「return from」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) a person who has been ordered to return his/her certification for chief engineer of nuclear fuel pursuant to the provision of the following paragraph, and for whom one year has not yet elapsed from the day he/she was ordered to return his/her license, or 例文帳に追加

一　次項の規定により核燃料取扱主任者免状の返納を命ぜられ、その日から一年を経過していない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has been ordered to return his/her certification for chief engineer of reactors pursuant to the provision of the following paragraph, and for whom a year has not yet elapsed from the day he/she was ordered to return his/her certification, or 例文帳に追加

一　次項の規定により原子炉主任技術者免状の返納を命ぜられ、その日から一年を経過していない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, placing the caret on a function keyword will highlight all the returns from that method (return, throw). 例文帳に追加

また、関数のキーワードの上にキャレットを置くと、そのメソッドからの戻りがすべて強調表示されます (return、throw)。 - NetBeans

Drag the return string from the concat method onto the paramA under outputVar resultType.This concatenates the string Hello to the input and copies the statement into the output. 例文帳に追加

連結メソッドから return 文字列を「outputVar」「resultType」の下の paramA までドラッグします。 これにより、文字列 Hello が入力に連結され、文が出力へコピーされます。 - NetBeans

Remove the specified section from the configuration.If the section in fact existed, return True.Otherwise return False. 例文帳に追加

指定されたsectionを設定から削除します。 もし指定されたセクションが存在すればTrue、そうでなければFalseを返します。 - Python

Note that XStoreColor has no return value; therefore,an XcmsSuccess return value from this function indicates that the conversion to RGB succeeded and the call to XStoreColor was made.例文帳に追加

.LPXStoreColorは返り値を持たないことに注意せよ。 したがって、この関数が返すXcmsSuccessは、RGB 値への変換が成功し、XStoreColorの呼び出した行われたことだけを示す。 - XFree86

Note that XStoreColors has no return value;therefore, an XcmsSuccess return value from this function indicates that conversions to RGB succeeded and the call to XStoreColors was made.例文帳に追加

.LPXStoreColorsは返り値を持たないことに注意せよ。 したがって、この関数が返すXcmsSuccessは、RGB 値への変換が成功し、XStoreColorsの呼び出した行われたことだけを示す。 - XFree86

When Baisao was seventy, he returned to his native province under the law that one had to return once every ten years, and himself requested that he be allowed to return to secular life, obtaining permission to do so from the provincial authorities. 例文帳に追加

70歳の時、10年に一度帰郷するという法度によって故国に戻り、自ら還俗を乞い、国人の許しを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return line 4 is a piping system to return the gas discharged from the secondary side of the pump 2 to the ozone decomposing tank 3.例文帳に追加

返送ライン４はポンプ２の二次側から排出されたガスをオゾン分解槽３に返送するための配管系である。 - 特許庁

The return subroutine processing is branched to a return destination address 1 stored in a stack 10, and restored from the subroutine processing.例文帳に追加

リターンサブルーチン処理は、スタック１０に記憶された戻り先番地１に分岐して、サブルーチン処理から復帰する。 - 特許庁

Since the return fuel from the fuel rail 20 is returned into the high pressure pump 10, return piping to the fuel tank 30 is not needed.例文帳に追加

燃料レール２０からの戻り燃料は高圧ポンプ１０内に戻されるので、燃料タンク３０への戻り配管が不要となる。 - 特許庁

When the return light of laser light emitted from a laser chip 2 hits the carburizing layer 10, the return light is absorbed by the carburizing layer 10.例文帳に追加

レーザチップ２が出射したレーザ光の戻り光が浸炭層１０に当たった場合、戻り光が浸炭層１０により吸収される。 - 特許庁

The return flow amount of fuel to leak from an injector 5 is adjusted by a throttle valve 7 provided in a fuel return pipe 6.例文帳に追加

インジェクタ５からリークする燃料の戻し流量を、燃料戻し配管６に設けた絞り弁７で調節できるようにする。 - 特許庁

A return fluid supply circuit 55 supplies return fluid from a boom cylinder circuit 51 to the suction port of the third pump 6 during down-booming.例文帳に追加

戻り流体供給回路55は、ブームシリンダ回路51からのブーム下げ時の戻り流体を第３ポンプ６の吸込ポートに供給する。 - 特許庁

A return fluid supply circuit 55 supplies return fluid from a control valve block 17 of a boom cylinder 8 to the suction port of the third pump 6.例文帳に追加

戻り流体供給回路55は、ブームシリンダ８の制御バルブブロック17からの戻り流体を第３ポンプ６の吸込ポートに供給する。 - 特許庁

Oil is adapted to return from an oil return hole formed in a cylinder block to a crankcase 11.例文帳に追加

シリンダブロックに形成されたオイル戻し孔から、クランクケース１１内にオイルを戻すようにする。 - 特許庁

The powder P1 discharged by the transverse punch 4 is sequentially returned to a powder feeder from a return chamber via a return pipe 24.例文帳に追加

横パンチ４により放出された粉末Ｐ１を、リターン室６からリターンパイプ２４を経て順次粉末フィーダ１７に戻していく。 - 特許庁

A return map construction part constructs a return map 202 from two pieces of adjacent extreme data (X_i, X_i+1) on a time series.例文帳に追加

リターンマップ構築部は、時系列上で隣り合う二つの極値データ（Ｘ_ｉ，Ｘ_ｉ＋１）からリターンマップ２０２を構築する。 - 特許庁

In the time t2 when the engine rotation speed NE is dropped to F/C return NE, return (restart of fuel injection) from the F/C is executed (Figure (E)).例文帳に追加

機関回転数NEがF/C復帰NEまで低下した時点t2で、F/Cからの復帰（燃料噴射の再開）を実行する（図２（Ｅ））。 - 特許庁

The fuel discharged from the intermediate pressure port 18C is merged with the return fuel in the return pipe 28 for driving the jet pump 30.例文帳に追加

中間圧ポート１８Ｃから排出された燃料はリターン配管２８内のリターン燃料と合流され、ジェットポンプ３０を駆動する。 - 特許庁

A return signal is input to a feedback terminal FB of an IC 202 for switching control from a return circuit 12.例文帳に追加

スイッチング制御用ＩＣ２０２のフィードバック端子ＦＢには、帰還回路１２から帰還信号が入力される。 - 特許庁

The water circuit 20 is provided with a hot water return passage 24 having a return valve 25 and returning a part of the hot water from the radiator 12 to an inlet side of the radiator 12.例文帳に追加

水回路（20）には、戻し弁（25）を有し、放熱器（12）を出た温水の一部を該放熱器（12）の入口側へ戻す温水戻し通路（24）が設けられている。 - 特許庁

To make it possible to diagnose a device and then return when a return instruction from an operating mode of a disaster correspondence to a usual operating mode is performed.例文帳に追加

災害対応の動作モードから通常の動作モードへの復帰指示があった場合に、装置の診断を行った上で復帰を行えるようにする。 - 特許庁

To perform return by detecting the level of sound, instead of performing return by recognizing audio, in returning from an electric power saving mode.例文帳に追加

省電力モードからの復帰の時、音声を認識して復帰するのではなく、音のレベルを検知して復帰する。 - 特許庁

A heat pump 31 produces low-temperature cold water using return water from the main return pipe 13 as a heat source to feed it to the zone air conditioner 1.例文帳に追加

ヒートポンプ３１は、主還管１３からの還水を熱源として低温冷水を製造し、ゾーン空調機１に供給可能である。 - 特許庁

An oil return outlet 27 connected with the oil sump of the reduction gear from the oil return circuit 26 is arranged in oil collected in the oil sump.例文帳に追加

オイルリターン回路２６から減速機のオイル溜まり部につながるオイルもどり出口２７は、オイル溜まり部に溜まったオイル中に配設してある。 - 特許庁

To produce pad springs including return spring from a single plate as much as possible through die working and heighten the rigidity of the whole return spring construction.例文帳に追加

戻しばねを含めたパッドスプリングを一枚の板材からより多く型取りできると共に、戻しばね全体の剛性を高めるようにする。 - 特許庁

To reduce a noise generated by the return fuel to a fuel tank by providing a return pipe extending from a pressure regulator downward.例文帳に追加

圧力レギュレータから下向きに延びるリターンパイプを設けることにより、燃料タンク内への戻し燃料によって生じる騒音を低減する。 - 特許庁

To prevent a coil-like return spring from being inclined when a spring retainer supporting the return spring is bayonet-connected to a piston guide.例文帳に追加

コイル状のリターンスプリングを支持するスプリングリテーナをピストンガイドにバヨネット結合する際に、リターンスプリングの倒れを防止する。 - 特許庁

A return signal is input to a feedback terminal FB of an IC 202 for switching control from a return circuit 12.例文帳に追加

スイッチング制御用ＩＣ２０２のフィードバック端子ＦＢには、帰還回路１２から帰還信号が入力される。 - 特許庁

A forward branch pipe 61 leading to the heat collector 60 and a return branch pipe 62 returning from the heat collector 60 are connected to the return pipe 72.例文帳に追加

復管７２に、集熱器６０へ至る分岐往管６１及び集熱器６０から戻る分岐復管６２を接続する。 - 特許庁

A return instruction detection part 22 monitors an instruction code from a CPU 21 and stops the program which is being executed when detecting a return instruction code.例文帳に追加

復帰命令検出部２２は、ＣＰＵ２１からの命令コードを監視して、復帰命令コードを検出すると実行中のプログラムを停止させる。 - 特許庁

A return current from a load or a return current which has charged C1 is caused to flow into a circuit line ln on the lower side via D4.例文帳に追加

負荷からのリターン電流、或いはＣ１を充電したリターン電流は、Ｄ４を介して下側の回路線ｌｎへ流れる。 - 特許庁

A return ball collection port 35 for collecting the return ball 41 is formed in a guide passage 34 for guiding the game ball 41 shot from a shooting device to a game area.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球41を遊技領域に誘導する誘導路34内に戻り球41を回収する戻り球回収口35を形成する。 - 特許庁

This bobbin preparation device is furnished with the supplying passage 5 to carry a bobbin 4 to an automatic winder 1 and the return passage to return a bobbin 4' from the automatic winder 1.例文帳に追加

ボビン４を自動ワインダ１へ搬送する供給路５と、自動ワインダ１からボビン４’を帰還させる帰還路６と、を備える。 - 特許庁

To convert the light modulation method from NRZ(non-return-to-zero) to RZ(return-to-zero) mode at a time of converting the wavelength of signal light by the O/O(optical/optical) conversion.例文帳に追加

信号光をＯ／Ｏ変換により波長変換する際に、同時に、光変調方式をＮＲＺからＲＺに変換する。 - 特許庁

In this internal combustion engine, a solenoid valve is interposed in a fuel return piping to return surplus fuel from a pressure regulator to a fuel tank.例文帳に追加

プレッシャレギュレータから余剰燃料を燃料タンクに戻すための燃料リターン配管に電磁バルブを介装する。 - 特許庁

A fuel property sensor is disposed in the return flow path to return the fuel discharged from a pressure adjustment device to the fuel tank.例文帳に追加

調圧装置から排出される燃料を燃料タンクに戻すためのリターン流路に燃料性状センサを配置する。 - 特許庁

Then, the control part 10 calculates a moving distance and a moving direction from the acceleration information and calculates a return route to return to the colliding position.例文帳に追加

そして、制御部１０は、この加速度情報より移動距離、移動方向を算出して、衝突位置に復帰する復帰経路を算出する。 - 特許庁

The guiding member is held via an elastic member so as to self-return to the set position from the sheet return position.例文帳に追加

案内部材を、シート戻し位置からセット位置へ自己復帰するように弾性部材を介して保持する。 - 特許庁

To provide a game machine which can block the overflowing of return balls from a recovery part in a type with the recovery part of the return balls.例文帳に追加

戻り球の回収部を備えた遊技機において、当該回収部から戻り球が溢れてしまうことを抑制可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A return fuel filling area is provided that is filled with return fuel discharged from the pressure regulator.例文帳に追加

プレッシャレギュレータから吐出されたリターン燃料が充満するリターン燃料充満域を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which can block the overflowing of return balls from a recovery port in a type with the recovery port of the return balls.例文帳に追加

戻り球の回収口を備えた遊技機において、当該回収口から戻り球が溢れてしまうことを抑制可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A return receiving tray 2 is arranged adjacently to the coin hopper part, and at the time for returning coins, the coins can be directly introduced from the coin hopper part to the return receiving tray 2.例文帳に追加

返却受け皿２は硬貨ホッパ部に隣接配置され、返却時は、硬貨ホッパ部から返却受け皿２へ硬貨を直接導くことができる。 - 特許庁

When an actual VVT value is judged to pass through the fastest return point P1, the return from the F/C is executed (Step 116).例文帳に追加

次いで、実VVT値が最速復帰点P1を通過していると判定された場合には、F/Cからの復帰が実行される（ステップ１１６）。 - 特許庁