「return from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

We will sign and return the contract as soon as we receive the amended version from you.例文帳に追加

御社から修正版をいただき次第、契約書に署名して返送いたします。 - Weblio英語基本例文集

I retired from my place of work, but since I still had unpaid wages, I demanded the return of money and goods.例文帳に追加

私は勤めていた会社を退職したが、給与が未払いだったため金品の返還を請求した。 - Weblio英語基本例文集

I retired from work because I was going to give birth, but I was able to get reinstated at my workplace through the Job Return system.例文帳に追加

出産の為に仕事を退職したが、ジョブリターン制度を利用して、職場復帰できた。 - Weblio英語基本例文集

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.例文帳に追加

休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。 - Tatoeba例文

It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.例文帳に追加

チューリッヒからボストンまでは空路で８時間かかるが、復路は６時間しかかからない。 - Tatoeba例文

determining the location of something by measuring the time it takes for an echo to return from it 例文帳に追加

エコーがその場所から返ってくるのにかかる時間を測定して何かの場所を決定すること - 日本語WordNet

cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression 例文帳に追加

自分の（または他の誰かの）思考または注意を空想または脱線から戻させる - 日本語WordNet

an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return 例文帳に追加

神が何かの約束をしてその代償としてある行動を要求する神と人の合意 - 日本語WordNet

a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise) 例文帳に追加

（約束ではない）ある履行の返礼に何かをする（またはしない）ことを約束する一方的な合意 - 日本語WordNet

return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year 例文帳に追加

所得から源泉徴収税がその年の税負担を満たさない納税者に要求される所得申告 - 日本語WordNet

a disease caused by too rapid a return from high pressure to atmospheric pressure, called caisson disease 例文帳に追加

潜函病という高圧空気中から大気圧に戻る時のおこる病気 - EDR日英対訳辞書

in the Middle Ages, the act when a feudal lord asked his people to return from other lands where they were working 例文帳に追加

中世,他領へ移住して働く領民を領主が召還したこと - EDR日英対訳辞書

the return of capital gained from the average yield of stocks, called weighted average yield 例文帳に追加

加重平均利回りという,株式の平均利回りに資本金を加重したもの - EDR日英対訳辞書

a healthcare professional who helps people recover from an illness or injury and return to daily life. 例文帳に追加

患者が病気や怪我から回復し、日常生活に戻れるように手助けをする医療専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work. 例文帳に追加

休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。 - Tanaka Corpus

etc. , the return type of these functions differs from that of their arguments.例文帳に追加

と違い、これらの関数の返り値の型は引き数の型と異なる点に注意すること。 - JM

upon return from a successful call it will contain the length of the control message sequence. 例文帳に追加

コールが成功して返った場合、制御メッセージ列の長さが入っている。 - JM

returns true, then the next read from the socket will return the urgent data. 例文帳に追加

が真を返した場合、次のソケットからの読み込みでは緊急データが返される。 - JM

Click your browser's Back button to return to the first page from Page 2. 例文帳に追加

ページ 2 から最初のページに戻るには、ブラウザの「戻る」ボタンをクリックします。 - NetBeans

Use this activity to return a message from the process to the partner that initiated the communication.例文帳に追加

このアクティビティーは、対話を開始したパートナーにプロセスからメッセージを返すのに使用します。 - NetBeans

Deselect Show All Return Messages from the pop-up menu. 例文帳に追加

ポップアップメニューで「すべての応答メッセージを表示」を選択解除します。 - NetBeans

Creating a class diagram from selected elements return an exception on a Mac OS using JDK 1.6. 例文帳に追加

JDK 1.6 を使用する Mac OS で、選択した要素からクラス図を作成すると、例外が返される。 - NetBeans

You return from the coffee shop with your ideas sketched on a napkin. 例文帳に追加

アイデアを描き込んだナプキンを持って、喫茶店から会社に戻ってきたとしましょう。 - NetBeans

Disconnects from a database Return value boolean - Returns TRUE on success, FALSE on failure.例文帳に追加

データベースとの接続を切断します。 返り値 boolean - 成功時には TRUE 、失敗時には FALSEを返します。 - PEAR

Retrieves the date from the news server Return value array - a hash with the date 例文帳に追加

ニュースサーバから日付を取得します。 返り値 array - 日付を格納した連想配列。 - PEAR

NOTE : this validate want a BELGIAN phone number to return true, not a valid number to call FROM belgium sample例文帳に追加

注意: この検証メソッドは「ベルギーの」電話番号に対して true を返します。 - PEAR

Return a property attribute for new-style classes (classes that derive from object).例文帳に追加

新しい形式のクラス (object から導出されたクラス) におけるプロパティ属性を返します。 - Python

Return the stateth completion for text.If called for text that doesn't include a period character("."), it will complete from names currently defined in 例文帳に追加

textのstate番目の補完候補を返します。 もしtextがピリオド(".")を含まない場合、 - Python

Return the month, as an int from 1 through 12.New in version 2.4. 例文帳に追加

月を 1 から 12 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the day, as an int from 1 through 31.New in version 2.4. 例文帳に追加

日を 1 から 31 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the hour, as an int from 0 through 23.New in version 2.4. 例文帳に追加

時を 0 から 23 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the minute, as an int from 0 through 59.New in version 2.4. 例文帳に追加

分を 0 から 59 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the second, as an int from 0 through 59.New in version 2.4. 例文帳に追加

秒を 0 から 59 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the microsecond, as an int from 0 through 999999.New in version 2.4. 例文帳に追加

マイクロ秒を 0 から 999999 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return offset of local time from UTC, in minutes east of UTC. 例文帳に追加

ローカル時間の UTC からのオフセットを、UTC から東向きを正とした分で返します。 - Python

Extract all doctest examples from the given string, and return them as a list of Example objects.例文帳に追加

指定した文字列から全ての doctest 例題を抽出し、Example オブジェクトからなるリストにして返します。 - Python

Return True iff the actual output from an example(got) matches the expected output (want). 例文帳に追加

例題から実際に得られた出力 (got) と、予想出力 (want)が一致する場合にのみTrue を返します。 - Python

Remove and return oldAttr from the attribute list, if present.If oldAttr is not present, NotFoundErr is raised. 例文帳に追加

oldAttr が属性リストにある場合、削除して返します。 oldAttr が存在しない場合、NotFoundErr が送出されます。 - Python

When the iterable is exhausted, return elements from the saved copy. Repeats indefinitely.例文帳に追加

iterableの全要素を返すと、セーブされたコピーから要素を返し、これを無限に繰り返します。 - Python

Return a list with the n largest elements from the dataset defined by iterable.例文帳に追加

iterableで定義されるデータセットのうち、最大値から降順にn個の値のリストを返します。 - Python

Return a list with the n smallest elements from the dataset defined by iterable.例文帳に追加

iterableで定義されるデータセットのうち、最小値から昇順にn個の値のリストを返します。 - Python

Return a string containing up to num bytes starting from the current file position; the file position is updated to point after the bytes that were returned.例文帳に追加

ファイル位置は返したバイトの分だけ後ろの位置へ更新されます。 - Python

Return a random element from the non-empty sequence seq.If seq is empty, raises IndexError. 例文帳に追加

空でないシーケンス seq からランダムに要素を返します。 + seq が空のときは、 IndexError が送出されます。 - Python

Return a k length list of unique elements chosen from the population sequence.例文帳に追加

母集団のシーケンスから選ばれた長さ k の一意な要素からなるリストを返します。 - Python

Return non-zero if the mode is from a character special device file. 例文帳に追加

ファイルのモードがキャラクタ型の特殊デバイスファイルの場合にゼロでない値を返します。 - Python