s howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 205件
How’s everything?例文帳に追加
いかがですか。 - Weblio英語基本例文集
It’s not what you say, but how you say it.例文帳に追加
物は言いよう - 英語ことわざ教訓辞典
How are you going to settle the difference(s)? 例文帳に追加
どうやって話をつけるつもりかね. - 研究社 新和英中辞典
It’s not what you say, but how you say it.例文帳に追加
何を言うかではなく、いかに言うかだ - 英語ことわざ教訓辞典
This is a prime example of how Tottori’s “treasure trove” can be utilized. 例文帳に追加
それは、大変な「お宝」ではないでしょうか。 - 金融庁
How will you report unit 04's accident to the committee?例文帳に追加
四号機の事故、委員会にどう報告するつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haah ... I see ... oh, how about mr. 31's opinion?例文帳に追加
ははぁ~ なるほど。 え~ では 31番さんの意見はどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times do I have to tell you that only she s can give milk?例文帳に追加
何回言ったらわかるの? メスしか乳は出ないんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's it! how about if you ask kurosaki 's older brother?例文帳に追加
そうだ! 黒崎の兄ちゃんに 助っ人 頼んだら どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
S/MIME describes how encryption information and a digital certificate can be included. 例文帳に追加
S/MIMEは暗号化情報とディジタル証明書を組み込む方法を記述している. - コンピューター用語辞典
may be used with the s-phase fraction to give a more complete understanding of how fast a tumor is growing. 例文帳に追加
s期分画と合わせて用いれば、腫瘍の増殖の速さをより詳細に把握することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A product’s price alone does not determine how well the product will sell. 例文帳に追加
商品の価格だけが、その商品の売れ行きを決定付けるわけではない。 - Weblioビジネス英語例文
How’s everything? 例文帳に追加
調子はどうですか - 場面別・シーン別英語表現辞典
confusion (usually transient) about where you are and how to proceed 例文帳に追加
どこにいるかそしてどのように進むかにsついての混乱(通常一時的な) - 日本語WordNet
Garrett was your s.o., too, so you know how this works.例文帳に追加
ギャレットは お前のS. O. (監督士官)だったんだ 今後の展開は分ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the s-phase fraction may be used with the proliferative index to give a more complete understanding of how fast a tumor is growing. 例文帳に追加
s期分画を増殖指数と合わせて用いれば、腫瘍の増殖の速さをより詳細に把握することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
USEPA’s User’s Manual(USEPA, 1989)provides a good overview of how reference site data were translated into regional biocriteria.例文帳に追加
USEPAの『Users Manual(利用者用マニュアル)』』(USEPA, 1989)は,参照地点データが地域的生物クライテリアへ変換される様相に関する適切な概観を提供している。 - 英語論文検索例文集
EPA’s User’s Manual(USEPA, 1988)provides a good overview of how reference site data were translated into regional water quality criteria.例文帳に追加
U.S. EPAのユーザーマニュアル(U.S. EPA, 1988)は,参照地点データが地域的水質クライテリアへ変換される様相に関する適切な概観を提供している。 - 英語論文検索例文集
USEPA’s User’s Manual(USEPA, 1989)provides a good overview of how reference site data were translated into regional water quality criteria.例文帳に追加
USEPAの『Users Manual(利用者用マニュアル)』(USEPA, 1989)は,参照地点データが地域的水質クライテリアへ変換される様相に関する適切な概観を提供している。 - 英語論文検索例文集
Q: (To Chiharu) How did you feel when you defeated Ukraine’s Irini Merleni in the final of last year’s World Wrestling Championships? 例文帳に追加
Q:(千春選手に)昨年の世界選手権決勝でウクライナのイリーナ・メルレニ選手を破ったときはどんな気持ちでしたか。 - 浜島書店 Catch a Wave
First, I would like to wait and see how much the bank’s debts exceed its assets. 例文帳に追加
まず、決算発表でどれくらいの債務超過になっているか、それを待ちたいと思います。 - 金融庁
What did the Prime Minister say at today’s cabinet meeting and how did the cabinet ministers respond? 例文帳に追加
今日の閣議では、最後総理からはどのような話があったのでしょうか。 - 金融庁
I was surprised at how I was criticized for accepting China’s offer. 例文帳に追加
私は,中国の申し出を引き受けたことで,自分があれほど非難されたことに驚きました。 - 浜島書店 Catch a Wave
For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.” 例文帳に追加
実に,彼がわたしの名のためにどれほど多くの苦しみを受けなければならないかを,わたしは彼に示そう」。 - 電網聖書『使徒行伝 9:16』
A notice to the Commissioner by a person (S)claiming to be substituted as an applicant under section 192 of the Act or an opponent under section 193, as the case may be, must include the following information: (a)S’s name and address for service: (b)if S has an agent, the agent’s name: (c)the nature of the application or notice of opposition to which the claim for substitution relates: (d)a description or representation (including the number or numbers)of the trade mark or marks to which the application or opposition relates: (e)a statement describing how the right or interest on which S relies for substitution is vested in S.例文帳に追加
法律第192条に基づいて申請人として又は場合に応じて第193条に基づいて異議申立人として代替されることを主張する者(S)による局長に対する通知は,次の情報を含まなければならない。(a) Sの名称及び送達用宛先 (b) Sが代理人を有する場合は,その代理人の名称 (c) 代替を求める主張が関係する出願又は異議申立の性質 (d) その出願又は異議申立が関係する商標の記述又は表示(商標の1又は複数の番号を含む) (e) Sが代替について依拠する権利又は利害関係がSに帰属している事情を記載した陳述 - 特許庁
the study of how a person’s genes affect the way he or she responds to drugs. 例文帳に追加
ある個人の遺伝子がその人の薬物に対する反応にどのように影響するかについて研究する学問。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This video illustrates how to use Netbeans IDE 6.0's Ruby on Rails features to create a simple Weblog application in about a minute.例文帳に追加
このビデオでは、Netbeans IDE 6.0 の Ruby on Rails 機能を使用して簡単なブログアプリケーションを約 1 分で作成する方法を示しています。 - NetBeans
Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加
おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python
Amid the emerging moves toward the realignment of Japan’s securities industry, how do you feel about the current situation? 例文帳に追加
国内証券業界の再編の動きが浮上しておりますが、現時点で把握している状況などあればご所感をお願いします。 - 金融庁
Depending on how the Senate will vote, if the Senate’s vote results in a different outcome, the next move may be considered. 例文帳に追加
従って上院でどうなるのか、場合によっては議決が異なった場合にはまた次の対応というものも考えられるわけです。 - 金融庁
With the dollar in the 76-yen range, the yen continues to be extremely strong. How do you expect this to affect Japan’s financial market? 例文帳に追加
1ドル76円台と今、超円高の状況が続いています。日本の金融市場に与える影響を大臣はどのように見ていますか。 - 金融庁
- Procedures for the confirmation of the compatibility between the risks involved in the Transactions and products and the Customer’s attributes (including compilation of records on how the relevant judgment was made). 例文帳に追加
・ 取引又は商品に存在するリスクと顧客の属性との合致の確認に関する手続(判断の理由に関する記録の作成も含む。) - 金融庁
Gates also said, “Humanity’s greatest advances are not in its discoveries, but in how those discoveries are applied to reduce inequity.” 例文帳に追加
ゲイツさんはまた,「人類最大の進歩は発見の中にあるのではなく,それらの発見を不平等の緩和にどのように応用するかにある。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, since I was diagnosed with cancer, I have become aware of how easily a patient wavers between hope and despair depending on a doctor’s words. 例文帳に追加
また,自分ががんと診断されてから,私は患者さんがどれほどたやすく医師の言葉によって一喜一憂するのかに気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |