「scribes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven. 例文帳に追加

あなた方に告げるが，あなた方の義が律法学者たちやファリサイ人たちのものにまさっていなければ，あなた方は決して天の王国に入ることはないからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:20』

The Kiyohara Family was a family of scribes, the business of which was to write notes to Chinese, and the Seike Library, which is now housed at Kyoto University, was once owned by the Kiyohara Family. 例文帳に追加

清原家は漢文の注釈などを家業にする文章の家で、現在京都大学に所蔵されている清家文庫はかつてこの清原家が所持していたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching. 例文帳に追加

祭司長たちと律法学者たちはこれを聞いて，どうやって彼を滅ぼそうかと探り求めた。というのは，群衆がみなその教えに驚いていたので，彼らは彼を恐れていたからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:18』

It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him. 例文帳に追加

さて，過ぎ越しと種なしパンの祭りの二日前になった。そこで祭司長たちと律法学者たちは，どうしたら策略によって彼を捕まえて殺すことができるかを探り求めていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:1』

As the heating laser, a CO_2 laser, an Er:YAG laser capable of achieving full-cuts or an Fe^+2:ZnSe laser capable of selectively achieving full-cuts and extremely deep scribes at various sheet thicknesses is used.例文帳に追加

加熱レーザはＣＯ_２レーザ、フルカットを実現できるＥｒ：ＹＡＧレーザや種々の板厚でフルカットや非常に深いスクライブを選択して実現できる波長可変のＦｅ^＋２：ＺｎＳｅレーザを用いる。 - 特許庁

“Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts; 例文帳に追加

「律法学者たちに用心しなさい。彼らが好むのは，長い衣をまとって歩き回ることであり，彼らが愛しているのは，市場であいさつされること，そして会堂での上席や祝宴での上座だ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:46』

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders. 例文帳に追加

すぐに，彼がまだ話しているうちに，十二人の一人のユダがやって来た。そして彼と共に，祭司長たちと律法学者たちと長老たちのもとから来た群衆が，剣やこん棒を手にしてやって来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:43』

He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again. 例文帳に追加

そして，人の子が多くの苦しみを受け，長老たちや祭司長たちや律法学者たちから拒まれ，かつ殺され，そして三日後に生き返らなければならないことを，彼らに教え始めた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:31』

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones, and of all uncleanness. 例文帳に追加

「あなた方は災いだ，律法学者たちとファリサイ人たち，偽善者たちよ！ あなた方は白く塗った墓に似ているからだ。外側は美しく見えるが，内側は死んだ者たちの骨とあらゆる汚れでいっぱいだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:27』

To discharge an end material part to be unnecessary of the end of a fragile material substrate outside a substrate disruption apparatus in the substrate disrupting apparatus which scribes the fragile material substrate and disrupts it along a scribe line.例文帳に追加

脆性材料基板をスクライブし、スクライブラインに沿って分断する基板分断装置において、脆性材料基板の端部の不要となる端材部分を基板分断装置の外部に排出できるようにすること。 - 特許庁

The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, “Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?” 例文帳に追加

律法学者たちとファリサイ人たちは，彼が罪人たちや徴税人たちと共に食事をしているのを見て，彼の弟子たちに言った，「なぜ彼は，徴税人たちや罪人たちと共に食べたり飲んだりするのか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:16』

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up. 例文帳に追加

その時以後，イエスは，自分がエルサレムに行き，長老たちや祭司長たちや律法学者たちから多くの苦しみを受け，かつ殺され，そして三日後に起こされなければならないことを，弟子たちに示し始めた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:21』

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation. 例文帳に追加

「あなた方は災いだ，律法学者たちとファリサイ人たち，偽善者たちよ！ あなた方はやもめたちの家々を食い物にし，見せかけのために長い祈りをするからだ。だから，あなた方は最も厳しい裁きを受けるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:13』

“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter. 例文帳に追加

「だが，あなた方は災いだ，律法学者たちとファリサイ人たち，偽善者たちよ！ あなた方は人々の前で天の王国を閉ざすからだ。自分たちが入らないばかりか，入ろうとする者たちにも入らせないのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:14』

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much of a son of Gehenna as yourselves. 例文帳に追加

あなた方は災いだ，律法学者たちとファリサイ人たち，偽善者たちよ！ あなた方は一人の改宗者を作るために海と陸を巡り歩き，それができると，自分に倍するほどのゲヘナの子とするからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:15』

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone. 例文帳に追加

「あなた方は災いだ，律法学者たちとファリサイ人たち，偽善者たちよ！ あなた方はハッカ，イノンド，クミンの十分の一税は納めていながら，律法のもっと重要な事柄，すなわち公正とあわれみと忠実をなおざりにしている。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:23』

Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city; 例文帳に追加

それゆえ，見よ，わたしはあなた方に預言者たちと賢人たちと律法学者たちを遣わす。あなた方は，そのうちのある者たちを殺してはりつけにし，ある者たちを自分たちの会堂でむち打ち，町から町へと迫害するだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:34』

A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let’s not fight against God!” 例文帳に追加

たいへんな騒ぎになり，ファリサイ派の律法学者たちの幾人かが立ち上がって，激しく論じて言った，「我々はこの人に何の悪いことも見いだせない。だから，もし霊かみ使いが彼に語りかけたのであれば，神に対して闘うのはよそう！」 - 電網聖書『使徒行伝 23:9』

Solvent containing starch is applied to a machined surface of the ceramic substrate 1 and extra solvent is removed and then the machined surface is covered with a film 2 composed of the starch, before laser beam is emitted to the machined surface of the ceramic substrate 1 for machining laser scribes, holes, grooves or the like.例文帳に追加

セラミック基板１の加工表面にレーザー光を照射してレーザースクライブ、穴、溝等の加工を施す前に、上記加工表面に、澱粉を含有する溶剤を塗布し、余分な溶剤を飛ばして澱粉からなる保護膜２を被着するようにしてレーザー加工を行う。 - 特許庁

a vast body of textual criticism of the Hebrew Scriptures including notes on features of writing and on the occurrence of certain words and on variant sources and instructions for pronunciation and other comments that were written between AD 600 and 900 by Jewish scribes in the margins or at the end of texts 例文帳に追加

西暦600年と900年の間にユダヤ人の筆記者によって原文の縁と終わりに書かれた筆跡の特徴に対する特定の語の発生、異形の情報源、発音のための指示に対する注意書きと他のコメントを含むヘブライ語の聖書の膨大な量の本文批評 - 日本語WordNet