「routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It was when the Imperial Theater opened that they employed the usual performance routine from the first day. 例文帳に追加

初日から通常興行になったのは帝国劇場開場以来のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the routine in every year, but the tree was not illuminated during the year of the JR Fukuchiyama Line Derailing accident. 例文帳に追加

これは毎年の恒例となっているがJR福知山線脱線事故の起こった年は実施されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their duties were cultivation, routine tasks and umahiki (a job title where servants used horses to transfer people or trading goods one place to another), etc. and they were also used in battle. 例文帳に追加

その職務は耕作、雑務、馬引きなどであり、合戦にも駆り出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, most court ladies and the attending eunuchs lived in Kokyu palaces and engaged in the routine work duties of a Kokyu palace. 例文帳に追加

その他、後宮には多くの女官や宦官たちが暮らし、後宮内での職務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the Retired Emperor's domestic governing institution issued monjo (written material), but most of them were about routine tasks. 例文帳に追加

上皇の家政機関が文書を発給することもあったが、ほとんどが雑事に係る案件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comic duo, Tetsu and Tomo, became popular for their routine “Nandedaro (I wonder why)” and their unique dance. 例文帳に追加

お笑いコンビ，テツand トモさんは，彼らのお決まりのギャグ，｢なんでだろう～｣とユニークな踊りで人気を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally, the all-around gymnast Tomita Hiroyuki had a near-perfect routine. 例文帳に追加

最後に，オールラウンダーの冨(とみ)田(た)洋(ひろ)之(ゆき)選手が，完(かん)璧(ぺき)に近い演技をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The coefficient modification routine 15 modifies the coefficients retained by the coefficient database 13.例文帳に追加

係数修正ルーチン１５は、係数データベース１３に保持された係数を修正する。 - 特許庁

This controller includes a model identification routine for executing a plurality of model parameter identification cycles.例文帳に追加

複数のモデルパラメータ同定サイクルを実行するモデル同定ルーチンを含む。 - 特許庁

The color conversion routine (10) sends the selected color value to the language interpreter (4).例文帳に追加

色変換ルーティン(10)は選択されたカラー値を言語インタプリタ(4)に送る。 - 特許庁

A contents processing routine 152-1 generates a 1st thumbnail corresponding to 1st data.例文帳に追加

コンテンツ処理ルーチン１５２−１は、第１のデータに対応する第１のサムネイルを生成する。 - 特許庁

A contents-processing routine 152-2 generates a 2nd thumbnail corresponding to 2nd data.例文帳に追加

コンテンツ処理ルーチン１５２−２は、第２のデータに対応する第２のサムネイルを生成する。 - 特許庁

SWITCHING BETWEEN DEDICATED FUNCTION HARDWARE AND USE OF SOFTWARE ROUTINE TO GENERATE RESULT DATA例文帳に追加

専用機能ハードウェア間の切り替えおよび結果データを生成するソフトウェアルーチンの使用 - 特許庁

After that, when the schemer A is performed, the schemer B adds a routine bias RSE to its own motion value.例文帳に追加

その後、スキーマＡが実行されると、スキーマＢは自身の行動価値にルーチンバイアスRSEを加える。 - 特許庁

A contents processing routine 152-1 generates a thumbnail corresponding to data.例文帳に追加

コンテンツ処理ルーチン１５２−１は、データに対応するサムネイルを生成する。 - 特許庁

MICROPROCESSOR SYSTEM HAVING HOT ROUTINE MEMORY AND ITS USING METHOD例文帳に追加

ホットルーチンメモリを有するマイクロプロセッサシステム及びその使用方法 - 特許庁

Each of a plurality of wireless devices constituting an ad hoc network holds a routine table 20.例文帳に追加

アドホックネットワークを構成する複数の無線装置の各々は、ルーティングテーブル２０を保持する。 - 特許庁

The application transmits an update request to a service routine instead of directly updating the cache.例文帳に追加

アプリケーションは直接キャッシュを更新せず、その代わりに更新要求をサービスルーチンに送る。 - 特許庁

BEHAVIOR SCENARIO GENERATION ROUTINE IN COCKPIT WORK LOAD ESTIMATION SYSTEM例文帳に追加

コックピット・ワークロード推算システムにおける行動シナリオ生成ルーチン - 特許庁

A sub-routine corresponding to at least one of the data (112) on the characteristic of the vehicle is performed.例文帳に追加

車両特徴データ（１１２）のうちの少なくとも一つに対応するサブルーチンが実行される。 - 特許庁

In an image reading routine, white reference reading is performed for detecting the defective pixel type B (S140).例文帳に追加

画像読取ルーチンでは、欠陥画素タイプＢを検出するための白基準読みを行う（Ｓ１４０）。 - 特許庁

In an initial setup routine, a present mode and a return address are preserved in a buffer before an initialization process.例文帳に追加

段取りルーチンでは、初期化プロセス前、現在モード、リターン・アドレスがバッファに保存される。 - 特許庁

A test component is molded by using the test mold and by a routine rotary molding technology.例文帳に追加

次いで従来の回転成形技術を用いて、試験金型で試験部品を成形する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING ADAPATER CONFIGURATION ROUTINE BY USING DIFFERENT OPERATION MODE例文帳に追加

異なる操作モードを利用してアダプタ構成ルーチンを実行する方法およびシステム - 特許庁

A CPU 11 executes the target steering shaft stop angle determination routine in Step S12.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ステップＳ１２にて、目標操舵軸ストップ角度決定ルーチンを実行する。 - 特許庁

A SYS parse routine 61 parses data MXF_D to extract system data SYS.例文帳に追加

ＳＹＳパースルーチン６１は、データＭＸＦ＿ＤをパースしてシステムデータＳＹＳを抽出する。 - 特許庁

Subsequently, the processing returns to step S116, where an image capture routine is performed according to a photographing mode.例文帳に追加

その後、ステップＳ１１６に戻り撮影モード別画像取込ルーチンを実行する。 - 特許庁

To make supportable the preparation of plural kinds of documents according to different routine formats.例文帳に追加

異なる定型の書式に則った複数種類の書類の作成を支援できるようにする。 - 特許庁

This energy monitoring system is provided with an infrared camera 14 and an electric power amount inference routine 23a.例文帳に追加

エネルギー監視システムは、赤外線カメラ１４と、電力量推定ルーチン２３ａとを備えている。 - 特許庁

To automatically file plural sets of documents including routine documents as one piece of data.例文帳に追加

定型文書を含む複数枚組の文書を自動的に１つのデータとしてファイリングする。 - 特許庁

A bone removal routine is then applied to the reconstructed image data to form a bone-free image (62).例文帳に追加

次いで、再構成される画像データに骨除去ルーチンを適用して骨不含画像（６２）を形成する。 - 特許庁

To effectively support an operator to prepare a document even when the operation prepares a new routine document.例文帳に追加

オペレータが新たな定形文書を作成する場合にも、効果的に支援できるようにする。 - 特許庁

A mapping routine 50 converts the input signal into a velocity command indicating desired actuator velocity.例文帳に追加

マッピングルーチン（５０）は入力信号を所望のアクチュエータ速度を示す速度命令に変換する。 - 特許庁

In order to update the cache, the service routine proceeds in two steps.例文帳に追加

キャッシュを更新するために、サービスルーチンは、２つの段階で進行する。 - 特許庁

The abnormality diagnosis routine is executed during the fuel recovery operation after the fuel cut operation.例文帳に追加

この異常診断ルーチンは、燃料カット運転後の燃料リカバー運転中に実行される。 - 特許庁

That agent 3 substitutively executes that routine and dispatches the result to the simulation model 1.例文帳に追加

エージェント３はそのルーチンを代行して実行し、その結果をシミュレーションモデル１に渡す。 - 特許庁

The source program conversion part 12 adds an interactive debug routine to the post-conversion source program 13.例文帳に追加

さらに、変換後ソースプログラム１３に対話的デバッグルーチンを追加する。 - 特許庁

A program generation routine 5a generates a program from the selected control code.例文帳に追加

プログラム生成ルーチン５ａは、選択された制御コードからプログラムを生成する。 - 特許庁

A loop optimizing part detects an outermost side loop included in a sub-routine (1221).例文帳に追加

ループ最適化部は、まず、サブルーチンの中に含まれている最外側ループを検出する（１２２１）。 - 特許庁

To provide a print routine for use in conjunction with an ink jet print system.例文帳に追加

インクジェット印刷システムとともに使用するための印刷ルーチンを提供する。 - 特許庁

The interruption routine of the low priority order refers to the data of the variable a2 and performs a processing thereafter.例文帳に追加

低優先順位の割込みルーティンはこの後、変数ａ２のデータを参照して処理を実行する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SETTING UP ROUTINE PATH IN PERSONAL COMMUNICATION WIRELESS NETWORK例文帳に追加

個人通信無線ネットワークにおけるルーチン経路設定装置および方法 - 特許庁

The contents processing routine 152-1 controls the display so as to display the thumbnail.例文帳に追加

コンテンツ処理ルーチン１５２−１は、サムネイルを表示するように表示を制御する。 - 特許庁

To transmit routine form information in a small information amount and output it by voice, etc.例文帳に追加

定型フォームの情報を少ない情報量で伝達し、音声等で出力できるようにすること。 - 特許庁

To evade the decline of throughput in a routine inspection configured of a plurality of photographing sequences.例文帳に追加

複数の撮影シーケンスから構成されるルーチン検査において、スループットの低下を回避する。 - 特許庁