1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To provide a perforated pipe that has high compressive strength and flexibility at the same time.例文帳に追加

高い圧縮強度とフレキシブル性とを兼ね備えた多孔管を提供すること。 - 特許庁

The balancing circuit 31 balances the image signal of the same exposure time for each pixel.例文帳に追加

平均化回路31は同じ露光時間の画像信号を画素毎に平均化する。 - 特許庁

To restrain torque from varying, while at the same time enhancing seizure-resisting properties.例文帳に追加

回転トルクのばらつきの抑制と同時に耐焼付き特性を向上させること。 - 特許庁

To improve collation performance and collation accuracy of an image- collating system at the same time.例文帳に追加

画像照合システムの照合性能や照合精度を同時に向上させる。 - 特許庁

例文

SLAVE DEVICE, METHOD OF SYNCHRONIZING TIME OF THE SAME, MASTER DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE SYSTEM例文帳に追加

スレーブ装置、スレーブ装置の時刻同期化方法、マスタ装置および電子機器システム - 特許庁


例文

The used protection film 405 is removed at the same time, or before or later with development.例文帳に追加

使用した保護膜405は、現像と同時、あるいはその前後に除去される。 - 特許庁

In this case, the epoxy resin is heated and at the same time is pressurized in the direction of the core material.例文帳に追加

この際、エポキシ系樹脂を加熱すると共にコア材の方向に加圧する。 - 特許庁

To obtain a pattern learning model having scale expandability and a generalization characteristic at the same time.例文帳に追加

規模拡張性があり、同時に、汎化特性を有するパターン学習モデルを得る。 - 特許庁

To provide a long wave standard radio wave receiver that has a small packaging area and at the same time a small circuit scale, and at the same time can secure excellent reception sensitivity.例文帳に追加

実装面積が小さくかつ小さな回路規模でありながら、優れた受信感度を確保することのできる長波標準電波受信機を提供する。 - 特許庁

例文

To quickly manufacture a connecting stone unit and, at the same time, lighten the burden imposed on the work.例文帳に追加

連結石ユニットを迅速に製造すると共に、その作業負担を軽減する。 - 特許庁

例文

IP TELEPHONE SYSTEM, NETWORK DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD FOR THE TIME OF DISASTER USED FOR THE SAME例文帳に追加

IP電話システム、ネットワーク装置及びそれらに用いる災害時通信方法 - 特許庁

To restrain short-channel effect and the inverse short-channel effect of an MISFET at the same time.例文帳に追加

MISFETの短チャネル効果と逆短チャネル効果とを同時に抑制する。 - 特許庁

To improve both a switching length and a bandwidth, at the same time.例文帳に追加

スイッチング長と帯域幅の両者の同時改善を行うことを目的としている。 - 特許庁

To enhance the convenience when acoustic signal output sources are carried at the same time.例文帳に追加

複数の音響信号出力源を同時に携帯するときの利便性向上。 - 特許庁

According to the article transporting robot, the adsorbing element 2 does not press the article 3 at the time of adsorbing the article and at the time of releasing the same, and therefore the robot can transport the article without imposing an unadvantageous stress on the same.例文帳に追加

吸着時及び解放時に吸着子2が物品3を押圧することがないので、不都合なストレスを物品に与えることなく搬送することができる。 - 特許庁

It is widely believed that the two uprisings accidentally happened at the same time and that there was no relation between them. 例文帳に追加

2つの一揆の間に繋がりは無く、偶発的とするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Sanda Domain was once abolished and at the same time Sanda-jo Castle (Kurumase-jo Castle) was destroyed. 例文帳に追加

これにより三田藩は一旦廃藩となり三田城(車瀬城)も破却される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In effect, they were abolished at the same time as when street bulletin boards were abolished in 1873. 例文帳に追加

明治6年(1873年)、高札制度が廃止されると同時に、事実上廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Peace Preservation Law, which was enacted at the same time, was criticized as a 'bad law.' 例文帳に追加

しかし治安維持法が同時に制定され、これは「悪法」として非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The holder shall at the same time serve on the opponent a copy of both documents.例文帳に追加

(3)名義人は,両方の書類の副本を異議申立人に同時に送達する。 - 特許庁

She was given the title of jugo and ippon (the first rank for an Imperial Princes) with chakko (dressing children in a hakama to celebrate their growth) at the same time in 1030. 例文帳に追加

長元3年(1030年)着袴と共に准后・一品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time a regent, Imperial Prince Hirohito, who was the Crown Prince, ascended to the throne of Emperor, the Empress Teimei ascended as the Empress Dowager. 例文帳に追加

摂政の皇太子・裕仁親王の即位に伴い皇太后となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, Tadaoki received a fiefdom from his father and became the lord of Tango-Miyazu Castle. 例文帳に追加

忠興はこのとき、父から領国を譲られて丹後宮津城主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Ninagawa's administration lost its balance and rapidly became inclined to be ideologically-charged. 例文帳に追加

同時に府政のバランスが悪くなりイデオロギー色が急激に強くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People, who heard this, became angry over the evil deeds of the Taira family but praised Shigemori at the same time. 例文帳に追加

これを聞いた人々は平家の悪行を怒ると共に重盛を褒め称えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the buses departing from Kusauchi was re-established on Route 73, operating round-trip once again, 例文帳に追加

同時に73系統は再び草内発が設定され往復運行に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being established at the same time as Yamashina Ward, Nishikyo Ward is one of the newest wards. 例文帳に追加

山科区と同時に誕生した、京都市で最も新しい区のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamado-gami is the god of fire and, at the same time, the guardian god of agriculture, livestock, and family. 例文帳に追加

火の神であると同様に農業や家畜、家族を守る守護神ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Maintenance of Public Order Law was enacted at the same time, oppressing communism. 例文帳に追加

しかし、同時に治安維持法が制定され共産主義への弾圧が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as time went by, they were treated as lower-ranked samurai who were the same as kachi. 例文帳に追加

但し、時代が下ると共に徒士と同じ下級武士として待遇されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Imperial Prince Iyo also reported the details of Munenari's instigation to Emperor Heijo. 例文帳に追加

一方、伊予親王も宗成に唆された経緯を平城天皇に報告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, this implied that the dictatorship of Saihei HIROSE was strengthened. 例文帳に追加

同時にそれは広瀬宰平の独裁制が強まったことを意味するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same accent was used for the Castellan language at that time and pronounced as Shavieru. 例文帳に追加

当時のカスティーリャ語でも同じ綴りで発音はシャビエルであったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is not to say that he always held the post of betto for all places at the same time. 例文帳に追加

これらの別当を、必ずしもすべて同時期に兼務していたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time the service was enhanced and limited express trains started operating every 30 minutes during the daytime. 例文帳に追加

併せて増発も実施し、特急は昼間は30分間隔での運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at the same time this prevents the town of Kurama from flooding with people. 例文帳に追加

しかし逆にこれにより鞍馬の街がパンクするのを防いでいる一面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Not to carry workers and cargo that is liable to cause collapse, displacement, etc., at the same time. 例文帳に追加

二 転位、崩壊等のおそれのある荷と労働者とを同乗させないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

time has the same format as offset except that no leading sign ('-' or'+') is allowed. 例文帳に追加

時間はオフセットと同じで、先頭に符号 ('-' や '+') を付けてはいけないところが違います。 - Python

At the same time, Enshu has created a lot of valuable pottery at the Asahi yaki kiln. 例文帳に追加

同時に遠州は朝日焼の窯場で数多くの名器を生み出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the information disclosed at that time, Ichizawa Hanpu Co., Ltd. had a staff of ten as of the same month. 例文帳に追加

なお、この際の開示情報によると、同月時点での従業員は10人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the parents are described at the same time, as a general rule it's in the order of 'mother/father.' 例文帳に追加

親本が併記されている場合は原則的に「母本/父本」の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes the mind and way of life in tactics and techniques, at the same time, for samurai during battle. 例文帳に追加

-武(戦)や武士における戦術と技術に心根や生き様を兼ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blue books became popular around the same time, but quickly fell out of fashion because the style was rough. 例文帳に追加

青本と前後して流行するが、体裁が野暮ったいとして早くすたれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, regional difference can also be observed regarding whether or not to actually eat ehomaki. 例文帳に追加

その一方で、実際に恵方巻を食べるかについては地域差も生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the actual demonstration of this research, the "Bus-be Nursing Care Service Project" was also started at the same time. 例文帳に追加

この証左として、この時期に『バスビィ介護サービス』の事業が開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the oldest record of utaawase at which seasonal and human affairs subjects were presented at the same time. 例文帳に追加

四季の季題と人事題が同時に出された歌合の最古の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, Yuko's failing health resulted in lung disease and she was hospitalized. 例文帳に追加

夕子はその頃から体の不調を訴え、肺病を患い入院してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oscillating drive device permitting oscillation in multiple directions by one motor and realizing at the same time the simplification in the configuration in device itself and price reduction at the same time for the polarizing plate.例文帳に追加

一つのモータで多方向揺動を可能にし、装置自体の構成の簡略化と低価格化を同時に図り得る偏光板の揺動駆動装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the control signal is also applied to the gate of a MOS transistor P02.例文帳に追加

同時に、この制御信号は、MOSトランジスタP02のゲートにも印加される。 - 特許庁

例文

METHOD OF CONTROLLING CROSSING WARNING SCHEDULED TIME AND CROSSING CONTROLLER USING THE SAME例文帳に追加

踏切警報定時間制御方法及び同方法を用いる踏切制御装置 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS