「return from」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The return path causes part of the fluid advancing toward the heat radiation part from an outlet of the compression part to return to an inlet of the compression part.例文帳に追加

戻り経路は、放熱部に向かう圧縮部の出口からの流体の一部を、圧縮部の入口に戻す。 - 特許庁

The return current wiring 20a carries return current from the second circuit block 200 to the first circuit block 100.例文帳に追加

リターン電流配線２０ａは、第２回路ブロック２００から第１回路ブロック１００にリターン電流を流す。 - 特許庁

To provide an optical signal detection unit for an optical pickup reducing a noise of a return beam from an optical disk and precisely detecting the return beam.例文帳に追加

光ディスクからの戻り光のノイズを大幅に低減して、高精度での検出が可能な光ピックアップの光信号検出ユニットの提供。 - 特許庁

package or the xml.dom.minidom module.Using the implementation from the xml.dom.minidom module will always return a Document instance from the minidomimplementation, while the version from例文帳に追加

xml.dom.minidom モジュールの実装を使うと、常にminidom 実装の Document インスタンスを返します。 - Python

For return from the overcurrent inhibition state, the return from the overcurrent inhibition state is performed when the voltage of the minus terminal (V-) of the battery pack 10 becomes lower than a threshold of the return.例文帳に追加

過電流禁止状態からの復帰はバッテリーパック１０のマイナス端子（Ｖ−）が復帰の閾値よりも下がった場合に過電流禁止状態から復帰する。 - 特許庁

The water is pressurized and sent to the return strainer 2 from the return pipe 1, and the water is returned to the ground 3a1 having the high coefficient of permeability from the return strainer 2.例文帳に追加

返送管１から返送用ストレーナ２に水を加圧して送って返送用ストレーナ２から透水係数の高い地盤３ａ１に水を返送する。 - 特許庁

The water is pressurized and sent to the return strainer 2 from the return pipe 1, and is pressurized to and permeated in the ground 3 under the riverbed A1 of the river A from the return strainer 2.例文帳に追加

返送管１から返送用ストレーナ２に水を加圧して送って返送用ストレーナ２から河川Ａの川底Ａ１の下方の地盤３に加圧浸透させる。 - 特許庁

The oil return groove 41 has the oil return port 43 below the oil separator chamber 19, and introduces to the oil return port 54 engine oil 23 separated from blowby gas 24 and dropped from the bottom part of the oil separator chamber 19.例文帳に追加

オイル戻し溝４１は、オイルセパレータ室１９の下方にオイル戻し口４３を有し、ブローバイガス２４から分離されてオイルセパレータ室１９の底部から滴下したエンジンオイル２３をオイル戻し口４３に導く。 - 特許庁

The method for using the agitator comprises: transferring a pressurized return liquid from a power sprayer through a return liquid injection port; and jetting the pressurized return liquid from pressure-jetting openings in the same direction, to rotate and agitate the liquid in the tank.例文帳に追加

動力噴霧機の圧力の掛かった戻り液を戻り液注入口を経由させ、加圧噴出口から、同一方向に噴出してタンク内の薬液等を回転させ撹拌する。 - 特許庁

When this interrupt request is received, the coin money processing control part 2 and the paper money processing control part 3 return received coin moneys from a return port 10 or return inserted paper moneys from a paper money port 105.例文帳に追加

硬貨処理制御部２および紙幣処理制御部３は、この割り込み要求を受け取ると、投入硬貨を返却口１１０から返却するか、挿入紙幣を紙幣挿入口１０５から返却する。 - 特許庁

The total length of a going path from the feed point 21 of the first antenna element 20 to a return point and a return path from the return point to the feed point 21 corresponds to a half of the wavelength at first resonance frequency.例文帳に追加

第１アンテナ素子２０の給電点２１から折り返し点までの往路と、折り返し点から給電点２１近傍の接地点２２までの復路の合計長を、第１共振周波数の２分の１波長相当とする。 - 特許庁

This heat radiator includes: the fuel tank storing fuel; a return pipe for returning return fuel from the engine to the fuel tank; and a radiator provided on the upper part of the fuel tank to cool the return fuel from the return pipe, whereby the rise of the fuel temperature in the fuel tank is decreased, and the generation of fuel vapor is reduced.例文帳に追加

燃料を収容する燃料タンクと、エンジンからの戻り燃料を燃料タンクへ戻す戻し管と、燃料タンクの上部に戻し管からの戻り燃料を冷却する放熱器を備えることにより、燃料タンク内の燃料温度の上昇を少なく、燃料蒸気の発生も少なくする。 - 特許庁

To provide a combine harvester which removes dusts or waste straws in tailings return retreatment materials flowed down from a tailings return flow grain board by the wind-sorting of a tailings return sorting wind from a sorting fan, thereby improving tailings return retreatment material-sorting workability.例文帳に追加

選別ファンからの二番選別風の風選によって、二番流穀板から流下した二番還元再処理物中の塵又は藁屑を除去し、二番還元再処理物の選別作業性を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

A cylindrical reservoir A having the return port 4 on the peripheral wall 2 is provided with a guide wall 15 guiding the working fluid returned to the return port 4 downward from the return port 4 to pass between the peripheral wall 2 and the guide wall 15.例文帳に追加

周壁２に返戻口４を有する筒形のリザーバＡは、前記返戻口４に返戻された作動液を前記周壁２との間で返戻口４よりも下側へ案内する案内壁１５を有している。 - 特許庁

A return cross bar arbitration circuit 601 controls the output of the read data from a cross bar 401 to a return cross bar output port OT0 designated by the return cross bar output port number.例文帳に追加

戻りクロスバ調停回路６０１は、リードデータ等を戻りクロスバ４０１から戻りクロスバ出力ポート番号で指定された戻りクロスバ出力ポートＯＴ０等に出力させる制御を行う。 - 特許庁

The sub-system 11 has a return factor detecting part 51 detecting a factor of return from power-saving mode to normal operation mode and outputting a return signal through a VBUS power line 14 of a USB cable 13.例文帳に追加

サブシステム１１は、省電力モードから通常動作モードへの復帰要因を検出して、ＵＳＢケーブル１３のＶＢＵＳ電源線１４を介して復帰信号を出力する復帰要因検出部５１を有する。 - 特許庁

The automated transaction machine 10 receives input of the return code from the user, and transmits a return request with the return code to the host computer 20.例文帳に追加

自動取引装置１０は、利用者から返却コードの入力を受け付けて、返却要求を返却コードとともにホストコンピュータ２０に通知する。 - 特許庁

To save power and to shorten the start return time of a main control part by controlling the sequence of the return of an image reader while responding to the cause of the return from a power saving mode to an operation mode.例文帳に追加

省電力モードからの動作モードへの復帰の起因に対応させて、画像読取装置の復帰のシーケンスを制御することにより、省電力と主制御部の立ち上り復帰時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The measuring instrument 1 outputs optical pulses toward an optical fiber line, receives return light from the optical fiber line, and stores intensity of the return light and light reception timing of the return light as test results.例文帳に追加

測定器１は、光ファイバ回線に向けて光パルスを出力するとともに、光ファイバ回線からの戻り光を受光し、戻り光の強度および戻り光の受光タイミングを試験結果として保存する。 - 特許庁

To provide an asset-management system and an asset-management program, capable of controlling a return frequency to reduce a return cost and reducing a return operation from the other side.例文帳に追加

返送コストを低減するために返送頻度をコントロールでき、相手先の返送業務も軽減することができる、資産管理システム及び資産管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the fluid is not easily separated from a return bend member 25b and the return flow path wall 25c of the hub 25 on the inner peripheral side downstream of the return bend part 32.例文帳に追加

これにより、流体は、リターンベンド部３２の下流側において、内周側のハブ２５のリターンベンド部材２５ｂ、戻り流路壁２５ｃから剥がれにくくなる。 - 特許庁

As the processing result of the first antenna part 12a, a medium ZA for return where the value information is remaining is introduced to a medium return passage 19, and returned from a medium return port 5.例文帳に追加

第１のアンテナ部１２ａによって処理された結果、価値情報が残存する返却用媒体ＺＡは、媒体返却通路１９に導かれ媒体返却口５から返却される。 - 特許庁

The partition part comprises a scratching part 14a1 for scratching the developer in the developer storage chamber from the return member by being in contact with the return member, and a hole 14a2 for passing the developer returned to the developer container by the return member.例文帳に追加

そして前記仕切り部は、戻し部材と接触して戻し部材から現像剤収容室に現像剤を掻き落とす掻落し部１４ａ１と、戻し部材により現像剤容器に戻る現像剤が通過する穴１４ａ２と、を備える。 - 特許庁

The return passage 26 to suck in the cold air from the refrigerating chamber 2 and return it to the cooling chamber 20 is positioned below the cooling chamber 20, and a return passage outlet 26a in communication with the cooling chamber 20 is arranged beside the draining gutter 22.例文帳に追加

冷蔵室２内の冷気を吸入して冷却室２０に戻すリターン通路２６は、冷却室２０の下側に位置されており、冷却室２０に連なるリターン通路出口２６ａを、排水樋２２の側方に形成する。 - 特許庁

As the thermal load in the room being air conditioned increases, a controller 17 changeovers the opening operation of the dampers sequentially from a ceiling side return air opening at a position close to the air conditioner side return air opening to a ceiling side return air opening at a position remote therefrom.例文帳に追加

制御装置１７は上記ダンパの開操作を空調対象室内の熱負荷の増大に伴い、空調機側還気口に近い位置の天井側還気口から遠い位置の天井側還気口へと順次切り替える。 - 特許庁

This sound field processing apparatus generates the simulated return signal from either of the first or the second signal, and mixes the simulation return signal with the first signal or second signal generating the simulated return signal.例文帳に追加

この音響処理装置は、第１の信号もしくは第２の信号のうちいずれか一方から模擬反射信号を生成し、模擬反射信号と模擬反射信号を生成した第１の信号もしくは第２の信号とを混合する。 - 特許庁

A return passage 24 from the midway of the transporting passage to a grain return port 26 on the operating chamber A side is provided, and the grain return port 26 is disposed above the supply tank 1.例文帳に追加

そして、搬送経路中より操作室Ａ側の穀粒返却口２６への還元通路２４を設けるとともに、穀粒返却口２６は供給タンク１の上方に配置する。 - 特許庁

A straightening vane 37 extending in the return flow path 32 from the rear edge 35b of the return guide vane 35 toward the rotary shaft 19 is situated at a part of a plurality of the return guide vanes 35.例文帳に追加

戻り流路３２内において戻り案内羽根３５の後縁３５ｂから回転軸１９に向かって延びる整流板３７を、複数の戻り案内羽３５根の一部に設けている。 - 特許庁

Further, the thermal relay is provided with a reset member 80 that executes switching between a manual return state and an automatic return state and return from the second state to the first state.例文帳に追加

さらに、手動復帰状態と自動復帰状態との切換、及び、第２の状態から第１の状態への復帰を行うリセット部材８０を備える。 - 特許庁

The water flowing down from the ammonia cylinder B is received by a recovery pan 43 and recovered into a return tank 12 through a return pipe 3 so that the water recovered by operating the return pump 16 is fed to the storage tank 11.例文帳に追加

アンモニアボンベＢから流下する水を回収パン４３で受け、返水パイプ３を通じて返水タンク１２に回収し、返水ポンプ１６を動作させて回収した水を貯水タンク１１へ送給する。 - 特許庁

To reduce office work burdens by automating the office work dealing with an article return request and a transport instruction as for an article return processing support server processing the article return request from a user.例文帳に追加

利用者からの返品要求を処理する返品処理支援サーバに係り、返品要求に対する事務応対と、運送指示を自動化し、事務負担の軽減を図ることを課題とする。 - 特許庁

In the return loss measurement device 1 that measures the return loss of a device 5 to be measured, a controller 3 controls a changeover circuit 24 to switch the connection state so as to disconnect the device 5 from the return loss measurement device 1.例文帳に追加

被測定機器５のリターンロスを測定するリターンロス測定装置１において、制御装置３によって切替回路２４を制御して接続状態を切り替えさせ、被測定機器５をリターンロス測定装置１から切り離す。 - 特許庁

The second return light converged by the second parabolic mirror returnes as a second return light by a second return mirror mechanism 22 so that the wavelength dispersion direction incident on the diffraction grating is the reverse direction to the wavelength dispersion direction of the second return light from the diffraction grating.例文帳に追加

第２の折返しミラー機構２２で、第２の放物面鏡で集光された第２の往路光を第２の復路光として、回折格子に対する入射時の波長分散方向が第２の往路光の回折格子からの出射時の波長分散方向と逆方向になるように折返す。 - 特許庁

A storage and control part 103 for information on waiting for return fetches priority information and the return date and time of a person B and a person C, who have already made reservations and whose return date and time are earlier than those of a reserving person A, within the date and time when a rental reservation is possible, from a database for waiting the return.例文帳に追加

返却待ち情報蓄積管理部１０３は、貸し出し予約が可能な日時で、返却日時が予約者Ａより早い既予約者Ｂの優先順位情報と返却日時、既予約者Ｃの優先順位情報と返却日時を、返却待ちデータベース内より取り出す。 - 特許庁

Return air from a room being air conditioned is introduced into the ceiling space through a ceiling side return air opening made in the ceiling 12 and return air having absorbed heat stored in the slab can be returned back to the air conditioner through an air conditioner side return air opening 29.例文帳に追加

空調対象室内からの還気を、天井１２に形成された天井側還気口を経て天井裏空間に導き、スラブの蓄熱を吸熱した還気を空調機側還気口２９を経て空気調和機へ還流可能としている。 - 特許庁

A return mail is formed in the return mail forming means 3, and feedback information formed of the received mail (which may include the return mail) and classification category correction information (when the classification category is wrong) is transmitted from the return mail forming means 3.例文帳に追加

返信メール作成手段３で返信メールの作成し、返信メール作成手段３から受信メール（返信メールを含んでもよい）および、分類カテゴリ訂正情報（分類カテゴリが誤っている場合）からなるフィードバック情報を送出する。 - 特許庁

When a fluid sent to a return flow path 33 from an impeller on the preceding stage side through a return bend part 32 is sent to an impeller on the succeeding stage side through the interval between return vanes 40A and 40A that are adjacent to each other, the fluid is subjected to a reaction force by hitting the pressure surface 40p of the return vanes 40A.例文帳に追加

前段側のインペラからリターンベンド部３２を経て戻り流路３３に送り込まれた流体が、互いに隣接するリターンベーン４０Ａ、４０Ａ間を通って後段側のインペラへと送り込まれるに際し、リターベーン４０Ａの圧力面４０ｐに当たって反力を受ける。 - 特許庁

A return value managing means 34 stores the charge return value calculated by the calculating means 33 in the wallet and also manages the return value for every wallet of the user 100 by subtracting a value from an accumulated amount in the case the charge return value is used.例文帳に追加

還元値管理手段３４は、還元値算出手段３３で算出された料金還元値をウォレットに蓄積し、かつ、この料金還元値が使用された場合はその値を蓄積量から減算することにより、利用者１００のウォレット毎の還元値を管理する。 - 特許庁

The method comprises a return coal volume-measuring step for measuring, for each carbonization chamber, the return volume of coal discharged from the carbonization chamber, and a coal volume-calculating step for calculating the next volume of coal to be charged into the carbonization chamber on the basis of the return volume of coal measured by the return coal volume-measuring step.例文帳に追加

炭化室から排出される戻り炭量を炭化室毎に計測する戻り炭量計測工程と、該戻り炭量計測工程により計測された戻り炭量に基づいて、次回の当該炭化室に装入する石炭量を算出する石炭量算出工程とを有する。 - 特許庁

On success, these functions return a value whose magnitude is taken from x and whose sign is taken from y . 例文帳に追加

成功すると、これらの関数は、その絶対値はxに等しく、符号はyに等しい値を返す。 - JM

He became the governor of Yodo Domain due to Hanseki-hokan (the return of the land and people from the feudal lords to the Emperor) and retired from the post due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

版籍奉還により淀藩知事となり、廃藩置県によりその座を退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the guest server 40 transmits request arrival notice mail including a URL for return and a password for return to the mail address of the guest user, and when receiving the URL for the return and the password for the return from the guest user thereafter, transfers the simultaneously received file to the return address included in the file transmission request.例文帳に追加

そして、ゲストサーバ４０が、返信用ＵＲＬおよび返信用パスワードを含めた依頼到着通知メールをゲストユーザのメールアドレスに送信し、その後、返信用ＵＲＬおよび返信用パスワードをゲストユーザから受け付けた場合に、同時に受け付けたファイルをファイル送信依頼に含まれていた返信アドレスに転送する。 - 特許庁

The return passage 33 guides return gas stream into the suction chamber 27 without overlapping suction gas streams α, β reaching the suction port 23 from a suction port 13 in the suction chamber 27 and return gas streams γ, δ reaching the suction port 23 for return gas returning into the suction chamber 27 through the return passage 33 mutually in the reverse direction.例文帳に追加

帰還通路３３は、吸入室２７内での吸入ポート１３から吸入口２３に至る吸入ガス流α、βと帰還通路３３を経て吸入室２７に戻った帰還ガスの吸入口２３に至る帰還ガス流γ、δとが相互に逆方向に重複することなく該帰還ガス流を吸入室２７に案内する。 - 特許庁

The paper return lever 42 entering a paper feeding cassette 8 side as shown in the drawing from locus PR swings to an outer side from the locus PR, and a recording paper sheet P1 whose tip is caught in the paper return lever 42 is separated from the paper return lever 42 (mark S).例文帳に追加

軌跡ＰＲより図示の如く給紙カセット８側へ入り込んでしまっていた紙戻しレバー４２が軌跡ＰＲより外側へ揺動し、紙戻しレバー４２に先端が引っ掛かっていた記録紙Ｐ１が紙戻しレバー４２から離間する（符号Ｓ）。 - 特許庁

When the operator issues an instruction not to allowing the generation of a return signal, the return signal will not be transmitted to the ECU, since a switching control part 26 switches a switching part 25 to prevent the transmission signal from the ECU from being inputted to the return signal generating part 22 for a prescribed time from the instruction.例文帳に追加

一方、操作者が返送信号の発生不可を指示すると、この指示から一定時間の間、切替制御部２６が切替部２５を切り替えるので、ＥＣＵからの送信信号が返送信号発生部２２に入力されなくなり、ＥＣＵに返送信号が送られなくなる。 - 特許庁