「return from」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the flow rate of return air from the return air suction opening 7 and the flow rate of supply air from the supply air supplying opening 6 are adjusted so as to replace the air in a building within a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

Each functional part has a valve assembly in which fluid is supplied to an actuator from a supply source under pressure and is returned to a distribution return line connected to a system tank from the actuator by a return line metering valve.例文帳に追加

各機能部は流体が供給源からアクチュエータに圧力下で供給され、アクチュエータから戻りラインメータリングバルブによりシステムタンクに接続された分配戻りラインに戻すバルブアセンブリを有する。 - 特許庁

Outside air OA sucked from an outside air inlet 5 is heat-exchanged with return air RA sucked from a return air inlet 7 by a heat exchanging unit 31.例文帳に追加

外気吸込口５から吸気された外気ＯＡは、熱交換ユニット３１によって、還気吸込口７から吸気された還気ＲＡとの間で熱交換される。 - 特許庁

The return port 5 of water flow circulating to the bottom or the lower part of the washing vessel 1 to the agitator 2 is provided and a return flow path 10 is provided separately from a jetting flow path 12 from the agitator 2.例文帳に追加

洗浄容器１底部もしくは下部に循環する水流の攪拌機２への戻り口５を設け、戻り流路１０を攪拌機２からの噴出し流路１２とは区別して設ける構造とした。 - 特許庁

To make a return from a power-saving mode with small power consumption and adequate display, by deciding the details of the factor of the return from the power-saving mode, on the operating section side of a digital copying machine etc.例文帳に追加

デジタル複写機などの操作部側で、省電力モードからの復帰要因の詳細を判断して、少ない消費電力と適切な表示で省電力モードから復帰する。 - 特許庁

Circulation outgoing piping to introduce water from a tank bottom part is connected to an end situated upper stream and circulation return piping to return hot water to a tank top part is connected to an end situated downstream to cause a flow of water from below to above.例文帳に追加

水配管の上流端にタンク底部から水を導入する循環往き管を、下流端にタンク頂部にお湯を戻す循環戻り管を接続して水を下から上に流す。 - 特許庁

In the coolant treating apparatus, a scraper 13 is made to go round so that a route from a return side to a tail end side is located on the underside of a route from the tail end side to the return side.例文帳に追加

クーラント処理装置のリターン側からテールエンド側の経路が、テールエンド側からリターン側への経路の下側に位置するようにスクレーパー１３が巡回されている。 - 特許庁

The respective branch pipes (31a, 32a, 33a, 34a) are inclined at predetermined angles so that the oil recovered from the respective oil return pipes (31d, 32d, 33d, 34d) flows toward the branch position of a suction pipe (35) from connection positions of the oil return pipes (31d, 32d, 33d, 34d).例文帳に追加

そして、各分岐管（31a,32a,33a,34a）は、各油戻し管（31d,32d,33d,34d）から回収された油が、油戻し管（31d,32d,33d,34d）の接続位置から吸入管（35）の分岐位置に向かって流れるように、所定角度傾斜している。 - 特許庁

In addition, since one end of the return portion 82 is pressed on a coupling piece 48 and the other end is pressed on an engaging pin 84, the return portion 82 is prevented from being disengaged from the plunger, once it is attached on the plunger 66.例文帳に追加

しかも、リターン部８２は一端が連結片４８に圧接し、他端が係止ピン８４に圧接しているため、プランジャ６６に装着されるとリターン部８２がプランジャ６６から脱落しない。 - 特許庁

When the vehicle is deviated from the guide route, the on-vehicle terminal device 1 determines a new guide route or a return route from the deviation spot based on the return route instruction data 423 and displays it.例文帳に追加

車載端末装置１は、車両が誘導経路から逸脱すると、復帰経路指示データ４２３に基づき逸脱地点からの新たな誘導経路又は復帰経路を求め、表示する。 - 特許庁

The wireless camera 100 receives return video signals fc-fd transmitted from the video signal processor 200 by radio transmission with a return video signal receiving part 130 and displays the monitor image based on the return video signals on the video camera part 110.例文帳に追加

ワイアレスカメラ１００は、ビデオ信号処理装置２００から無線伝送により送信されたリターンビデオ信号（ｆｃ−ｆｄ）をリターンビデオ信号受信部１３０で受信し、ビデオカメラ部１１０でリターンビデオ信号に基づいたモニタ画像を表示する。 - 特許庁

Use confirmation mail generation/transmission processing 134 extracts the return information currently required from the return information database 148, stores it into a transmitting return information database 149, generates a use notification mail, and transmits it to a customer terminal 110.例文帳に追加

利用確認メール生成・送信処理１３４は、還元情報データベース１４８から今回必要な還元情報を取り出して送信用還元情報データベース１４９に格納し、利用通知メールを生成して顧客端末１１０に送信する。 - 特許庁

The center 3 receives a return mail concerning the contents confirming mail from the orderer, judges whether the contents of the return mail substantially coincides with the contents of the previously transmitted contents confirming mail or not, classifies the return mail in accordance with the judgment result and stores it.例文帳に追加

注文管理センタ３は、注文者からの内容確認メールに対する返信メールを受信し、その返信メールの内容が、先に送信した内容確認メールの内容と実質的に同一であるか否かを判別し、判別結果に応じて、返信メールを振り分けて記憶する。 - 特許庁

The laser irradiation time of dots, exceeding the intermediate level represented by PWM, is controlled in two stages and combined with a threshold pattern 84 to shorten the pulse time of dots, before a carriage return at the same time with the generation of the carriage return dots, thereby preventing density discontinuity with accompanies the carriage return of the dots from being generated.例文帳に追加

ＰＷＭで表現される中間レベルを越えたドットのレーザ照射時間を２段階に制御し、閾値パターン８４との組合で、改行ドットの発生と同時に改行前ドットのパルス時間を切り詰め、ドットの改行に伴う濃度不連続の発生を防止する。 - 特許庁

The oil liquid level in the crankcase 6 abnormally rises, and when the oil enters the oil return pipe 15, a float of the float valve 16 floats on the oil liquid level and closes the oil return pipe 15, to thereby restrain the oil from flowing out in the intake pipe 13 via the oil return pipe 15.例文帳に追加

クランクケース６内のオイル液面が異常上昇し、オイルがオイル戻し配管１５内に入り込むと、オイル液面にフロートバルブ１６のフロートが浮くことで、オイル戻し配管１５を閉鎖し、オイル戻し配管１５を介して吸気管１３内にオイルが流出することを抑制する。 - 特許庁

To provide a return bent tube capable of enhancing condensation performance, capable of restraining evaporation performance from getting low, and capable of enhancing reliability in a joining part between a heat-exchanger tube (hair-pin tube) and the return bent tube, and a fin and tube type heat exchanger using the return tube.例文帳に追加

凝縮性能を向上させ、かつ、蒸発性能の低下を抑制することが可能で、さらに、伝熱管（ヘアピン管）とリターンベンド管の接合部の信頼性が高いリターンベンド管およびそれを用いたフィンアンドチューブ型熱交換器を提供する。 - 特許庁

A blow-by gas returning device makes blow-by gas leaking from a combustion chamber 2 of an engine 1 flow to an intake passage 21 via a return passage 32 and return the same to the combustion chamber 2, and adjusts blow-by gas flow rate by a PCV valve 33 provided in the return passage 32.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置は、エンジン１の燃焼室２から漏れ出たブローバイガスを還元通路３２を介して吸気通路２１へ流して燃焼室２へ還元すると共に、還元通路３２に設けたＰＣＶバルブ３３によりブローバイガス流量を調整する。 - 特許庁

A receiving member 51 for receiving the mineral A falling from the lower surface of the return side belt 13b is arranged only below a return roller 17 that supports the return side belt 13b of the conveying belt 13 and above a structure plane 36 surrounded by the cross member 35 and the chord members 31 at both sides thereof.例文帳に追加

搬送ベルト１３のリターン側ベルト１３ｂを支持するリターンローラー１７より下方であって、横繋ぎ材３５及びその左右の弦材３１により囲まれた構面３６より上方においてのみ、リターン側ベルト１３ｂの下面から落下する落鉱物Ａを受ける受け部材５１が配設されている。 - 特許庁

A return passage 14 is provided for returning fuel from a downstream side of the feed pump 5 to an upstream side of the feed pump 5 and a return valve 15 for adjusting a fuel flow rate returning to the upstream side of the feed pump 5 is provided at the return passage.例文帳に追加

フィードポンプ５下流側かつ燃料フィルタ１２上流側の燃料をフィードポンプ５上流側へ戻すリターン通路１４を設け、このリターン通路１４に、フィードポンプ５上流側に戻る燃料流量を調整するリターンバルブ１５を配置する。 - 特許庁

In an apparatus for refluxing unhulled rice sorted from mixed rice by a mixed rice sorting part to a hulling roll 1 as return unhulled rice, a return unhulled rice shutter 5 is provided to an unhulled rice reflux passage 4 for refluxing return unhulled rice to the hulling roll 1 in addition to an existing unhulled rice tank shutter 3 provided to the bottom part of an unhulled rice tank 2.例文帳に追加

混合米選別部により混合米中から選出した籾を返り籾として脱ぷロ−ル（１）に還元するもので、籾タンク（２）の底部に設けた既存の籾タンクシャッタ（３）に加えて返り籾を脱ぷロ−ル（１）に還元する籾還元路（４）に返り籾シャッタ（５）を設ける。 - 特許庁

Thus, when removing a return side passage member from the connector port part, the return side passage member of the engine auxiliary machines is removed without opening the drain port part, and when operating the drain operation part to the opening side, only the drain port part is opened regardless of the return side passage member.例文帳に追加

これにより、コネクタ口部から戻り側通路部材を外すと、エンジン補機類の戻り側通路部材は、ドレン口部を開放させずに外れ、ドレン操作部を開放側へ操作すると、戻り側通路部材と関係なく、ドレン口部だけ開放される。 - 特許庁

A return transitable screen information display part 121 of a screen transition information processing part 12 displays a list screen of a return transitable screen based on screen transition information 21 and return transition information 22 generated based on information input from a screen transition design terminal 3.例文帳に追加

画面遷移情報処理部１２の戻り遷移可能画面情報表示部１２１は、画面遷移設計者端末３から入力される情報に基づき生成される画面遷移情報２１と戻り遷移情報２２とに基づいて、戻り遷移可能画面の一覧画面を表示する。 - 特許庁

Unnecessary oil such as deteriorated oil is forced out by newly fed oil, drained from a slanted hole 24 into return oil passage 21, and drained into a space 5 inside a case main body 1 through a return hole 22 provided in the return oil passage 21 at a stop position.例文帳に追加

劣化油等の不要油は新しく供給された油により押し出され、斜め孔２４から戻油路２１内に排出され、戻油路２１の行止り位置に設けられる戻り穴２２からケース本体１内の空間部５内に排出される。 - 特許庁

A return pipe 56 for returning lubricant flowing out of the pin bearing part to the lubricant tank includes a return quantity limiting means such as relief valve 58 or throttle for reducing the return quantity of lubricant from the lubricant outflow part of the pin bearing part to the lubricant tank.例文帳に追加

ピン軸受部から流出される潤滑油を潤滑油タンクに戻す戻り管５６に、ピン軸受部の潤滑油流出部から前記潤滑油タンクへの戻し量を低減するリリーフ弁５８や絞り等の戻し量制限手段を備える。 - 特許庁

The return pump 127 is mounted in the forward of the crank shaft 12 and on the lower part of the crankcase 14, and a return pipe 145 for guiding oil discharged from the return pump 127 to the oil storing chamber 125 side is arranged below the crank shaft 12 inside the crank chamber 124.例文帳に追加

リターンポンプ１２７が、クランクシャフト１２よりも前方でクランクケース１４の下部に取付けられ、リターンポンプ１２７から吐出されるオイルをオイル貯留室１２５側に導くリターンパイプ１４５が、クランク室１２４内でクランクシャフト１２の下方に配置される。 - 特許庁

The return yoke reinforcement layer is formed just under the return yoke layer while extending at least from the front end surface to the upper surface of the nonmagnetic throat height determination layer and is exposed between the magnetic gap layer and the return yoke layer on the medium-facing surface.例文帳に追加

リターンヨーク補強層は、リターンヨーク層の直下位置であって少なくとも非磁性スロートハイト決め層の前端面から上面にかけて形成され、媒体対向面で磁気ギャップ層とリターンヨーク層の間に露出する。 - 特許庁

The sound field processing apparatus is provided with a sound field compensating means for generating a simulated return signal from a first or second input signal, a first mixing means for mixing the simulated return signal to the first signal, and a second mixing means for mixing the simulated return signal to the second signal.例文帳に追加

入力された第１の信号もしくは第２の信号から模擬反射信号を生成する音場補正手段と、第１の信号に模擬反射信号を混合する第１の混合手段と、第２の信号に模擬反射信号を混合する第２の混合手段とを備える音場処理装置が提供される。 - 特許庁

This emulsified fuel diesel engine is furnished with a return piping 17 to return excessive emulsified fuel to the upstream side of a mixer 12 of a fuel piping 8 from an engine main body 1, and a by-pass piping 18 is connected to the middle of the return piping 17 free to be changed over by a three-way change-over valve 20.例文帳に追加

余剰の乳化燃料をエンジン本体１から燃料配管８の混合機１２より上流側に戻すリターン配管１７を備え、リターン配管１７の途中には、３方切換弁２０によって切換え可能に、バイパス配管１８が接続している。 - 特許庁

In the combine harvester equipped with a second grain return transportation means for refeeding the second grain after separation from the second grain return conveyor 24 to the front of a threshing chamber 124, an opening part 68 opening to the threshing chamber 124 side is arranged in the middle of the second grain return transportation means and opening part 68 is opened and closed.例文帳に追加

選別後の二番物を二番還元コンベア２４から扱ぎ室１２４前部に再投入するための二番還元搬送手段を備えるコンバインにおいて、前記二番還元搬送手段の途中部に扱ぎ室１２４側に開口する開口部６８を設け、該開口部６８を開閉可能とした。 - 特許庁

The OLT has a label determining means for determining whether the return flag is added to the label added to the packet received from the optical divider, and the packet which is determined that the label containing the return flag is added is, by return, transmitted to the optical divider, as it is.例文帳に追加

ＯＬＴは、光分岐装置から受信したパケットに付加されたラベルに、折り返しフラグが付加されているか否かを判定するラベル判定手段を有し、折り返しフラグを含むラベルが付加されていると判定されたパケットを、そのまま光分岐装置へ折り返し送信する。 - 特許庁

A return request acquisition part 22a acquires a return request outputted from a client terminal C, and an asynchronous transmitting part 22b transmits the processing result stored in the processing result storing part 3 to a client terminal C according as the return request is acquired.例文帳に追加

返却依頼取得部２２ａが、クライアント端末Ｃから出力された返却依頼を取得し、この返却依頼が取得されたことに応じて非同期送信部２２ｂが、処理結果保存部３に記憶された処理結果をクライアント端末Ｃへ送信する。 - 特許庁

In this configuration, even when water, mud or the like enters from the opening part 6b of the housing 6, it is less easily deposited on the return spring 4, rust of the return spring 4 is suppressed for the service in a long time, and degradation of the return spring 4 is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、ハウジング６の開口部６ｂから水や泥等が侵入しても、リターンスプリング４に付着する可能性が低くなり、長期の使用に際してリターンスプリング４の発錆を抑制でき、リターンスプリング４の劣化を防止できる。 - 特許庁

Since returning force such as torque stored in a coil spring (return spring) is gradually consumed for return displacement of a motor 11 and a piston, and the rotation speed of a rotor is prevented from increasing, the stop of the motor displacement and stop of return operation of the piston are smoothly carried out.例文帳に追加

そして、コイルスプリング（戻りバネ）に蓄えられていたトルクなどの戻し力がモータ１１及びピストンの戻り変位に徐々に消費され、ロータの回転速度も上がらないようになるので、モータ変位の停止、ひいてはピストンの戻り作動の停止が、スムーズに行われる。 - 特許庁

A return path evaluation value calculation part 36 calculates a return path evaluation value from the positional relation between the check via extracted by the extraction part 32 and the return path via extracted by the extraction part 35.例文帳に追加

そして、リターン経路評価値算出部３６は、チェックビア抽出部３２によって抽出されたチェックビアとリターン経路ビア抽出部３５によって抽出されたリターン経路ビアとの位置関係からリターン経路評価値を算出する。 - 特許庁

A selector valve block 32 mounted to the main valve block 5 has return passages 33, 34, and in the second circuit state, return oil from the breaker cylinder 19 is led to a by-pass tank line 11 of the main valve block 5 through the return passage 34.例文帳に追加

これを前提として、メインバルブブロック５に取付けた選択弁ブロック３２にリターン通路３３,３４を設け、第２の回路状態で、ブレーカシリンダ１９からの戻り油をリターン通路３４によってメインバルブブロック５のバイパスタンクライン１１に導くように構成した。 - 特許庁

The return part 320 reads the rental information recorded in the data carrier of a commodity returned from a return opening via an antenna arranged in a neighborhood of the return opening, it accepts the commodity, and it stores the commodity in a storage chamber (a stocker) by using a predetermined conveyance mechanism.例文帳に追加

返却部３２０は、返却口から返却される商品のデータキャリアに記録されている貸出情報を、返却口近傍に配置されたアンテナを介して読み取り、当該商品を受け付けて、所定の搬送機構により収納室（ストッカ）に収容する。 - 特許庁

When a return roller 61 moves in a separating direction from a feed roller 60, a transmission gear 72 is made movable, following the movement of the return roller 61 so that the meshing of the transmission gear 72 with a feed roller gear 64 and its meshing with a return roller gear 73 are held, respectively.例文帳に追加

戻しローラ６１が送りローラ６０に対する離間方向へ移動するとき、伝達歯車７２と送りローラ歯車６４との噛合及び同じく戻しローラ歯車７３との噛合がそれぞれ保持されるように、当該伝達歯車７２を戻しローラ６１の移動に追従して移動可能とした。 - 特許庁

Next, rotation double speed at the time of pickup return is selected so as to reduce difference of the number of rotation to the minimum with all conditions of servo recovery after pickup return and access operation after servo recovery when pickup return is performed from focus deviation, considering relation of the number of rotation A, B, C, D.例文帳に追加

次に、上記回転数Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの関係から、フォーカス外れからピックアップリターン時、ピックアップリターン後のサーボ復帰、サーボ復帰後のアクセス動作の全ての条件で、回転数差が最も少なくなるようにピックアップリターン時の回転倍速を選択する。 - 特許庁

The reader terminal device 11 receives a plurality of return random numbers returned in response to the plurality of random numbers, and confirms that the received plurality of return random numbers matches with a plurality of return random numbers, received from the RFID tag 12 during a member registration process and stored in the database 28.例文帳に追加

そして、リーダ端末装置１１は、複数個の乱数に応答して返信される複数個の返信乱数を受信し、その受信された複数個の返信乱数が、会員登録処理時にRFIDタグ１２から受信し、データベース２８に記憶させている複数個の返信乱数と一致することを確認する。 - 特許庁

Intake air temperature sensors 80 and return air temperature sensors 82 are disposed respectively on intake air surfaces and exhaust air surfaces of the cooling apparatus 20a, 20b, and the temperature difference between the intake air temperature and the return air temperature is calculated from measured values of the intake air temperature sensors 80 and the return air temperature sensors 82 by a blower frequency switching means 70.例文帳に追加

冷却装置２０ａ、２０ｂの給気面に給気温度センサ８０と排気面に還気温度センサ８２を設置し、給気温度センサ８０と還気温度センサ８２の測定値から給気温度と還気温度の温度差を送風機周波数切替手段７０によって算出する。 - 特許庁

While the single train fare was one yen and 77 sen, the return fare was two yen and 30 sen on this section of the Government Railway from August 1, 1902, subsequently the Kansai Railway Company decreased the return fare to two yen (the single fare was one yen and 47 sen) and the Government Railway decreased the return fare of the same section to one yen and 47 sen on August 6, 1902, which caused the return fare to be less than the single fare. 例文帳に追加

1902年（明治35年）8月1日、官鉄の同区間の片道運賃が1円77銭・往復運賃が2円30銭だったのに対して、関西鉄道が往復運賃を2円（片道は1円47銭）に値下げると、官鉄は慌てて同月6日に往復運賃を1円47銭に値下げし、往復運賃が片道運賃を下回るという事態になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydraulic oil tank for working vehicle includes a return filter 29 to filtrate the return oil from a hydraulic apparatus, a primary side pressure sensor 32a installed at the inlet to the return filter 29, a secondary side pressure sensor 32b installed on the liquid chamber 28 side of the return filter 29, and a temperature sensor 35 to sense the temperature of the hydraulic oil.例文帳に追加

作業用車両の作動油タンクには、油圧機器からの戻り油を濾過するリターンフィルタ２９と、リターンフィルタ２９の入口側に配設された一次側圧力センサー３２ａと、リターンフィルタ２９の液室２８側に配設された二次側圧力センサー３２ｂと、作動油の温度を検知する温度センサー３５とを備えている。 - 特許庁

A bulk return mechanism for medals includes a medal slot, a charging apparatus including a medal storage portion for receiving and temporarily storing medals from the medal slot and a bulk return port for feeding the medals to a returning port by opening the storage portion, and a control portion for opening the storage portion by driving the bulk return port for the bulk return of the charged medals.例文帳に追加

この発明に係るメダルの一括返却機構は、メダルの投入口と、前記メダル投入口からメダルを受けて一旦貯留するメダルの貯留部及び前記貯留部を開けてメダルを返却口へ送り出す一括返却口を含む投入装置と、投入されたメダルを一括返却するときに前記一括返却口を駆動して前記貯留部を開けさせる制御部とを備える。 - 特許庁

An interference measuring means 11 performs interference measurement of a frequency change of return light L3 from an irradiation head 8 for reception, and measures a light quantity of the return light L3, and outputs an ultrasonic detection signal and a return light quantity detection signal to an ultrasonic image display control means 14 and a return light quantity distribution image display control means 15 through a signal recording part 12.例文帳に追加

干渉計測手段１１は、受信用照射ヘッド８からの戻り光Ｌ3の周波数の変化を干渉計測すると共に戻り光Ｌ3の光量も計測し、その超音波検出信号及び戻り光量検出信号を信号収録部１２を介して超音波画像表示制御手段１４及び戻り光量分布画像表示制御手段１５に出力する。 - 特許庁

This hydraulic circuit, wherein a return filter 9 is provided for filtering an oil in a main return oil passage A, comprises a collecting pump 12 for reversing the oil from the downstream of the return filter 9 to the upstream to release contaminants trapped by the return filter 9 to the upstream and a collecting filter 16 having a small capacity, connected thereto for collecting the released contaminants.例文帳に追加

メイン系リターン油路Ａの油を濾過するリターン系フィルタ９が設けられた油圧回路に、リターン系フィルタ９の下流側から上流側に油を逆流させてリターン系フィルタ９で捕獲されたコンタミナントを上流側に放出するための回収用ポンプ１２と、該放出されたコンタミナントを回収するための小容量の回収用フィルタ１６とを接続した。 - 特許庁