scopeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5067件
The scope 1 and scope 2 emissions of transportation and distribution providers that occur during use of vehicles and facilities (e.g., from energy use) 例文帳に追加
乗物と施設の使用中に発生する輸送・流通業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出(エネルギー使用による排出など) - 経済産業省
The scope 1 and scope 2 emissions of employees and transportation providers that occur during use of vehicles (e.g., from energy use) 例文帳に追加
乗物の使用中に発生する従業員および輸送業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出(エネルギー使用による排出など) - 経済産業省
The scope 1 and scope 2 emissions of transportation providers, distributors, and retailers that occur during use of vehicles and facilities (e.g., from energy use) 例文帳に追加
乗物および施設の使用中に発生する輸送業者、流通業者および小売業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出 - 経済産業省
Investments may be included in a company's scope 1 or scope 2 inventory depending on how the company defines its organizational boundaries. 例文帳に追加
投資は、事業者がどのように組織境界を定義しているかに応じて、スコープ1 インベントリまたはスコープ2 インベントリに含むことができる。 - 経済産業省
Table [7.4] Examples of primary and secondary data by scope 3 category 例文帳に追加
表7.4 スコープ3 のカテゴリ別第一次データおよび第二次データの事例 - 経済産業省
If not included in the reporting company's scope 1 and scope 2 inventories: Account for proportional scope 1 and scope 2 emissions of equity investments that occur in the reporting year in scope 3, category 15 (Investments). 例文帳に追加
株式投資からの排出がスコープ1 またはスコープ2 に含まれない場合(報告事業者が経営支配基準または財務支配連結基準のいずれかを使用し、かつ、被投資事業者に支配力を持たないため)、報告対象年に生じる株式投資の比例配分スコープ1 排出量およびスコープ2 排出量をスコープ3、カテゴリ15(投資)に計上する。 - 経済産業省
A server device 11 providing the CGM site is set with: a scope change condition indicating a condition that is a trigger for changing a scope indicating a user permitted with browsing of each site and writing to the site associatively to content data of each site; and a post-change scope indicating the scope after the change.例文帳に追加
CGMサイトを提供するサーバ装置11には、各サイトのコンテンツデータに対応付けて、そのサイトの閲覧およびそのサイトへの書込を許可するユーザを示すスコープを変更するトリガとなる条件を示すスコープ変更条件と、変更後のスコープを示す変更後スコープが設定されている。 - 特許庁
To provide a master-slave type endoscope enabling master-slave type endoscopic observation to be performed easily while preventing a slave scope from being swayed when a master scope is rotated, and allowing an operator to easily operate the master scope and the slave scope by himself when necessary.例文帳に追加
親スコープを回転させたときに子スコープが振り回されないようにして親子式内視鏡観察を容易に行うことができ、さらに必要に応じて術者が一人で親スコープと子スコープの操作を容易に行うことができる親子式内視鏡を提供すること。 - 特許庁
Also, a door scope which is a visitor recorder incorporating a sensor 6, a microphone 7, and a light 8 in an existing door scope hole is installed in the door 12.例文帳に追加
また、扉12に既設のドアスコープ穴に、センサー6やマイク7、ライト8を内蔵する訪問者記録装置であるドアスコープ4を設置する。 - 特許庁
To provide a fluorescence detection device and method for enlarging the scope of luminance of detectable fluorescence and enlarging the scope of a usable object.例文帳に追加
検出可能な蛍光の輝度の範囲を広げ、使用可能な対象物の範囲を広げられる蛍光検出装置および方法を提供する。 - 特許庁
There are disclosed a scope navigation apparatus, method and a program embodied computer readable medium for navigating a scope end that is to be inserted into an object.例文帳に追加
スコープ端部をナビゲートして対象物に挿入するためのスコープナビゲーション装置、方法及びコンピュータ可読媒体に具現されたプログラム。 - 特許庁
Article 70 (1) The technical scope of a patented invention shall be determined based upon the statements in the scope of claims attached to the application. 例文帳に追加
第七十条 特許発明の技術的範囲は、願書に添付した特許請求の範囲の記載に基づいて定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The onlyimmediate child of an Event Handler is Scope, so when you drag an element from the Palette into an Event Handler, it is automatically wrapped in Scope.例文帳に追加
イベントハンドラの直接の子はスコープだけなので、パレットからイベントハンドラに要素をドラッグすると、その要素は自動的にスコープにラップされます。 - NetBeans
PIEZOELECTRIC VIBRATING PIECE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, PIEZOELECTRIC VIBRATOR AND VIBRATING GYRO SCOPE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE VIBRATOR AND THE GYRO SCOPE例文帳に追加
圧電振動片、圧電振動片の製造方法、圧電振動子および振動型ジャイロスコープ、圧電振動子および振動型ジャイロスコープの製造方法 - 特許庁
Video signals of the test chart RC obtained by the video scope 30 and a video processor 40 are sent to a vector scope 50 and the colors are adjusted.例文帳に追加
ビデオスコープ30およびビデオプロセッサ40により得られるテストチャートRCの映像信号をベクトルスコープ50に送り、色調整を行う。 - 特許庁
To allow both of a scope having a timing generator and a scope not having a timing generator to be used by being connected to a single processor unit.例文帳に追加
タイミングジェネレータを搭載するスコープ、搭載しないスコープの両方を単一のプロセッサ装置に接続して使用することができるようにする。 - 特許庁
Example: The reported scope 3 emissions by category are calculated in conformance with the GHG Protocol Corporate Value Chain (Scope 3) 例文帳に追加
事例:報告したカテゴリ別スコープ3 排出量は、GHGプロトコル事業者バリューチェーン(スコープ3)算定報告基準に従って算定されている。 - 経済産業省
When conducting modification works, scope of work, scope of responsibility and authority is clarified so as to assure that the work is performed safely and reliably.例文帳に追加
改良工事の実施にあたっては、所掌範囲、責任範囲及び権限を明確にし、確実に工事を実施できる体制としている。 - 経済産業省
For each scope 3 category, a description of the methodologies, allocation methods, and types and sources of data used to calculate scope 3 emissions 例文帳に追加
スコープ3のカテゴリごとに、スコープ3の排出量を計算するために使用された手法、アロケーション(配分)の方法、およびデータのタイプと情報源 - 経済産業省
To clarify scope of responsibilities of medical treatment processes conducted by people.例文帳に追加
人が介在している医療作業工程の行為範囲を明確にする。 - 特許庁
A baby scope gripping window 35 is formed in this auxiliary tool for a user to push and insert the flexible insertion part 21 of the baby scope 20 moving inside into the guide channel 11 of the mother scope 10 by directly gripping the insertion part 21 from the side with fingers.例文帳に追加
内側を通過するベビースコープ20の可撓性挿入部21を側方から指先で直接挟み付けてマザースコープ10のガイドチャンネル11内に押し込むためのベビースコープ把持窓35が形成されている。 - 特許庁
To provide a door scope applicable as it is to the door scope used at present, dispensing with reprocessing of a present door scope installing hole, easy in installation, and preventing removal from the outdoor side.例文帳に追加
現在使用されているドアスコープにそのまま適用でき、かつ、現在のドアスコープ取付孔の再加工を不要とでき、取付けも簡単で、しかも、室外側からの取り外しを防止することができるドアスコープを提供すること。 - 特許庁
In the movable scope, a projecting part 25 is attached to the tensioner arm 12.例文帳に追加
可動範囲内において、突起部25を、テンショナアーム12に取り付ける。 - 特許庁
A battery as a driving power supply is provided inside the monitor 20 and the scope 30.例文帳に追加
モニタ20とスコープ30内に駆動電源として電池を設ける。 - 特許庁
The EPO determines the claimed scope in the same way as the USPTO. 例文帳に追加
また、EPOもUSPTOと同様に請求項の範囲を認定した。 - 特許庁
(a) any reduction in scope of the protection is taken to apply from that date; and例文帳に追加
(a) 保護の範囲の縮減は、当該日から適用するとみなされ、また - 特許庁
・Access control (user authentication, limiting the scope of operation, etc.) 例文帳に追加
・ システムの利用に関する認証、操作範囲の限定などアクセスの管理 - 金融庁
SCOPE PROCESSING METHOD AND CONTROL OBJECT DEVICE IN OSI CONTROL SYSTEM例文帳に追加
スコープ処理方法およびOSI管理システムにおける管理対象装置 - 特許庁
The alignment portion 108 of the alignment scope 102 displays the image.例文帳に追加
照準スコープ102の照準部108は、その画像を表示する。 - 特許庁
The endoscope system 1 includes a processor 3, a scope 2, and a monitor 5.例文帳に追加
内視鏡システム1は、プロセッサ3と、スコープ2と、モニタ5とを備えている。 - 特許庁
This electronic endoscope apparatus 10 is provided with the scope 20 and the processor 70.例文帳に追加
電子内視鏡装置10は、スコープ20とプロセッサ70とを有する。 - 特許庁
(b) the scale and scope of the dissemination and of the advertising or promotion of the mark;例文帳に追加
(b) 当該標章の普及及び宣伝広告の程度及び範囲 - 特許庁
(ii) the scope of the registration after amendment would be wider than that before amendment.例文帳に追加
(ii) 補正後の登録の範囲が補正前の範囲より広くなる場合 - 特許庁
Amendment to the Scope of Claims after Final Notice of Reasons for Refusal 例文帳に追加
最後の拒絶理由通知後の特許請求の範囲についての補正 - 特許庁
The scope of protection shall be determined by the graphic representations of the registered designs.例文帳に追加
保護の範囲は,登録意匠の図的表示によって決定される。 - 特許庁
The scope and nature of the publication shall be specified in the judgment. 例文帳に追加
公表の範囲及び内容は,判決文に明示しなければならない。 - 特許庁
Scope of Obligations Covered by Trust Property After Consolidation of Trusts 例文帳に追加
信託の併合後の信託の信託財産責任負担債務の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First and second light guides 21 and 22 are provided in a video scope 10.例文帳に追加
ビデオスコープ10内に第1および第2のライトガイド21、22を設ける。 - 特許庁
Subsection 1 Scope of Business (Article 193 to Article 197) 例文帳に追加
第一款 業務の範囲(第百九十三条―第百九十七条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plurality of alignment marks are seen in the field of view MF of an alignment scope.例文帳に追加
アライメントスコープの視野MF内に複数のアライメントマークが存在する。 - 特許庁
To provide a logic chip having a vibration correction function of a wide application scope.例文帳に追加
適用範囲の広い振動補正機能を備えるロジックチップの提供。 - 特許庁
a man distinguished by the largeness and scope of his views 例文帳に追加
知識の広さと彼の視点の大きさによって特徴付けられた男性 - 日本語WordNet
(iv) Matters concerning the scope of the guarantee which are specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加
四 保証の範囲に関する事項で内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the Design view, drag elements from the Palette and place them inside the Scope element. 例文帳に追加
デザインビューで、要素をパレットからドラッグし、スコープ要素内に配置します。 - NetBeans
You can attach one Fault Handler container to either the Process or the Scope elements.例文帳に追加
1 つの フォルトハンドラコンテナを、プロセス要素またはスコープ要素に付加できます。 - NetBeans
You can add one Compensation Handler to either the Scope or the Invoke elements. 例文帳に追加
スコープ要素または呼び出し要素に補償ハンドラを 1 つ追加できます。 - NetBeans
(2) Scope of Specified Agreements by Securities Equivalents Sellers, etc. 例文帳に追加
(2)みなし有価証券販売業者等の特定同意の範囲について - 金融庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

