「return from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Your return to your country is still far away from now. 例文帳に追加

あなたの帰国はまだまだ先です。 - Weblio Email例文集

It has been decided that he will return from the trip tomorrow.例文帳に追加

彼は明日旅行から帰ってくることになっている。 - Weblio Email例文集

I got the return from you.例文帳に追加

私は貴社からの返品を受け取りました。 - Weblio Email例文集

I will contact you when I return from my business trip.例文帳に追加

私は出張から戻ったらあなたに連絡します。 - Weblio Email例文集

We will return the unacceptable articles from the inspection results. 例文帳に追加

検品の結果、不合格品は返却致します。 - Weblio Email例文集

He will return from Europe to America next month. 例文帳に追加

彼は来月ヨーロッパからアメリカに帰国します. - 研究社 新英和中辞典

He ran away from home, never to return. 例文帳に追加

彼は家出をして, そのまま帰って来なかった. - 研究社 新和英中辞典

He is really in the limelight [has become the man of the hour] because of his safe return from the moon. 例文帳に追加

彼は月から生還して一躍時の人になった. - 研究社 新和英中辞典

to return empty-handed from a treasure-mountain 例文帳に追加

宝の山に入って手を空しうして帰る - 斎藤和英大辞典

to enter a trasure-mountain and return with empty hands―return empty-handed from a treasure-mountain 例文帳に追加

宝の山に入りて手を空しうして帰る - 斎藤和英大辞典

When you return from abroad, she will have finished school. 例文帳に追加

君が洋行して帰る頃にはこの子も卒業しています - 斎藤和英大辞典

The ambassador proceeded to the Imperial Palace immediately on his return from abroad. 例文帳に追加

大使は帰朝するや否や参内せり - 斎藤和英大辞典

He was never to return from the trip.例文帳に追加

彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。 - Tatoeba例文

He will return from Europe soon.例文帳に追加

彼はまもなくヨーロッパから帰ってきます。 - Tatoeba例文

Our teacher will return from abroad in August.例文帳に追加

私達の先生は８月に外国から帰ってきます。 - Tatoeba例文

I'll get in touch with you as soon as I return from America.例文帳に追加

アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。 - Tatoeba例文

veins in the neck that return blood from the head 例文帳に追加

頭から血液を還流させる首の静脈 - 日本語WordNet

money or things given as a gift in return for gifts received from a person 例文帳に追加

人から物をもらったとき,お礼として贈る金品 - EDR日英対訳辞書

to resign from one's occupation and return to one's home town to live out one's days 例文帳に追加

(官を辞し)故郷に帰って静養する - EDR日英対訳辞書

to return to an official post after being removed from office 例文帳に追加

(官職から離れていた人が)再び任官する - EDR日英対訳辞書

after receiving a gift from someone, a gift of lesser value given to that person in return例文帳に追加

一度納めたものから一部返された金品 - EDR日英対訳辞書

of a servant, the action of taking leave from his or her employer in order to return to his or her hometown 例文帳に追加

奉公人が休暇で実家に帰ること - EDR日英対訳辞書

of Napoleon Bonaparte, the one hundred days of political power seized after his return from exile 例文帳に追加

ナポレオンが帝位に復した百日間の政権 - EDR日英対訳辞書

When will your father return from the trip?例文帳に追加

君のお父さんはその旅行からいつ戻るの? - Eゲイト英和辞典

Her sudden return from Paris surprised us.例文帳に追加

彼女がパリから突然帰国して私たちは驚いた - Eゲイト英和辞典

On his return from the war, his little daughter welcomed him.例文帳に追加

戦争から帰還すると幼い娘が彼を出迎えた - Eゲイト英和辞典

The return trip from Hawaii was longer because of the head wind.例文帳に追加

ハワイからの帰路便は向かい風のため長かった - Eゲイト英和辞典

He was never to return from the trip. 例文帳に追加

彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。 - Tanaka Corpus

He will return from Europe soon. 例文帳に追加

彼はまもなくヨーロッパから帰ってきます。 - Tanaka Corpus

Our teacher will return from abroad in August. 例文帳に追加

私達の先生は８月に外国から帰ってきます。 - Tanaka Corpus

I'll get in touch with you as soon as I return from America. 例文帳に追加

アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。 - Tanaka Corpus

CHAPTER VII DEPARTURE FROM AND RETURN TO JAPAN OF JAPANESE NATIONALS 例文帳に追加

第七章　日本人の出国及び帰国 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The formulation given above under "RETURN VALUE" is from POSIX.1-2001. 例文帳に追加

上記の「返り値」以下の記述は POSIX.1-2001 に拠る。 - JM

return 0 if returning directly, and non-zero when returning from longjmp (3) using the saved context. 例文帳に追加

は 0 を返し、保存したコンテキストを使ってlongjmp (3) - JM

Return value returns The input from the user.例文帳に追加

返り値 ユーザの入力内容を返します。 - PEAR

Read a byte from the socket Return value mixed - the data or a PEAR_Error 例文帳に追加

1 バイトのデータを読み込みます。 - PEAR

Example 67-1. An example return from the blogInfo query (for 'jystewart') is: 例文帳に追加

例 67-1('jystewart' を指定して) blogInfo クエリを実行した場合の結果の例 - PEAR

Returns the integer fault code return from the XML-RPC response $resp. 例文帳に追加

XML-RPC レスポンス $respから、失敗のコードを整数値で返します。 - PEAR

Remove and return an item from the queue. 例文帳に追加

キューからアイテムを取り除き、それを返します。 - Python

Return a decoded value from a string representation. 例文帳に追加

文字列表現を値にデコードして返します。 - Python

Return the next value from the iteration o. 例文帳に追加

反復処理 o における次の値を返します。 - Python

Return a C long long from a Python long integer. 例文帳に追加

pylong の指す長整数値を、 C の long long 型表現で返します。 - Python

Return the value of sample index from the fragment. 例文帳に追加

データ中のindex サンプル目の値を返します。 - Python

Pop and return the smallest item from the heap, and also push the new item.例文帳に追加

heap から最小の要素を pop して返し、新たに item をpush します。 - Python

Read one value from the open file and return it. 例文帳に追加

開かれたファイルから値を一つ読んで返します。 - Python