「sample bag」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A mixture 2 containing a sample is put in a bag-shaped two-ply wafer 1.例文帳に追加

２枚重ねにした袋状オブラート１の中に試料を含む混合物２を置く。 - 特許庁

The second end is connected to a downstream component such as a filter, pipeline, sample bag and the like.例文帳に追加

第２の末端は、フィルタ、パイプライン、試料袋などの下流構成部に接続される。 - 特許庁

To provide a pathological sample-preserving bag extremely excellent in a barrier property of formaldehyde gas.例文帳に追加

ホルムアルデヒドガスのバリア性に極めて優れた病理標本保存袋を提供すること。 - 特許庁

The pathological sample-preserving bag is free from occurrence of malodor and does not disturb human health, because the bag inhibits permeation of formaldehyde gas.例文帳に追加

本発明の病理標本保存袋は、ホルムアルデヒドガスの透過を抑制するため悪臭発生がなく、健康に障害を与えることもない。 - 特許庁

The post card 140 is packaged with the sample 86 affixed to the delivery bag 150 as a mark to be shipped.例文帳に追加

ポストカード140 の包装は、納品袋150 に貼り付けられた見本86を目印として行われ、出荷される。 - 特許庁

A sampling sample holding bag 11 is inserted inside of a hollow of the hollow cylindrical boring pipe 2.例文帳に追加

中空円筒状削孔管２の中空内部には、採取試料収容袋１１を挿入してある。 - 特許庁

The silica tube 10 is connected to a tetrad bag 20 to collect carbon monoxide being generated while the sample is being heated.例文帳に追加

石英管１０をテドラ−バック２０と連結し、サンプルの加熱中に発生する一酸化炭素を収集する。 - 特許庁

To provide a urine collection bag set capable of collecting a urine sample in only such the operation of a daily excretion behavior in sitting on a Western-style toilet bowl.例文帳に追加

洋式便器に座って、日常の排泄行為をするだけで採尿できる採尿袋セットを提供する。 - 特許庁

The medium into which the sample for inspecting the anaerobic bacterium is inserted is injected to the transparent bag 12, and the transparent bag 12 is stored in the storing part 24 of the culture case 11.例文帳に追加

収納部２４は、所定の間隔をあけて互いに対向するよう配置された１対の透明な側壁板２２，２３を有し、透明袋１２を入れるための開口２４ａを有している。 - 特許庁

The operations including a filling stage for filling the highly pure liquid into a sample vessel, a first packaging stage for loading the sample vessel filled with the highly pure liquid sample into a bag body made of aluminum foil subjected to plastic coating or lamination, and a second packing stage for loading the sample vessel into a bag made of a plastic film are performed continuously under the same clean air atmosphere.例文帳に追加

高純度液体を試料容器に充填する充填段階、高純度液体試料を充填した試料容器をプラスチックコーティングまたはラミネートされたアルミニウム箔製の袋体に入れて密封する第１包装段階、さらにプラスチックフィルム製の袋に入れる第２包装段階、を含む操作を、同一清浄空気雰囲気下において連続的に行う。 - 特許庁

To provide a gas sampling device which does not require water displacement, when a sample gas in a flexible gas sampling bag is to be collected nor accompanied by pressure changes due to the generation or absorption of gas during a test, and is capable of collecting the sample gas in the bag, as many times as desired by one bag under normal pressure with the passage of time, without having to prepare a plurality of bags.例文帳に追加

フレキシブルサンプリングバッグ中のサンプルガスを採取するに当たって水上置換する必要がなく、試験中にガス発生または吸収による圧力の変化を伴わず、常圧下で、しかも、複数のバッグを用意することなく１つのバッグで経時的に何度でもバッグ中のサンプルガスを採取することができるガスサンプリングデバイスの提供。 - 特許庁

To provide a blood bag for testing and a blood sampling instrument, taking a fixed quantity of a blood sample (initial flow blood) in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で一定量の血液（初流血）を採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, a finishing sample 86 of the post card is printed by a printer 112 connected to the order receiving server 102, to be affixed to a delivery bag 150.例文帳に追加

その一方、ポストカードの仕上がり見本86が、注文受信サーバ102 に接続されたプリンタ112 から印刷され、納品袋150 に貼り付けられる。 - 特許庁

This freeze preservation bag is provided with an outflow means allowing the outflow of a biological sample in the freeze preservation bag, an easy-to-cut film covering the outlet of the outflow means, and an inflow means allowing the inflow of the biological sample inside the freeze preservation bag body; and is characterized in that the easy-to-cut film has cold resistance.例文帳に追加

本発明は、凍結保存用バッグ本体内部の生物試料を流出する流出手段と、前記流出手段の流出口を被装する易カット性フィルムと、凍結保存用バッグ本体内部へ生物試料を流入する流入手段とを備えた凍結保存用バッグであって、前記易カット性フィルムが耐寒性を有することを特徴とする凍結保存用バッグを提供する。 - 特許庁

The gas sampling device includes a hollow support, having on its side surface a gas vent hole for guiding a sample in the flexible gas sampling bag to the outside of the bag; a clamp having an open part in a bottom arm part for fixing the hollow support to the inside of the gas sampling bag; and a pair of sealing rubber plates for holding a bag film on the bottom-arm side of the clamp from both sides.例文帳に追加

フレキシブルサンプリングバッグ中のサンプルをバッグ外に導くためのガス通気孔を側面に有する中空支持体、該中空支持体をサンプリングバッグ中に固定するための底部アーム部に開口部を有するクランプ、及びクランプ底部アーム側のバッグフィルムを両側から挟持するための１対の密封用ゴム板を備えてなるガスサンプリングデバイス。 - 特許庁

To provide a sampling bag for gas analysis which can measure a large-sized sample without cutting, collect such outgas that the bag size does not change even after reuse, and precisely collect the outgas to constant capacity.例文帳に追加

大型の試料を断裁することなく測定が可能で、再利用を行ってもバッグ寸法が変わらないアウトガスの補集が可能で、アウトガスの一定容量補集を精度良く行うことができるガス分析用サンプリングバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a homogenizer which facilitates the charging of the next storing bag containing a sample by truing up a stoppage position of a paddle, further, stabilizes a paddle speed and achieves a higher speed and a high reliability of inspection.例文帳に追加

パドルの停止位置を揃えることにより、次の試料入り収納袋を装填し易くし、また、パドルスピードを安定化させ、検査の迅速化、信頼性を高める。 - 特許庁

The desiccant storage body has a storage bag body 1 in which an indicator 5 and desiccant 6 are stored, a transparent part T provided in the storage bag body 1, and a color sample member 10 to display the color of the indicator 5 according to the humidity.例文帳に追加

内部にインジケータ５と乾燥剤６が収納される収納袋本体１と、収納袋本体１に設けられた透明部Ｔと、インジケータ５が湿度に応じて表示する色を表示した色見本部材１０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method, the number of viable cells is measured by storing a chloride peptone buffer solution with a test drug sample in a storage bag, treating the storage bag at intervals of 5 strokes per second at least for 30 seconds by a stomacher, and measuring the number of viable cells by an automatic viable cell number measuring device thereafter.例文帳に追加

ペプトン食塩緩衝液と被験生薬試料を収納袋に収容し、該収納袋をストマッカーにより１秒間あたり５ストロークの間隔で３０秒以上処理をし、その後自動生菌数測定装置で生菌数を測定する方法。 - 特許庁

In this test piece manufacturing method, the water bled from the mixed sample L equally bleeds in respective directions toward the water W of the outside from the side or bottom surface of the bag body 10.例文帳に追加

この供試体作成方法によれば、混合試料Ｌから染み出した水は、袋体１０の側面又は底面から外側の水Ｗに向けて各方向に均等に染み出る。 - 特許庁

To provide a neck hanging bag for a container which does not droop down in an undesirable manner and is not bothersome when the dimension of a sample or a free gift is larger than that of the container and also the sealing part of which is not separated even when an outside force is applied to the bag.例文帳に追加

試供品や景品の寸法が容器の寸法より大きい場合でも首掛け袋が不必要に垂れ下がって邪魔になることがなく、かつ、首掛け袋に外力が加わった場合にも封緘部が外れてしまうことのない、容器用首掛け袋を提供する。 - 特許庁

When the control part 15 has the paddle positioning controlling part, pressing surfaces 30a of two paddles 30 are trued up substantially on the same flat plane upon the stoppage and, therefore, the charging of the next storing bag containing a sample is facilitated.例文帳に追加

パドルの位置合わせ制御部を備えている場合には、停止時において２つのパドル３０の押圧面３０ａがほぼ同一平面上に揃うため、次の試料入り収納袋を装填しやすい。 - 特許庁

The pathological sample-preserving bag is composed of a multilayer film having at least one layer of layer A consisting mainly of an ethylene-vinyl alcohol copolymer (A) having 20-65 mol% ethylene content and ≥90 mol% saponification degree and the layer A is constituted so as not to directly come in contact with a fixed liquid of the pathological sample.例文帳に追加

エチレン含有量２０〜６５モル％、けん化度９０モル％以上のエチレン−ビニルアルコール共重合体（Ａ）を主成分とするＡ層を少なくとも一層有する多層フィルムからなり、該Ａ層が、病理標本固定液と直接接触しないように構成されている病理標本保存袋が提供される。 - 特許庁

To provide a commercial product sample display plate that makes a general consumer easily find a commercial product, by attaching a commercial product display label or a seed bag for mounting paper via an attachment means and that can be shared, by using the common commercial product sample display plate and replacing various commercial product display labels or seed bags.例文帳に追加

台紙に取付手段を介して商品表示ラベル又は種子袋を取付けることにより、一般消費者が簡単に商品を見つけることが出来るとともに、商品見本表示板を共通とし、各種商品表示ラベル又は種子袋を交換することにより、商品見本表示板を共用できる商品見本表示板を提供する。 - 特許庁

The laminated material for the gas trap bag is used for carrying sample gas, in which an inner layer consisting of ethylene vinyl alcohol copolymer (A) with 35-55 mol% ethylene content, and an outer layer consisting of ethylene vinyl alcohol copolymer (B) with 25-35 mol% ethylene content, are laminated on each other.例文帳に追加

ガス捕集袋用積層材は、試料ガスを搬送するために用いられるガス捕集袋用積層材であって、エチレン含有量が３５〜５５モル％のエチレンビニルアルコール共重合体（Ａ）からなる内層と、エチレン含有量が２５〜３５モル％のエチレンビニルアルコール共重合体（Ｂ）からなる外層とを積層してなる。 - 特許庁

To provide a gas sampling bag member having high sealability, not deteriorating a filling gas and for cutting off the ultraviolet rays or heat rays from the outside without executing special treatment or processing in the measurement of an offensive smell or the measurement of a component in a sample gas, and its manufacturing method.例文帳に追加

臭気の測定あるいは試料気体中の成分測定などにおいて、特殊な処理や加工を施すことなく、高いシール性を有し、充填されたガスの変質がなく、さらに外部からの紫外線や熱線などを遮断することが可能なガスサンプリング用袋体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a deodorant, to provide a deodorization method and a deodorant bag capable of extremely easily removing the malodors generated in high-pressure steam sterilization treatment to be implemented to prevent the infection from putrefactive matter, the sample to be examined used for microorganism inspection and the wastes formed in the process before the completion of the microorganism inspection.例文帳に追加

腐敗物や、微生物検査に用いた被検試料及びその微生物検査を完了するまでの過程で生成する廃棄物からの感染を防止するために実施する高圧蒸気滅菌処理において発生する悪臭を、極めて簡便に除去することのできる脱臭剤、脱臭方法、及び脱臭剤バッグを提供する。 - 特許庁

The sample for pH measurement 200 includes a sheet-shaped fiber body 22 to which a pH indicator is absorbed, a light transmissive outer cover bag 21 having a container 26 for storing the fiber body 22 and a gap part 23 divided by a divider 24, and a guidepath 25 disposed in the divider 24 for connecting the container 26 and the gap part 23.例文帳に追加

ｐＨ測定用サンプル２００は、ｐＨ指示薬を吸着させたシート状の繊維体２２と、繊維体２２を収容する収容部２６と、仕切部２４により仕切られた空隙部２３とを有する光透過性の外装袋２１と、仕切部２４に設けられ収容部２６と空隙部２３とを接続する誘導路２５と、を備える。 - 特許庁