダ切替レバー３６の位置規制が解除され、これにより、変倍レンズ５０がコイルばね８０の付勢力によって、退避位置から進出位置に瞬時に移動する。 - 特許庁

Right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever 5 is realized by providing a select direction regulating mechanism 61 to regulate the movement to an advancing shift lane on the other end side in the select direction together with a gate mechanism 35 to regulate the movement of the change lever 5 to a retracting shift lane from the advancing shift lane on one end side of the select direction.例文帳に追加

セレクト方向一端側の前進用シフトレーンから後退用シフトレーンへのチェンジレバー５の移動を規制するゲート機構３５とともに、セレクト方向他端側の前進シフトレーンへの移動を規制するセレクト方向規制機構６１を設けることで、チェンジレバー５の揺動軌跡の左右対称化を図る。 - 特許庁

Then, the lever member 783 is moved to the detected position in accordance with movement of a pressurization unit 73 having the pressure rotator 731 to a standby position where the pressure rotator 731 is separated from the fixing rotator 71 and moved to the retracting position in accordance with movement to a fixing position where the pressure rotator 731 of the pressurization unit 73 is pressured welded to the fixing rotator 71.例文帳に追加

そして、このレバー部材７８３を、加圧回転体７３１を有する加圧ユニット７３の、加圧回転体７３１が定着回転体７１から離間する待機位置への移動に伴って検知位置に移動させ、加圧ユニット７３の、加圧回転体７３１が定着回転体７１に圧接する定着位置への移動に伴って退避位置に移動させる。 - 特許庁

The thermo-actuator is provided with: a rod member 34 linearly moved in accompany with advancing and retracting motion of the thermo-actuator; and a lever 41 engaged with the rod member 34 for converting the linear motion into the rotating motion, and having hinge engagement portions 44, 44 for rotating two sheets of hinge members against the energizing force of the spring means.例文帳に追加

サーモアクチュエータには、その進退動作に伴って直線運動するロッド部材３４と、これに係合して直線運動を回転運動に変換するとともに２枚の蝶番部材をばね手段の付勢力に抗して回動させる蝶番係合部４４，４４を有するレバー４１とが付設される。 - 特許庁