「same time」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

CHIP CARD HAVING CONTACT TYPE AND NONCONTACT TYPE OPERATIONS AT THE SAME TIME例文帳に追加

同時に接触方式及び非接触方式動作を有するチップカード - 特許庁

In a grouping by a time base, a message communication apparatus 1 automatically forms a user group, which accesses the same media substantially at the same time.例文帳に追加

時間軸をキーにしたグルーピングでは、メッセージコミュニケーション装置１が、同一メディアを略同時刻にアクセスしたユーザグループを自動的に形成する。 - 特許庁

At the same time he decided to never stop absorbing cutting-edge information. 例文帳に追加

そして常に時代の最先端を吸収していくことを心掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as a jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) and at the same time his domain to govern was changed from Kameyama to Shinoyama (on August 26). 例文帳に追加

-寺社奉行、篠山に国替（共に8月3日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REPRODUCING TIME DISPLAY METHOD OF ENCODE DATA AND REPRODUCING APPARATUS USING SAME例文帳に追加

エンコードデータの再生時刻表示方法及びそれを用いた再生装置 - 特許庁

To prevent a leak current between a plurality of lamps with the same lighting time.例文帳に追加

点灯時期が同じ複数の放電ランプ間での漏れ電流を防ぐ。 - 特許庁

BIOSENSOR CAPABLE OF DETECTING BONDING OF SUBSTRATE AND REACTION PRODUCT AT SAME TIME例文帳に追加

基質の結合と反応生成物を同時に検出できるバイオセンサー - 特許庁

At the same time, he shall pay a new application fee. 例文帳に追加

同時に，その者は，新規に出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee for Appeal shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加

同期限内に，所定の審判手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A dependent claim may, at the same time, be subordinate to another dependent claim. 例文帳に追加

従属クレームは，同時に他の従属クレームに従属することがある。 - 特許庁

DISCRETE TIME SAMPLE STREAM SUPPLY CIRCUIT AND SIGMA-DELTA MIXER INCLUDING THE SAME例文帳に追加

離散時間サンプルストリーム供給回路及びそれを含むシグマデルタミクサ - 特許庁

To provide a display device capable of displaying much information at the same time.例文帳に追加

同時に多くの情報を表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

POLARIZATION CONTROL ELEMENT AND DIFFERENTIAL DELAY TIME CORRECTION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

偏光制御素子およびこれを用いた差分遅延時間補正装置 - 特許庁

Consequently, transfer time of the continuous data of the same bit becomes 1/n.例文帳に追加

従って、連続する同一ビットのデータの転送時間が１／ｎとなる。 - 特許庁

To provide a developing agent which can easily be decolored in a short time and a method for producing the same.例文帳に追加

短時間で容易に消色し得る現像剤とその製造法。 - 特許庁

The master data of the same time zone are then subtracted from the measured data (arithmetic step).例文帳に追加

実測データから同じ時間帯のマスタデータを差し引く（演算工程）。 - 特許庁

SLOT MACHINE AND METHOD FOR SHORTENING GAME TIME OF ONE GAME IN THE SAME例文帳に追加

スロットマシンおよびそれにおける１ゲームの遊技時間短縮方法 - 特許庁

Thus, the user can perform writing and the image projection at the same time by using the white sheet part 21 and the screen part 22 at the same time.例文帳に追加

そのため、ユーザがホワイトシート部２１とスクリーン部２２を同時に使用して、文字等の書き込みと画像投影を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

At the same time, a photographed still eyeground image is displayed on a monitor 21.例文帳に追加

同時に、撮像された静止眼底画像はモニタ２１に表示される。 - 特許庁

an event or situation that happens at the same time as or in connection with another 例文帳に追加

他のものと同時に、あるいは関連して起きる出来事や状況 - 日本語WordNet

all of the identical copies of something offered to the public at the same time 例文帳に追加

同時に公共に提供されるものの同一の複製のすべて - 日本語WordNet

the body of people (such as students) who register or enroll at the same time 例文帳に追加

登録するか、同時に登録する人々の集団（例えば学生） - 日本語WordNet

She used her pen name 'Ichiyo' for the first time in an essay written that same year. 例文帳に追加

同年に執筆した随想で「一葉」の筆名を初めて使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that at this time, he said 'Women go through the same pain in child birth. 例文帳に追加

この際に「女性もお産の時に苦しい思いをするであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied in the US around the same time as Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA did. 例文帳に追加

目賀田種太郎や相馬永胤と時を同じくアメリカに留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, a knight-errant from Kyushu visited Saiho-ji Temple. 例文帳に追加

同じころ、九州から武者修行者が済法寺へやってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 6, he was promoted to army general and at the same time he was transferred to reserve. 例文帳に追加

9月6日、陸軍大将昇任と共に後備役編入となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, one primary aspect of the FreeBSD operating system has remained the same. 例文帳に追加

例えば、 ttyd5 のスピードを 57600 bpsに固定したい場合には、次のようにします。 - FreeBSD

Examples of suitable topics are:How to re-vamp the build system to have several customized builds running at the same time. 例文帳に追加

このメーリングリストにふさわしい話題は以下のようなものです。 - FreeBSD

Multiple real-time signals of the same type are delivered in the order they were sent. 例文帳に追加

同じタイプのリアルタイムシグナルは送信された順番に到着する。 - JM

At the same time, Gosagain made Imperial Prince Yohito, the son of Kameyama, Crown Prince. 例文帳に追加

その際、後嵯峨院は、亀山の皇子世仁親王を皇太子とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) to be used in "Hakamagi no gi" is presented at the same time. 例文帳に追加

同時に『着袴の儀』で用いる袴の目録も贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It transpired that there were two empresses at the same time. 例文帳に追加

同時に2人の皇后が並立する事態がはじめて生じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, some private vocational schools changed their status to that of foreign affairs college. 例文帳に追加

またこの際、私立専門学校で外専に転換するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, expansion of the Fujiwara clan's influence ruined former prestigious families. 例文帳に追加

藤原氏の勢力拡大に伴う旧来の名族の没落もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the authorized nobility falls under the control of the monarchy. 例文帳に追加

同時に封建された貴族は君主の名目的な支配下に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Imperial House Law, which was a statement of rules for the Imperial Family, was issued. 例文帳に追加

また同時に、皇室の家法である皇室典範も定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their position as the kokushu was deprived at the same time. 例文帳に追加

国主として扱われていた待遇も、このときに剥奪されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two dynasties existed at the same time is called 'Pluralistic Views of Ancient Japanese History' by Furuta. 例文帳に追加

両王朝並立をもって古田の「多元的古代史観」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a picture contest was held for primary school children and others. 例文帳に追加

同時期に小学生などを対象とした絵画コンクールも開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1913: The Keihan Uji Line and this station started their operations at the same time. 例文帳に追加

1913年（大正2年）6月1日京阪宇治線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Nobunaga's heir, Nobutada ODA entered Myokaku-ji Temple (Kyoto City). 例文帳に追加

同時に、信長の嫡男・織田信忠は妙覚寺(京都市)に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, valves V_5, V_6 for purge are turned to the valve opening state.例文帳に追加

同時に、上部パージ用のバルブＶ_５，Ｖ_６が開弁状態となる。 - 特許庁

The locking projection 3 is molded together with the bolt head 2 at the same time.例文帳に追加

該ボルト頭部２と共に係止突起３を同時に成型加工する。 - 特許庁

At the same time Japan and the United States were facing trade friction as their mutual trade issue.例文帳に追加

また、日米間では貿易摩擦が通商問題となっていた。 - 経済産業省