「sample environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To sample a water-quality environment (sample water) using a newly developed inspection instrument to simply and rapidly estimate or determine the concentration of DO in sample water using a prepared color tone table.例文帳に追加

水質環境（試料水）のＤＯ濃度を、新たに開発した検査器具を用いて採取するとともに、予め用意した色調表により簡便かつ迅速に推定又は判定する。 - 特許庁

You have to customize the sample supfile above, and configure cvsup for your environment. 例文帳に追加

上に挙げた見本の supfile をカス タマイズするとともに、あなたの環境に合わせて cvsup を設定する必要がありま す。 - FreeBSD

To provide a sample storage device capable of easily preserving samples after preparing cross-section, etc. under vacuum environment and conveying while preserving under vacuum environment.例文帳に追加

断面作製等を行った試料を簡易に真空環境下で保管でき、真空環境下で保管したまま搬送可能な試料保存装置を提供する。 - 特許庁

To automatically set the proper system environment for acquiring the characteristics of the sample of the object for observation.例文帳に追加

観察対象の標本の特徴を取得するために最適なシステム環境を自動的に設定すること。 - 特許庁

LIQUID/GAS ENVIRONMENT PROVIDING DEVICE WHICH CAN BE COMBINED WITH SAMPLE CHAMBER OF ELECTRON MICROSCOPE AND CAN BE APPLIED FOR OBSERVATION例文帳に追加

電子顕微鏡の試料室と結合しかつ観察に適用可能である液体・気体環境提供装置 - 特許庁

In this case, current, power (supply power, output power) and charging condition etc. related to the sample 2, are obtained in a condition that the sample 2 exposed remains in the condition simulated environment reproducing the usage ambient environment, monitored on the ambient environment control device 10 and a battery ECU monitor device 12.例文帳に追加

この際、供試品２に係る電流、電流、電力（供給電力、出力電力）及び充電状態等が、実使用時の環境を再現した模擬環境に供試品２を曝した状態で得られ、周囲環境制御装置１０及び電池ＥＣＵモニター装置１２にモニターされる。 - 特許庁

To restrain variation in sample temperature due to changes in the testing environment, in which a sample is exposed in a cold thermal shock test and variations in heat stress applied to the sample to a minimum.例文帳に追加

冷熱衝撃試験において試料がさらされる試験環境の切り替えに伴う試料温度や試料に付与される熱ストレスのバラツキを最小限に抑制可能な冷熱衝撃試験装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal analyzer which performs thermoanalysis of a sample by always heating the sample under a constant heating environment without causing the positional shift of a furnace tube due to a temperature change at the time of heating of the sample.例文帳に追加

試料を加熱する際に、ファーナスチューブが温度変化によって位置ずれしてしまうことがなく、常に一定の加熱環境で試料を加熱し、熱分析を行うことが可能な熱分析装置を提供する。 - 特許庁

A cell floating liquid is fixed under the development environment in which a degree of dryness as the control parameter in the sample slide manufacture of the sample is adjusted so as to obtain the optimum condition in the sample slide manufacture.例文帳に追加

検体の標本スライド作製における制御パラメータとして乾燥度を標本スライド作製における最適条件が得られるように調整した展開環境下において、細胞浮遊液の固定を行う。 - 特許庁

To provide a sample measuring apparatus for preventing contamination from reaching a sample inside a keeping case even when a pressure inside a mini environment declines.例文帳に追加

本発明は、ミニエン内の圧力低下が発生したとしても、保管ケース内の試料への汚染の到達を抑制する試料計測装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, after the powdery sample is held at a temperature of ≥100°C in the environment where moisture is present and the adhered moisture of the sample is removed by drying, heat is applied to the sample and the mass change quantity of the sample during temperature rise or before and after temperature rise is measured to evaluate the hydration degree of the sample.例文帳に追加

また、粉状の試料を水分が存在する環境で１００℃以上の温度に保持し、該試料の付着水分を乾燥除去した後、該試料に熱を加えて昇温中又は昇温前後における質量変化量を測定することにより試料の水和度を評価する方法である。 - 特許庁

To collect a sample for analyzing a chlorinated org. compd. to which a human body is actually exposed in a living environment.例文帳に追加

人体が生活環境において実際に被曝する塩素化有機化合物を分析するための試料を採取する。 - 特許庁

The spectral reflectance meter (107) measures reflecting interference light being reflected by the sample in each measuring environment.例文帳に追加

分光反射率計（１０７）は、それぞれの測定環境において、試料で反射された反射干渉光を測定する。 - 特許庁

To provide a gas sensor evaluation device that supplies sample gas at a gas flow velocity equivalent to a real operating environment of a gas sensor, and speedily changes the gas component contained in the sample gas.例文帳に追加

ガスセンサの実使用環境と同等のガス流速で試料ガスを供給すると共に、試料ガスに含まれるガス成分を速やかに変更するガスセンサ評価装置を提供する。 - 特許庁

To attain highly accurate thermal analysis measurement by making ambient environment of a sample for measurement and a standard sample the same on the premise of configuration for performing X-ray diffraction measurement by a transmission method.例文帳に追加

透過法によるＸ線回折測定ができる構造を前提として、被測定試料と標準試料の周囲環境を同じにして高精度な熱分析測定を実現する。 - 特許庁

To provide an incubator capable of putting-in and taking-out a sample while sufficiently suppressing the change of culturing environment in a box body.例文帳に追加

筐体内の培養環境の変化を十分に抑えながら試料を出し入れすることができるインキュベータを提供する。 - 特許庁

To provide a photothermal spectroscopy and a photothermal spectroscopic device highly effective to each measuring environment and each measuring sample.例文帳に追加

あらゆる測定環境及び測定試料に対して有効性の高い光熱分光装置及び光熱分光装置を提供する。 - 特許庁

To precisely measure chemical substance decomposition ability of a photocatalyst held in a sample, under a condition near to an actual environment.例文帳に追加

実環境に近い条件下で、精度高く試料に保有されている光触媒の化学物質分解性能を測定する。 - 特許庁

Plural light emitting diodes 9 for illuminating the merchandise sample 6 are provided at the outer peripheral part of the merchandise sample 6 on a display table 8 and inside of the sample 6, and the diodes 9 provided at the outer peripheral part of the sample 6 and the diodes 9 provided inside of the sample 6 are made to emit light simultaneously or individually in accordance with an installing environment.例文帳に追加

展示台８の商品サンプル６外周辺部および商品サンプル６内部に、商品サンプル６照明用の発光ダイオード９を複数個設け、かつ、商品サンプル６外周辺部に設けた発光ダイオード９と商品サンプル６内部に設けた発光ダイオード９とを設置環境に応じて同時にまたは別々に発光させる。 - 特許庁

A sample can be preserved under vacuum environment by inserting the sample into the preserving chamber 5 and/or the detachable case 10 and evacuating the processing chamber 21 using an evacuation device equipped by the sample preparing device 20 under a condition opening the vacuum gate valve.例文帳に追加

試料を試料保管室５及び／又は脱着型ケース１０に入れ、真空仕切り弁を開けた状態で、試料作製装置２０が備える真空排気装置により加工室２１を真空排気すれば、試料は真空環境で保管される。 - 特許庁

To provide an observing system for biological sample and method for observing the same accurately observing fluorescence intensity, etc., of the biological sample on real time and reducing damage to the biological sample by alleviating effects of external environment.例文帳に追加

生体試料の蛍光強度などを正確、かつ、リアルタイムに測定できるとともに、外部の環境の影響を緩和することにより、生体試料へのダメージを低減できる生体試料観察システムおよび生体試料の観察方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic sample container which is easy to scrap after consumption and gentle to environment and which is produced at low cost and has a simple structure.例文帳に追加

消費後の廃棄が容易で環境にやさしく、製作も安価に行える構造簡易な化粧料サンプル容器を提供する。 - 特許庁

To provide a microscopic device, capable of supplying a medium or the like to a sample within a culturing container without changing the culturing environment.例文帳に追加

培養容器内の試料に対して培養環境を変化させることなく培地等の供給が可能な顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample container capable of being used even in the analysis of head space gas in a high-temperature environment of about 300°C, capable of being manufactured at a low cost, and easy to be handled, the lid for the sample container, and a septum.例文帳に追加

300℃程度の高温環境下でのヘッドスペースガス分析にも使用可能であって、低コストで製造可能であり、取り扱いが容易な試料容器、試料容器用蓋及びセプタムを提供する。 - 特許庁

To stably and accurately measure a concentration of a measurement object in sample gas regardless of fluctuation in an atmosphere of a measurement environment by filling the atmosphere in a vicinity of a concentration measuring sensor with the sample gas.例文帳に追加

濃度測定センサの近傍を試料ガスの雰囲気で満たすことにより、測定環境雰囲気の変動によらずに試料ガス中の測定対象物の濃度を安定かつ正確に測定する。 - 特許庁

The outgassing evaluation system 1 has the evaluation sample 2 irradiated with illumination light by an illumination part 8 after this environment test to detect light reflected by the evaluation sample 2 by a photodetection section 9.例文帳に追加

また、アウトガス評価システム１は、この環境試験後の評価サンプル２に照明部８によって照明光を照射して、この評価サンプル２からの反射光を光検出部９によって検出する。 - 特許庁

The adhesion moisture of the powdery sample is removed by drying to be weighted, the sample is held to a temperature of ≥100°C in an environment where moisture is present, the adhered moisture of the sample is subsequently removed by drying to be weighed and the hydration degree of the sample is evaluated on the basis of the difference between the weighed values before and after treatment.例文帳に追加

粉状の試料の付着水分を乾燥除去して秤量し、該試料を水分が存在する環境で１００℃以上の温度に保持し、その後該試料の付着水分を乾燥除去して秤量し、処理前後の秤量値の差に基づいて試料の水和度を評価する方法である。 - 特許庁

A sample X is arranged in an autoclave 9 under a specific environmental atmosphere and specified stress is loaded from a step motor 3 for loading, by way of a shaft 1 holding the sample X to put the sample X under a stress-corrosion environment.例文帳に追加

所定の環境雰囲気下にあるオートクレーブ９内に試料Ｘを配置するとともに、荷重負荷用ステップモータ３から試料Ｘを保持するシャフト１を介して所定の応力を負荷することにより、試料Ｘが応力腐食環境下にあるようにする。 - 特許庁

This method for determining the pathogenic Cryptosporidium in an environment sample is characterized in that Cryptosporidium oocysts in an environment sample is efficiently collected, and the DNA collected only from the alive oocysts in the collected oocysts are assayed.例文帳に追加

本発明の方法は、環境試料中のクリプトスポリジウムオーシストを効率よく回収し、回収したオーシストのうち生存しているオーシストのみから回収したDNAを検出することを含むことを特徴とする、環境試料中の病原性クリプトスポリジウムを定量する方法に関する。 - 特許庁

To provide an electron beam device capable of recording an image at the same sample position and in a focused state over a long time in an unattended environment.例文帳に追加

同じ試料位置かつ焦点が合った状態にての像記録を、無人環境下で長時間可能な電子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of repeatedly precisely reproducing the shape image of a sample or the like without being influenced by environment.例文帳に追加

試料の形状像等を、環境の影響なしに繰り返し高精度に再現することのできる走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor system which is capable of suppressing the occurrence of measurement errors due to temperature of a use environment by measuring temperature of a blood sample.例文帳に追加

血液試料の温度を測定し、使用環境の温度に起因する測定誤差の発生を抑制できるバイオセンサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a biological sample-culturing and observing apparatus which can maintain the inside of a high humidity culture environment at a temperature for the culture, simultaneously prevent an optical trouble caused by an optical power due to dew condensation, and accurately observe the state of the biological sample.例文帳に追加

高湿度な培養環境内を、培養を行うための温度に保ちつつ、結露による光学的なパワーが原因で生じる光学的な不具合を抑制し、生体試料の状態を正確に観察すること。 - 特許庁

This is the method to measure contact angle (ϕ) from sample surface (3), gaseous environment, and the droplet (5) located on the sample surface (3) to have curved surface (7), symmetric axis (A_Sy-A_Sy) and regular volume (V_I).例文帳に追加

試料表面（３）と、気体環境と、試料表面（３）上に配置され、曲面（７）、対称軸（Ａ_Sy−Ａ_Sy）及び規定の体積（Ｖ_I）を有する液滴（５）とから接触角（φ）を求める方法を提供する。 - 特許庁

It is found that the long-term influence can be predicted by applying the result of the exhaustive gene expression analysis by the short-period exposure of a real sample (a chemical substance, a sample in the environment, or the like) to the conversion formula.例文帳に追加

実サンプル（化学物質、環境中のサンプル等）の短期間暴露による網羅的遺伝子発現解析結果をこの換算式に適用することにより、長期的な影響が予測できることを見出した。 - 特許庁

Determination of a temperature change is carried out by calculation of temperature at an image sensor 20 in an environment, eliciting an environmental temperature from the calculated temperature by the image sensor for one sample, then comparison of the environmental temperature of one sample to the last environmental temperature of the sample.例文帳に追加

温度変化を測定するには、ある環境において画像センサ２０の温度を計算し、１つのサンプルについて画像センサの計算した温度から環境の温度を導き出し、次いで１つのサンプルにおける環境温度を、直前のサンプルの環境温度と比較する。 - 特許庁

Not only charging discharging the sample 2 under the condition that the actual usage condition is simulated by the charging/discharging device 7, but also reproducing the actual usage condition regarding around the environment of the sample 2 while using constant temperature/constant humidity vessel 3 charging/discharging to the sample 2 are performed.例文帳に追加

充放電装置７により実使用状態を模擬した条件で供試品２に対して充放電を行うのみならず、恒温恒湿槽３を用いて、供試品２の周囲環境について実使用状態の環境を再現させた状態で、供試品２に対する充放電を行う。 - 特許庁

The shapes of the boundary face facing the sample substance and the boundary face facing the environment are regulated to match with the discontinuity of the magnetic susceptibilities in the boundary faces, by a system that makes the magnetic field inside the sample substance maintain substantially homogeneous thereof, when introducing a sample tube, filled with the sample substance, preliminarily into the uniform magnetic field of the NMR spectrometer.例文帳に追加

試料物質と面する境界面および環境と面する境界面の形状は、試料物質で満たされた試料管をＮＭＲ分光計の予め均一な磁場の中へ導入するとき、試料物質内部の磁場がその均一性をほぼ維持するような方式で、境界面における磁化率の不連続性に整合するように調整される。 - 特許庁

To provide an improved environment testing machine constituted so as to prevent the damage of a sample caused by power failure even if the electricity is cut off during test operation.例文帳に追加

試験運転中に停電しても、停電によって試料が損傷することのない改善された環境試験装置を実現し、提供する。 - 特許庁

To provide a method and instrument for measuring the dielectric characteristics of the surface of a sample corresponding to a temperature change in an environment.例文帳に追加

本発明は、環境での温度変化に対応した試料表面の誘電特性を測定できる方法と装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve correct color reproduction under an optional observation environment for a sample containing a phosphorous component at a small amount of data.例文帳に追加

本発明は、蛍光成分を含む試料に対する任意の観察環境下での正確な色再現を少ないデータ量で実現することを目的とする - 特許庁

A ventilation valve (238) within the ventilation pathway (235) is used to vent gas from the vial (220) through the sample loop (240) to the lower pressure environment at a predetermined rate.例文帳に追加

通気経路（２３５）内部の通気バルブ（２３８）が、バイアル（２２０）からサンプルループ（２４０）を介して低圧環境に所定の率でガスを放出するのに使用される。 - 特許庁

The concentration of DO of the sample water W sampled from the water-quality environment is simply and rapidly estimated or determined using a plurality of reaction reagents (11 and 12).例文帳に追加

水質環境から採取した試料水ＷのＤＯ濃度を、複数の反応試薬（11，12）を用いて簡便かつ迅速に推定又は判定するものである。 - 特許庁

To provide a living body recognition method which improves a percentage of rejecting the person himself even when environment quality for acquiring a sample of living body information is poor.例文帳に追加

生体情報のサンプルが取得される環境の質が低い場合であっても、本人を拒否する率を向上させる生体認識方法が必要とされる。 - 特許庁

To provide a sample cooling device, a hardness test device, and a hardness test method for implementing a hardness test under a stable low temperature environment.例文帳に追加

安定した低温環境で硬さ試験を実施することができる試料冷却装置、硬さ試験機及び硬さ試験方法を提供すること。 - 特許庁