| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
At the same time, heat is applied to the adhesive sheet 51 and the conductive cement 53.例文帳に追加
同時に、接着シート51および導電性接合剤53には熱が加えられる。 - 特許庁
At the same time, sumo is also a martial or military art (taking the original meaning of a yumitorishiki (victory bow ceremony held at the end of a sumo performance day) into consideration). 例文帳に追加
同時に武芸でもあり武道でもある(「弓取り式」の本来の意味から)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wrestlers with their fists touching the ground lock eyes with each other, and then rise to the attack at the same time. 例文帳に追加
拳をついた状態から、互いに目を合わせ、両者同時に立ち上がり、ぶつかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then torite (officials in charge of imprisoning offenders) rushes into the scene, however, Matsuwaka remains unruffled and deals with them eating rice at the same time. 例文帳に追加
そこへ捕り手がなだれ込むが松若は悠々と飯を食べて捕り手をあしらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shugo (provincial constables) were installed at the same time as jito (1185), but they had a totally different role. 例文帳に追加
守護は、地頭と同時期(1185年)に設置されたが、その性格はまったく異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes, the name Otsu daikan was used to refer to the post and both names were used at the same time. 例文帳に追加
時期によって大津代官(おおつだいかん)と呼ばれたり、両者併置の時期もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cypress bark gable roof four-legged gate that was constructed at the same time as the abbot's quarters and karamon gate. 例文帳に追加
切妻造・桧皮葺の四脚門で、方丈・唐門と同時代に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, the reliability of the database of the server 5 is increased and at the same time the advertising efficiency is increased.例文帳に追加
即ち、サーバ5のデータベースの信頼性を高め、同時に広告効率を高める。 - 特許庁
In addition, the guard rail is formed of a plastic material, etc., and at the same time, the antenna is embedded in the guard rail.例文帳に追加
更に手摺りをプラスチック等で形成すると共にその内部にアンテナを埋め込んだ。 - 特許庁
To provide a conductive synthetic resin filament satisfying durability and conductivity at the same time.例文帳に追加
耐久性と導電性を同時に満たす導電性合成樹脂フィラメントの提供。 - 特許庁
The antibacterial particles and pH indicator are dissolved at the same time with the dissolution of the coating layer.例文帳に追加
抗菌剤粒子とpH指示薬は、コーティング層の溶解によって同時に溶解する。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus for enabling endoscopic observations of a plurality of visual fields at the same time.例文帳に追加
同時に複数の視野の内視鏡観察を可能にする内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
To use a river invasion prevention structure and a conventional fence for preventing invasion of wild beasts at the same time.例文帳に追加
従来の野獣類侵入防止柵に河川侵入防止構造を併用する。 - 特許庁
To provide a golf ball capable of exerting excellence in repulsion, feeling of hitting the ball and durability at the same time.例文帳に追加
優れた反発性、打感、耐久性を両立し得るゴルフボールを提供する。 - 特許庁
Then, the privilege data are not transmitted at the times of accessing for the second time and after by using the same code.例文帳に追加
そして、同じコードを用いた2度目以降のアクセスでは、特典データは送信しない。 - 特許庁
Since both inspections are continuously performed in the same device, an inspection time is shortened.例文帳に追加
また両検査を同じ装置で連続的に行うため、検査時間が短縮される。 - 特許庁
Thereby, a plurality of devices can be controlled at the same time by the single remote controller.例文帳に追加
これによって、一つのリモートコントローラで複数の装置を同時に制御することができる。 - 特許庁
At the time, the frame 81b is also processed at the same variable power ratio and stored as a frame 82b.例文帳に追加
そのとき枠81bも同じ変倍率で変倍され、枠82bとして記憶される。 - 特許庁
At the same time, the main body prints the edit data received from the server on recording paper (S207).例文帳に追加
一方、本体では、サーバから受信した編集データを記録紙に印刷する(S207)。 - 特許庁
Consequently, when the electric motor 41 rotates the long screw 33, the impeller also rotates at the same time.例文帳に追加
従って、電動モータ41が長ネジ33を回転させると、インペラも同時に回転する。 - 特許庁
To acquire spectrum information at the same time as acquisition of image data through a line sensor.例文帳に追加
ラインセンサによる画像データの取得と同時にスペクトル情報を取得することができる。 - 特許庁
At the same time, Kingpin and Bullseye try desperately to get rid of Daredevil because he stands in their way. 例文帳に追加
一方,キングピンとブルズアイは,邪魔をするデアデビルを抹(まっ)殺(さつ)しようと必死になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
I practiced the piano very hard, and at the same time I enjoyed my school life. 例文帳に追加
私は,ピアノを一生懸命練習すると同時に,学校生活を楽しみました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Alex learns about Sayle’s true plan, but at the same time, Alex’s true identity is exposed. 例文帳に追加
アレックスはセイルの本当の計画を知るが,同時にアレックスの正体がばれてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
He said, “I thought I could both study and play golf as a pro at the same time.” 例文帳に追加
彼は「勉強とプロ選手としてゴルフをすることを両立できると思った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
So when you buy these sweet treats, you are doing something sweet for others at the same time. 例文帳に追加
つまり,これらの甘いものを買うと,同時に他の人に親切なことをしているのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the same time, Ivan Vanko (Mickey Rourke), a Russian scientist, tries to attack Tony. 例文帳に追加
同じころ,ロシア人科学者のアイヴァン・ヴァンコ(ミッキー・ローク)がトニーを襲撃しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Around the same time, she happened to star in a TV drama about a girl who tries to be a boxer. 例文帳に追加
同じころ,彼女はボクサーをめざす女の子についてのテレビドラマに偶然主演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The tanks' inner surfaces are fashioned in a grid-like pattern to make them light and strong at the same time. 例文帳に追加
軽く,かつ強くするため,タンクの内面は格子状の形が作られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the same time, a merge action T4 as the destination of the feedback flow U1 is deleted.例文帳に追加
これとともに、差し戻しフローU1の行き先であるマージアクションT4を削除する。 - 特許庁
To provide an information display device for displaying information in plural languages at the same time.例文帳に追加
情報を同時に複数の言語で表示できる情報表示装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING STOCK PRICE DATA IN TIME SERIES, SECURITIES DEALING SUPPORT METHOD, AND DEVICE FOR SAME例文帳に追加
時系列の株価データの処理方法、証券取引支援方法、及びそのための装置 - 特許庁
To provide a chip card having contact type and noncontact type operations at the same time.例文帳に追加
同時に接触方式及び非接触方式動作を有するチップカードを提供する。 - 特許庁
In this structure, the thermosetting resin is cured at the same time with the thermal demagnetization of the permanent magnet.例文帳に追加
この構造で、熱硬化性樹脂は永久磁石の熱減磁と同時に硬化させる。 - 特許庁
In a sub-code sync block of this title time code, the same data are recorded repeatedly three times.例文帳に追加
このタイトルタイムコードのサブコードシンクブロック中に、同じデータが3回繰り返し記録される。 - 特許庁
SCHEDULE WITH WHICH WEEK SCHEDULE AND MONTH SCHEDULE CAN BE SEEN IN SPREAD STATE AT THE SAME TIME例文帳に追加
週間予定表と月間予定表が、見開き状態で同時に見られる予定表 - 特許庁
To provide an omnidirectional imaging device which can monitor a plurality of objects, at the same time.例文帳に追加
複数の物体を同時に監視することができる全方位撮像装置を提供する。 - 特許庁
To shorten tuning time when programs in the same category are selected in digital broadcasting.例文帳に追加
デジタル放送において同一ジャンルのプログラムを選択する際の選局時間を短縮する。 - 特許庁
To expand the bandwidth of a multi-band antenna and reduce its form coefficient at the same time.例文帳に追加
マルチバンド・アンテナの帯域幅を拡大し、同時に、形状係数をより小さくすること。 - 特許庁
At the same time, the control part 14 generates an off-hook signal and sends the off-hook signal to a packeting part 13.例文帳に追加
同時に、制御部14はオフフック信号を生成してパケット化部13に送る。 - 特許庁
DELAY TIME CALCULATING METHOD AND METHOD FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT BY USING THE SAME例文帳に追加
遅延時間計算方法及びそれを用いた半導体集積回路の設計方法 - 特許庁
The baking at the same time makes the strong connection between the electrode and dielectric surely.例文帳に追加
同時焼成はまた、誘電体と電極との間の強い結合を確かなものにする。 - 特許庁
To provide a fluorescence microscope system observing two kinds of fluorescent images at the same time.例文帳に追加
2種類の蛍光像を同時に観察可能な蛍光顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁
A second brake 70 and a third brake 80 cause interlock when being connected at the same time.例文帳に追加
第2ブレーキ70と第3ブレーキ80とは、同時に締結されるとインターロックを生じる。 - 特許庁
To dynamically protect an output stage and at the same time to quickly perform turn-on by high current output.例文帳に追加
出力段を動的に保護しながら、高い電流出力で迅速にターンオンする。 - 特許庁
Thereafter, the operation of the blowing fan 25b is started at the same time as the stopping of the blowing fan 25a.例文帳に追加
その後、送風ファン25aの停止と同時に送風ファン25bの動作が開始される。 - 特許庁
To three-dimensionally display a spectrum during present measurement and other desired spectrum at the same time.例文帳に追加
現在測定中のスペクトルと、他の所望のスペクトルを同時に3次元的に表示する。 - 特許庁
At the same time, the compression ratio is controlled to a minimum compression ratio Emin, and torque is reduced.例文帳に追加
同時に、圧縮比が最低圧縮比Eminに制御され、トルクが抑制される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
