「sauce-like」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like to have the sauce on the side, please.例文帳に追加

ソースは別に添えてください。 - Tatoeba例文

I'd like to have the sauce on the side (if I could, please). 例文帳に追加

ソースは別に添えてください。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR PRODUCING MAYONNAISE-LIKE SAUCE USING SOYBEAN AND MAYONNAISE-LIKE SAUCE USING SOYBEAN例文帳に追加

大豆を用いたマヨネーズ風ソースの製造方法及び大豆を用いたマヨネーズ風ソース - 特許庁

The sauce-like food is a white sauce, and a processed food or a frozen product thereof is produced by utilizing the sauce-like food.例文帳に追加

ソース状食品はホワイトソースであり、これを利用して作製された加工食品またはその冷凍品。 - 特許庁

I like to add basil to season my spaghetti sauce.例文帳に追加

スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。 - Tatoeba例文

Would you like some soy sauce and ketchup?例文帳に追加

しょうゆ、ケチャップはご利用ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to have the sauce on the side.例文帳に追加

ソースは別に添えるようにしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I like to add basil to season my spaghetti sauce. 例文帳に追加

スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。 - Tanaka Corpus

The sauce, coal tar-like and sticky, is used. 例文帳に追加

ソースはコールタール状の粘りの強いものを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spread sauce over the takoyaki (and add mayonnaise if you like it). 例文帳に追加

ソースを上に塗る（好みによってマヨネーズをかける）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Udon noodles in Japan, the soup broth is seasoned with soy sauce. 例文帳に追加

日本のうどんと同様の醤油味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also like to cook them in green tomato sauce.例文帳に追加

また，緑のトマトソースで煮るのも好きです。 - 浜島書店 Catch a Wave

PRODUCTION OF FISH SAUCE-LIKE SEASONING例文帳に追加

魚醤油様調味料の製造方法 - 特許庁

Sometimes it is coated with toasted laver, or coated with wasabi-joyu (soy-sauce mixed with wasabi) like Isobe Mochi (baked rice cake with soy-sauce flavoring coated with toasted laver). 例文帳に追加

海苔を巻いたり、わさび醤油につけたりと磯辺餅に近い食べ方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a liquid dispensing container preventing dripping of soy sauce, sauce, or the like from the spout after pouring.例文帳に追加

注いだあと醤油、ソース等が注ぎ口から垂れない液体供給装置を実現する。 - 特許庁

People like to add their own seasonings like chili sauce and lime.例文帳に追加

人々はチリソースやライムなど自分好みの味付けを加えるのが好きです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a set of thin senbei of which one receives as many pieces as the number he or she wins on a roulette-like game seen in "densuke tobaku" (fake street gambling) and a sauce such as Otafuku sauce (a sauce produced by OTAFUKU SAUCE Co., Ltd.) or plum jam. 例文帳に追加

-デン助賭博のようなルーレット状の籤で当選した枚数の薄い煎餅と、おたふくソース(調味料)や梅ジャム等各種「タレ」のセット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Thailand, fish sauce (soy-sauce-like fish sauce) nam pla is often used; the soy-sauce, 'See ew,' made from soybeans is also used to season fried food. 例文帳に追加

タイでは一般的に魚醤である「魚醤ナムプラー」がよく使われているが、大豆から作られた醤油「シーユー」も、炒め物の味付けなどに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make sauce or the like taken out easily from a sauce container or the like made of a vinyl polymer, even by an aged person or a child.例文帳に追加

老人や子どもでも容易にビニール製のタレ容器等からタレ等を取り出すことができるタレ容器等の穴あけ器を提供する。 - 特許庁

Sukiyaki sauce is prepared by boiling down beef, Welsh onion and the like with soy sauce, salt, sugar, Sake, Mirin (sweet Sake used as seasoning) and the like without using any chemical seasoning.例文帳に追加

牛肉、ねぎ等を、化学調味料を一切使わず、醤油、塩、砂糖、酒、ミリン等で煮詰めてすき焼きの割下（タレ）を作成する。 - 特許庁

I like my rib-eye steak with balsamic sauce. 例文帳に追加

ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。 - Weblio英語基本例文集

It is very much like the common tamagotoji katsudon with a soy sauce flavor. 例文帳に追加

醤油味、玉子とじである一般的なカツ丼によく類似する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihaizu is made from vinegar and soy sauce like Sanbaizu. 例文帳に追加

二杯酢（にはいず）は、三杯酢と同様に、酢、醤油で作るものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salmon fillet is cooked with stock mixed with soy sauce, sake, sugar, and the like. 例文帳に追加

醤油・日本酒・砂糖などの割り下を用いて、鮭の切り身を煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimomura said, “It tasted just like this. We used to put sauce on it.” 例文帳に追加

下村さんは，｢こんな味やったなあ。昔はソースをかけたんや。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Mexicans like to eat them with hot chili sauce.例文帳に追加

メキシコの人々は辛いチリソースをつけて食べるのが好きです。 - 浜島書店 Catch a Wave

POWDERED OR GRANULAR SAUCE FOR SANDWICH, SALAD OR THE LIKE AND ITS USE例文帳に追加

サンドイッチ、サラダ等用粉末又は顆粒ソース、及びその使用 - 特許庁

METHOD TO PRODUCE GRATIN-LIKE FOOD AND POWDERY SAUCE USED THEREIN例文帳に追加

グラタン様食品の製造方法及びこれに使用する粉末ソース - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PASTE-LIKE SEASONING SAUCE CONTAINING OIL AND FAT AND STARCH例文帳に追加

油脂、でん粉を含むペースト状調味ソースの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PASTE-LIKE SEASONING SAUCE CONTAINING NON-PREGELATINIZED STARCH例文帳に追加

α化されていないでん粉を含むペースト状調味ソースの製造方法 - 特許庁

SOY SAUCE-LIKE SEASONING DERIVED FROM MOLLUSK AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

軟体動物由来の醤油様調味料とその製造方法 - 特許庁

To provide, by improving taste of a salt-free soy sauce-like seasoning liquid, a salt-free soy sauce-like seasoning liquid which contains neither sodium chloride nor potassium chloride, and a soy sauce-like seasoning liquid prepared to have an optional salt content of 0.001-18% which soy sauce-like seasoning liquid is unproducible by conventional production methods.例文帳に追加

無塩醤油風調味液の呈味性を改善し、塩化ナトリウム、塩化カリウムを含まない無塩醤油風調味液、並びに、従来の製法では不可能であった塩分濃度が０．００１％から１８％の任意の濃度に調整された醤油風調味液の提供。 - 特許庁

And the soy sauce-like seasoning liquid prepared to have an optional salt concentration of 0.001-18% is obtained by adding an optional amount of soy sauce and salt to the salt-free soy sauce-like seasoning liquid.例文帳に追加

また、この無塩醤油風調味液に任意量の醤油や食塩を添加することで食塩濃度を０．００１％から１８％の任意に調整した醤油風調味液を得ることができる。 - 特許庁

Sauce katsudon (bowls of rice topped with pork cutlets with sauce) is a local dish in places like Gunma Prefecture, Fukushima Prefecture, Komagane City in Nagano Prefecture, Fukui Prefecture and Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

ソースカツ丼群馬県や福島県、長野県駒ヶ根市、福井県、山梨県などの地方料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekka - means 'maguro no zuke' which is red flesh of tuna soaked in soy sauce or soy-based sauce because the color of it looks like that of red hot iron. 例文帳に追加

鉄火-赤く焼けた鉄にその色が似ているところから、マグロの赤身を醤油や醤油の垂れに浸したもの「鮪の漬け」を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frozen food products are obtained by a process, wherein a sauce is obtained by mixed with a modified starch, gum or the like to adjust the viscosity to be 5-75 mPa_s and a part or whole of food materials is covered with the sauce.例文帳に追加

変性澱粉、ガム等をソースに混合し、２５℃における粘度が５〜７５ｍPa・ｓとしたソースで食材の一部又は全部を覆う。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert, having a sauce force feed unit for topping the frozen dessert with sauce, and improved in maintenance or the like.例文帳に追加

冷菓にソースをトッピングするためのソース圧送装置を備えた冷菓製造装置において、メンテナンス性などを改善する。 - 特許庁

By using the soap for washing the laundry, stains such as a soy sauce, Worcester sauce and the like, which would be difficult to be removed, can be completely removed and the washed laundry is made softer to the touch.例文帳に追加

また洗濯石鹸として使用すると、落ちにくいしょうゆやソースのシミもきれいに落ち、ソフトな洗いあがりになる。 - 特許庁

The Ponsu soy sauce is composed of citrus fruit juice, soy sauce, or the like, contains a thickening component composed of xanthan gum to increase the viscosity of the sauce and is mixed with the skin and pulp of pickled plum finely divided after removing the stone.例文帳に追加

柑橘汁、醤油等により成るポン酢醤油であって、キサンタンガムを原料とするとろみ成分を含有することで粘性を有しており、且つ種子を除去後細断された梅干しの皮及び果肉が混合されたもの。 - 特許庁

a sauce like hollandaise but made with white wine and tarragon and shallots instead of lemon juice 例文帳に追加

レモン汁の代わりに白ワイン・タラゴン・シャロットを入れたオランデーズに似たソース - 日本語WordNet

Furthermore, an increasing number of stores place a boiled egg seasoned in soy sauce, dried laver seaweed, and the like, presumably due to an influence by ramen from other prefectures. 例文帳に追加

また、最近では、他府県のラーメンの影響か、煮卵、海苔などを載せる店も増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'tataki' originates from patting sauce onto the bonito that has been seared and prepared like sashimi. 例文帳に追加

火であぶり、刺身状態にした鰹に、タレをたたくようにし、タレを馴染ませたことが「たたき」の由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crack and lightly beat an egg in a rice bowl, season it with soy sauce and the like, and then serve rice in the bowl. 例文帳に追加

茶碗に卵を割り入れて溶きほぐし、醤油などで調味しておいてから、飯をよそう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like pork cutlet, the kushikatsu is generally served with sliced cabbages with the sauce poured on top of it. 例文帳に追加

豚カツと同様、千切りキャベツと共に皿に盛られ、ソースも皿の上からかけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eel is fried like common white fish, and it is eaten with peppercorn sauce. 例文帳に追加

うなぎを一般的な白身魚のようにフライにし、胡椒のソースなどをかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス