「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fan for feeding wind toward both front and rear sides at the same time with single one.例文帳に追加

１台の扇風機で、前後の両方向に同時に風を送る扇風機を提供する。 - 特許庁

To achieve at the same time downsizing and high performance of an angular velocity sensor by using a piezoelectric film.例文帳に追加

圧電体膜を用いた角速度センサの小型化と高性能化を同時に達成する。 - 特許庁

Fuel injection is stopped at the same time when a condition for engine automatic stop is satisfied.例文帳に追加

機関運転自動停止条件が成立するのと同時に燃料噴射が停止される。 - 特許庁

At the same time, the prism 32 is moved to a target position by magnetizing a horizontally driving coil.例文帳に追加

同時に、水平駆動コイルを励磁してプリズム３２を目標位置まで移動させる。 - 特許庁

At the same time, the exhaust gas recirculation rate is reduced and corrected to hasten the rise of the torque (S4).例文帳に追加

同時に排気還流率を減少補正し、トルクの立ち上がりを早める（Ｓ４）。 - 特許庁

At the same time, a part of the ring is laid on the wire connection 31 of the terminal fitting 3.例文帳に追加

このとき、輪の一部を端子金具３の電線接続部３１上に沿わせる。 - 特許庁

To provide dustproofing wear having high dust collection efficiency and air permeability at the same time.例文帳に追加

高い塵埃捕集効率と通気性とを同時に有する防塵衣を提供する。 - 特許庁

To easily set a camera at the same angle each time for the analysis of walking movement.例文帳に追加

歩行動作分析のためのカメラを毎回同じアングルに容易に据えられるようにする。 - 特許庁

At the same time, the sufficient quantity of liquid is held between the keyboard 22 and the tilting face 44.例文帳に追加

同時に、キーボード２２と傾斜面４４との間に十分な量の液体が保持される。 - 特許庁

To acquire spectrum information at the same time as acquisition of image data through a line sensor.例文帳に追加

ラインセンサによる画像データの取得と同時にスペクトル情報を取得することができる。 - 特許庁

To press down many keys with one single finger even when the many keys have to be pressed down at the same time.例文帳に追加

数多くのキーを同時に押す必要があったとしても、指一本で実現する。 - 特許庁

To share the same web information in real time between computers without requiring a special browser.例文帳に追加

特殊なブラウザを必要とせずに、コンピュータ間でリアルタイムで同じウェブ情報を共有する。 - 特許庁

Consequently, when the electric motor 41 rotates the long screw 33, the impeller also rotates at the same time.例文帳に追加

従って、電動モータ４１が長ネジ３３を回転させると、インペラも同時に回転する。 - 特許庁

At the same time, it is started to store the gas component into a gas storing tank 44B of system B.例文帳に追加

同時にガス成分をＢ系統のガス収容槽４４Ｂに収容し始める。 - 特許庁

At that time, the color tone of the colored film 4 is made the same color tone as of the upper plate 3.例文帳に追加

このとき、着色フィルム４の色調は、上板３の色調と同じとする。 - 特許庁

The elevation and the stirring of the liquid are carried out at the same time by the two-directional flows in this way.例文帳に追加

このような２方向の流れにより、液体13の揚液と攪拌とが同時に行われる。 - 特許庁

To provide a conductive synthetic resin filament satisfying durability and conductivity at the same time.例文帳に追加

耐久性と導電性を同時に満たす導電性合成樹脂フィラメントの提供。 - 特許庁

At the same time, light is emitted from the stress emitter film 105 to cause a color change.例文帳に追加

これと同時に、応力発光体膜１０５から発光が生じ、色変化が起きる。 - 特許庁

Then, the thick resistor 22 and the second thick conductor layer 24 are baked at the same time.例文帳に追加

その後、厚膜抵抗体２２と２層目の厚膜導体層２４とを同時焼成する。 - 特許庁

At the same time, the device lights a key pushing instruction lamp 8 corresponding to a key which is to be pushed next.例文帳に追加

同時に、その次に押すべきキーに対応する押鍵指示ランプ８を点灯する。 - 特許庁

To reduce the consumed current and the circuit area of a starting circuit of a band gap circuit at the same time.例文帳に追加

バンドギャップ回路の起動回路の消費電流および回路面積を同時に抑える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where a leakage current is small and at the same time the degree of integration is high.例文帳に追加

リーク電流の少ない、かつ、集積度の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a natural ground 101 is excavated by means of a semi-shield machine 5.例文帳に追加

同時に、推進管３の先端では、セミシールド機５により地山１０１を掘削する。 - 特許庁

(of a state or an event) taking place without something specified occurring at the same time 例文帳に追加

（状態または出来事について）指定され物が一緒に生じることなく起こるさま - 日本語WordNet

a dead drop avoids the need for an intelligence officer and a spy to be present at the same time 例文帳に追加

情報受渡地点は、情報将校とスパイが同時に存在する必要性を避ける - 日本語WordNet

At the same time he had the positions of an advisor of Manchukuo, a councilor of the House of Peers at the Imperial command, and an advisor of the Cabinet. 例文帳に追加

同時に満州国顧問、貴族院勅撰議員、内閣顧問を兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Motonari made an effort to restore his relationship with the Shishido clan who had long been his archenemy. 例文帳に追加

一方で、長年の宿敵であった宍戸氏とは関係の修復に腐心した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Ujimasa asked Katsuyori TAKEDA, the husband of his younger sister and his ally, to send reinforcements to Kagetora. 例文帳に追加

また、これと同時に同盟者で妹婿の武田勝頼にも援軍を依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Jibatsu Rinji (a permission to destroy Emperor's enemy) was given and Mochiuji became an Emperor's enemy. 例文帳に追加

同時に持氏追討の治罰綸旨の発給を求め、持氏は朝敵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Air traffic control programs capable of processing and displaying 150 or more system tracks at the same time 例文帳に追加

（一）　一五〇以上のシステムトラックを同時に処理及び表示することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then torite (officials in charge of imprisoning offenders) rushes into the scene, however, Matsuwaka remains unruffled and deals with them eating rice at the same time. 例文帳に追加

そこへ捕り手がなだれ込むが松若は悠々と飯を食べて捕り手をあしらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first In no betto was MINAMIBUCHI no Nagakawa, who was appointed as the In no betto at the same time the Retired Emperor Saga abdicated the throne. 例文帳に追加

嵯峨上皇の譲位とともに南淵永河が任命されたのが最初。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo (provincial constables) were installed at the same time as jito (1185), but they had a totally different role. 例文帳に追加

守護は、地頭と同時期（1185年）に設置されたが、その性格はまったく異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, the name Otsu daikan was used to refer to the post and both names were used at the same time. 例文帳に追加

時期によって大津代官（おおつだいかん）と呼ばれたり、両者併置の時期もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cypress bark gable roof four-legged gate that was constructed at the same time as the abbot's quarters and karamon gate. 例文帳に追加

切妻造・桧皮葺の四脚門で、方丈・唐門と同時代に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the record, he had diplomatic relations with Silla at the same time, and received Cho (a kind of tax, or offerings) of Mimana. 例文帳に追加

同時に新羅とも通交し、任那の調を受け取っていたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, demand for chestnut wood indispensable for the railroad ties of railways increased rapidly. 例文帳に追加

同時に、鉄道に欠かせない枕木の用材としてクリ材の需要が急増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radical is preferably generated using ozone and hydrogen peroxide at the same time.例文帳に追加

ラジカルは、オゾンと過酸化水素とを併用することにより生成させることが好ましい。 - 特許庁

To share the same web information at real time between computers, without requiring a special browser.例文帳に追加

特殊なブラウザを必要とせずに、コンピュータ間でリアルタイムで同じウェブ情報を共有する。 - 特許庁

This type of round dwelling is widely distributed in the south Korean Peninsula during the same time period. 例文帳に追加

この形態の円形住居は、同時期の朝鮮半島南部に広く分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The news of Masanori's burial and the conflict between Shigetaka and Tomomasa reached Kamakura at the same time. 例文帳に追加

そして政範の埋葬と重保と朝雅の争いの報告が同時に鎌倉に届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time it was also planned to rebuilt a shed for the new float. 例文帳に追加

そして山車の新調とともに、山車の収納庫も建て替える話が持ち上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same period, the State of Arizona banned members of the first-generation from leasing land regardless of the length of time. 例文帳に追加

同時期、アリゾナ州では期限を問わず1世による一切の借地が禁じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, its area of business was expanded to include Manchuria, Mongolia, North China and the South Sea Islands. 例文帳に追加

それと共に満州、モンゴル、華北、南洋諸島にまでその営業範囲を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(At the same time, many visitors still flocked to Uraga, so much that the place became something of a sightseeing spot. 例文帳に追加

（一方で、やはり浦賀には見物人が多数詰め掛け、観光地のようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス