「route around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oftentimes, lost dogs wander around their walk route.例文帳に追加

迷い犬の場合 散歩コースを さまようケースが よくあるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a journey or route all the way around a particular place or area 例文帳に追加

特定の場所また領域周辺の全ての旅またはルート - 日本語WordNet

If we bypass their mainframe and direct route to the homer cluster, we can clock this at around 600 teraflops.例文帳に追加

奴らのクラスタに直接繋げれば 600テラで処理できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ROUTE CALCULUS OF AREA AROUND TRAFFIC BOTTLENECK USING MARKED DETOUR例文帳に追加

マーク付き迂回路を使用する交通障害周辺のルート計算法 - 特許庁

Accommodations stand side by side in the district around the bypass of National Route 372. 例文帳に追加

国道372号線のバイパス部分に宿泊施設が立ち並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenny, you mucker mark the safe route in, clear the area around stu.例文帳に追加

ケニー ストゥーの周囲から取り除いて 安全なルートに印を付けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The route search server determines a rest place around the points.例文帳に追加

経路探索サーバは、このポイントの周辺で休憩場所を決定する。 - 特許庁

The streets around the station are narrow, but route buses still travel through the area. 例文帳に追加

駅周辺の道路は狭く、その中を路線バスが運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling route so improved as to determine a leak route around a hydrodynamic thrust bearing in the leak route from a compressor.例文帳に追加

圧縮機からの漏れ経路に取り組み、動圧スラスト軸受周囲で漏れ経路を決定するように改良された冷却経路を提供すること。 - 特許庁

An upper flow route and side flow routes communicating with the upper flow route are provided in areas around the center frame 21.例文帳に追加

センターフレーム２１の周辺部には、上部流路と、当該流路と連通する側部流路が設けられている。 - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTING AUTOMOBILE PROBE INFORMATION, SYSTEM FOR COLLECTING ENVIRONMENTAL INFORMATION AROUND TRAVEL ROUTE AND SYSTEM FOR PROCESSING ENVIRONMENTAL INFORMATION SERVICE AROUND TRAVEL ROUTE例文帳に追加

自動車プローブ情報の収集システム、走行経路周辺の環境情報の収集システム、および走行経路周辺の環境情報サービスの処理システム - 特許庁

To realize a route setting operation in which a movement by a walk is included reasonably inside a route when the route going around a plurality of destinations desired by a user is provided.例文帳に追加

ユーザ所望の複数目的地を巡る経路を提供するに際して、その経路内に徒歩による移動を合理的に含める経路設定が実現する。 - 特許庁

To display easily a map around a via place set in a route guidance.例文帳に追加

経路案内中に設定した経由地周辺の地図を容易に表示させる。 - 特許庁

The area around the station except along the National Route comprises small residential areas between the station and the mountains. 例文帳に追加

周辺は国道沿い以外は山に挟まれた狭い住宅地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper part flow route and side flow routes communicating with the upper part flow route are provided in areas around the center frame 21.例文帳に追加

センターフレーム２１の周辺部には、上部流路と、当該流路と連通する側部流路が設けられている。 - 特許庁

To inform a user of the existence of facilities around a route to a destination.例文帳に追加

目的地までの経路の周辺に施設が存在することをユーザに知らせること。 - 特許庁

To inform a user of the presence of facilities around a route to a destination.例文帳に追加

目的地までの経路の周辺に施設が存在することをユーザに知らせること。 - 特許庁

The direct route refers to, in later years, a famous route to cross Mt. Ikoma (Tadagoe no michi Route), but in the case of Oe no izahowake no mikoto, as he was trying to go over the mountain via the Hanyu-zaka Pass (Habikino Hills), the route is thought to be somewhere around the present-day Anamushi-toge Pass. 例文帳に追加

直越えとは、後世、生駒山を越える道（直越道）が有名であったが、埴生坂（羽曳野丘陵）から越えようとしているので、現在の穴虫峠付近と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reasonably include a movement by a walk inside a route when the route going around a plurality of destinations desired by a user is provided.例文帳に追加

ユーザ所望の複数目的地を巡る経路を提供するに際して、その経路内に徒歩による移動を合理的に含める。 - 特許庁

The retrieving section 104, based on a predetermined condition, retrieves facilities around the route searched by the route search section 103.例文帳に追加

検索部１０４は、所定の条件に基づいて、経路探索部１０３によって探索された経路周辺の施設を検索する。 - 特許庁

To efficiently navigate to noteworthy points on a route based on a whole picture of an entire route, particularly navigation object intersections around a point of departure.例文帳に追加

全ルートの全体像からルート上の注目地点、特に出発地周辺の案内交差点を効率良く案内する。 - 特許庁

To provide a route guiding device transmitting guiding information from the inside of an environment around a route and displaying it on a portable device carried by a pedestrian or on a display device installed in the environment around the route.例文帳に追加

誘導情報を経路周囲の環境内から発し、歩行者が所持する携帯装置または経路周囲の環境内に設置された表示装置で表示する経路誘導装置を提供すること。 - 特許庁

A server 200 has a function to present a recommended route based on a route search result with a candidate destination around the store as a start point in a route setting.例文帳に追加

サーバ２００は、ルート設定に際し、店舗周辺の候補目的地を起点とする経路探索結果に基づいて、推奨ルートを提示する機能も有している。 - 特許庁

The snowiest area of the route is around the Murodo plateau at an altitude of 2,450 meters. 例文帳に追加

このルートで最も雪深い地域は，標高2450メートルの室(むろ)堂(どう)平(だいら)付近だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because there are many one-way streets around the station, a bus stop site for a route bus is provided, depending on the bus's direction of travel. 例文帳に追加

周辺道路の一方通行規制により、方面ごとにのりばが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time these route revisions were made, Shimotsuya bus stop was newly installed between Kinki-hoso-mae and Shimotsuya-guchi. 例文帳に追加

この改正時またはその前後に、近畿放送前～下津屋口間に下津屋を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Landmarks existing around the route from the present position of a vehicle to the destination are extracted.例文帳に追加

車両の現在位置から目的地までの経路の周辺に存在するランドマークを抽出する。 - 特許庁

The current route was serviced around 1887 and it was called Shinkai-do Road at the time. 例文帳に追加

現在のルートが整えられたのは明治20年代のことで、当時これを「新海道」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the route search from a departure place to a destination, a movement route between the border node around the departure place and the border node around the destination is searched so that the mesh cost data become minimum.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路探索の際に、出発地近傍の図郭ノードと目的地近傍の図郭ノードとの間の移動経路は、メッシュコストデータが最小となるように探索する。 - 特許庁

The route guide system has three ways having a normal mode, a simple mode and a tour mode around a town and provides route guide information on a terminal such as a mobile phone of the user.例文帳に追加

経路案内システムは、ノーマルモード、簡易モード、街巡りモードの３通りでユーザの携帯電話などの端末に経路案内用の情報を提供する。 - 特許庁

By forming the fluid route 11 inside the semiconductor device 100, an equipotential line around the fluid route 11 is stretched and a depletion layer is widened.例文帳に追加

半導体装置１００の内部に流体経路１１を形成することによって、流体経路１１の周辺の等電位線が伸ばされ、空乏層が広がる。 - 特許庁

The route along which the general public can walk is provided around a valley of the Mizuo-gawa River, by which the distance is approximately 1,100 meters. 例文帳に追加

一般人が歩くことができる道路は水尾川の谷を迂回しているため約1100m離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound wave route 144 extending around a part of the periphery of the rotor 68 of a valve assembly 46 is included in the sensor 82.例文帳に追加

センサー82には、バルブ組立体46のローター68の周囲の一部の回りを延びる音波経路144が含まれる。 - 特許庁

To provide a method for constructing an elevated type traffic route in which the elevated type traffic route is built easily on an existing traffic route under the state in which an effect on an existing traffic is reduced without constructing a detour around the existing traffic route when a working region is ensured on the existing traffic route and the elevated type traffic route.例文帳に追加

既存の交通路上に作業領域を確保する場合において、既存の交通路の周辺に迂回路を構築することなく、既存の交通に対する影響を低減した状態で、既存の交通路上に高架式交通路を容易に構築する高架式交通路の構築方法及び高架式交通路を提供することを課題とする。 - 特許庁

the car navigation system 102 then displays fixed information for a restaurant list around the present position, designation or traveling route.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム１０２は、現在地・目的地・走行ルート周辺のレストラン一覧の固定情報を表示する。 - 特許庁

To provide a method for inserting a thin tape into a cassette whose drawing around route is narrow and difficult to be inserted.例文帳に追加

引き回し経路が狭く、挿入が困難なカセット内に薄肉テープを挿入する方法を提供する。 - 特許庁

Amongst the passes around 400 meter high on the current National Route 162, Kurio-toge Pass is the only one which doesn't have a tunnel. 例文帳に追加

現在の国道162号の道中の400m級の峠において、トンネルが掘削されていない唯一の峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasumi Onsen Hot Spring (Shimohirano district): Take Nara Prefectural Road No.28 Yoshino-Muroji-Hari Route to the north from around Deai, Higashiyoshino Village. 例文帳に追加

たかすみ温泉（下平野地区）：東吉野村出合付近から奈良県道28号吉野室生寺針線を北へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A route grammar for moving smoothly among the applications centered around a sound in a communication network is provided.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて音声中心のアプリケーション間における移動を円滑にするルート文法が提供される。 - 特許庁

When the yarn route changer 23 is allowed to turn anticlockwise around the output axis 221 from the real line position in the figure 1, the yarn route between the yarn guides 17 and 21 is bent.例文帳に追加

糸経路変更体２３が出力軸２２１を中心にして図１の実線位置から左回りに回動されると、糸ガイド１７，２１間の糸経路が屈曲する。 - 特許庁

To facilitate obtaining a route favored by a driver by switching the standard for calculating a route in a specific area such as around the driver's home in the technology of a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置の技術において、自宅周辺など特定地域においてルート計算の基準を切替えることにより、運転者の好むルートを得やすくする。 - 特許庁

Around 1648, "Dainihon Godouchuzu Byobu" (Screen Picture of Five Major Roads of Great Japan) came out; it describes five major roads of Japan and the land route and sea route to Nagasaki from Edo; the publication time was about the same with the "Tokaido Emakimono." 例文帳に追加

ほぼ同じ頃である慶安元年（1648年）頃に描かれた『大日本五道中図屏風』は、五街道及び江戸から長崎市までの陸路・海路を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first transportation belt 7 is guided around a first route changing roller 9, and defines the first transportation route 10, together with the first supply belt 2.例文帳に追加

第１の搬送ベルト７は、第１の進路変更ローラ９の周りに案内されており、第１の供給ベルト２と共に、第１の搬送経路１０を形成している。 - 特許庁

To provide a method for constructing an elevated type traffic route in which the elevated type traffic route is built easily on an existing traffic route under the state in which an effect on an existing traffic is reduced without requiring the construction of a detour around the existing traffic route when a working region is ensured on the existing traffic route.例文帳に追加

既存の交通路上に作業領域を確保する場合において、既存の交通路の周辺に迂回路を構築する必要がなく、既存の交通に対する影響を低減した状態で、既存の交通路上に高架式交通路を容易に構築する高架式交通路の構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Yahata Onsen Hot Spring (Mameo district): Go through Nara Prefectural Road No.16 Yoshino-Higashiyoshino Route from around Washika, Higashiyoshino Village, and then go along the Shigo-gawa River from Ogawa District (around the village office). 例文帳に追加

やはた温泉（大豆生地区）：東吉野村鷲家付近から奈良県道16号吉野東吉野線を経て、小川地区（村役場付近）から四郷川に沿ってのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス