「script-writing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was looking at the script as a simple problem in writing.例文帳に追加

あの脚本をただの文章問題と見ていたんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enables shell script trace mode, writing to standard output. 例文帳に追加

シェルスクリプトのトレースモードを有効にして、標準出力に書き出す。 - JM

to write out an extract of each scene when writing a play script 例文帳に追加

(脚本を書くとき)あらかじめ各場面ごとの抜き書きをする - EDR日英対訳辞書

O Gishi Shosen zu (O Gishi writing a script on a fan) (Kyoto National Museum) : important cultural property 例文帳に追加

王羲之書扇図（京都国立博物館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a syllabic script used in writing Sanskrit and Hindi 例文帳に追加

サンスクリット語とヒンディー語を書くときに使われる音節主音的な書記法 - 日本語WordNet

To provide an ink for an oil-based ballpoint pen which gives a dense script, excels in script dryness, and gives a good script and writing touch, as well as to provide the oil-based ballpoint pen.例文帳に追加

本発明は、筆跡濃度が濃く、筆跡乾燥性に優れ、筆跡、書き味良好な油性ボールペン用のインキ及び油性ボールペンを提供する。 - 特許庁

To obtain a writing recording system of high detecting precision which can reproduce accurate script.例文帳に追加

正確な筆跡を再現することができる検出精度の高い筆記記録システムを得る。 - 特許庁

When using ssh rather than NFS, writing the security script is much more difficult. 例文帳に追加

NFS ではなく、ssh を使用する場合は、セキュリティ用スクリプトを書くのはずっと難しいことです。 - FreeBSD

He was known as a calligrapher already in Tang, and was affected, in particular, by the Tang style of Wang Xizhi and Gan Shinkei, and was good at all of tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters), reisho-tai (clerical script), kaisho-tai (square block style of writing), gyosho-tai (semi-cursive style of writing), sosho-tai (cursive style writing), and hihaku-tai (splash pattern of writing) characters. 例文帳に追加

唐の地ですでに書家として知られ、殊に王羲之や顔真卿の書風の影響を受け、また篆書体、隷書体、楷書体、行書体、草書体、飛白体文字すべてよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written on Mino paper, on both sides in ink, nine lines in Gyosho (cursive style of writing Chinese characters) and citations were written in Kaisho (block script). 例文帳に追加

美濃紙に表裏墨付9行行書で書かれ、引用は楷書細字で区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On the other hand, sometimes this is exactly what you need when writing a quick script for expert use.) If the例文帳に追加

(一方、この関数は時に、熟練者がすばやくスクリプトを書く際に必要なまさにそのものです) - Python

It is expressed in the present writing system due to the problems pertaining to a nation's script (daily-use kanji, kanji for common use and the list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加

なお国語国字問題（当用漢字・常用漢字・教育漢字）により現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF AUTOMATICALLY GENERATING SCRIPT FOR WRITING DATA INTO PROCESSING CONTROL SYSTEM, AND ITS SYSTEM AND MACHINE ACCESSIBLE MEDIUM例文帳に追加

処理コントロールシステムへデータを書き込むためのスクリプトを自動的に生成する方法、システム、及びマシンアクセス可能媒体 - 特許庁

1.3.4 ``Save as'' versus ``Save as Applet'' When you are done writing your Python script you have the option of saving it as an ``applet'' (by selecting ``Save as applet'' from the``File'' menu).例文帳に追加

1.3.4 ``Save as'' と ``Save as Applet'' の違い Python スクリプトを書いたら、ファイルを 「アプレット」としても保存できます (``File''メニューの``Save as applet''を選びます) 。 - Python

In 1936, he published 6-minute short animation film, "The new theory of Mount Kachikachi" created all by himself including the script writing, drawing, filming and editing processes. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）には脚本・作画・撮影・編集をすべて一人でおこなった6分の短編アニメ映画『新説カチカチ山』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, writing an init script is usually not necessary as Gentoo providesready-to-use init scripts for all provided services. 例文帳に追加

Gentooは、提供されるサービスすべてに対して、すぐに使用できるinitスクリプトを提供するので、通常は、initスクリプトを記述する必要はありません。 - Gentoo Linux

He left masterpieces in any styles such as Tensho-tai (the seal-engraving style of writing Chinese characters), Reisho-tai (clerical script), Kaisho-tai (square (block) style), Gyosho-tai (semi-cursive style), Sosho-tai (cursive style) and Hihaku-tai (splash pattern). 例文帳に追加

篆書体、隷書体、楷書体、行書体、草書体、飛白体のどんな体にしてもそれぞれ他に類のない逸品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input of characters or the change of a keyboard is operated by writing data in a control information file 45 by a link to a script file 41 in the above Web page.例文帳に追加

文字の入力やキーボードの変更は、上述のウェブページにおけるスクリプトファイル４１へのリンクにより制御情報ファイル４５へ書き込むことで行う。 - 特許庁

Later, a mokkan (a long and narrow wood plate with a script written with a brush) written as 'Koreharu-gun' was excavated so 'kore' and 'I' were homophonic and the theory that korehari was koreharu's writing error became stronger. 例文帳に追加

後に「此治郡」という表記の木簡が出土したため、此と伊は訓読みで「これ」の同音異字で通じ、上治を此治の誤記とする説が有力になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly out of pursuit of practicability, calligraphic style changed from Kikko jukotsu moji (ancient Chinese characters inscribed on oracle bones and tortoise shells) to Kinsekibun (words written on metal or stones), from Shoten (a style of Chinese characters) to reisho-tai (clerical script) and sosho-tai (cursive style writing). 例文帳に追加

亀甲獣骨文字から金石文、小篆から隷書体、さらに草書体への書体の変化は主に実用性の追究から生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Roman script version of Jesuit Mission Press, which was written in Roman characters along with the pronunciation marks, and was considered to strictly follow phonographic writing, was mainly used to conduct the analyses as data on colloquial expressions. 例文帳に追加

発音符号を伴ったローマ字表記で、厳密な表音主義に乗っ取ると考えられたローマ字本を中心に、口語資料として分析されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with karayo (Chinese style) of Ming and Qing Dynasties, popular in those days, his calligraphic style was considered as Tang and Jin (Dynasties) style, and his kaisho (block script) was considered to have been influenced by Ouyang Xun, Shinan YU, Cho Suiryo and Gan Shinkei, and his gyosho (cursive style of writing Chinese characters) by Wang Xizhi and Cho Suiryo, and his sosho (very cursive style of writing Chinese characters, more abbreavuated and flowing than gyosho) by Son Katei. 例文帳に追加

書風は当時流行の明清風の唐様に対して唐晋(王朝)風とされ、楷書は欧陽詢、虞世南、褚遂良、顔真卿に、行書は王羲之、褚遂良、草書は孫過庭に影響されたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They perfected the artistic aspects of gyosho (cursive style of writing Chinese characters) which had been nothing but scrawled clerical script and kaisho, or just a neat version of gyosho, which brought about the impact and revolution in the world of Chinese calligraphy. 例文帳に追加

彼らは隷書の走り書きにすぎなかった行書と、それを整えただけの楷書を芸術的に完成させ、中国書道界に衝撃と一大変革をもたらしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen, with which ink never leaks even left to stand, holding the pen tip downward, no scratchy script occurs at the beginning of writing, clear written line is obtained with little bleeding, and the temperature stability is good.例文帳に追加

ペン先を下向に放置してもインキが漏れず、書き出し時のカスレがなく、にじみが少ない鮮明な筆記線を持ち、温度安定性も良好なボールペン用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

When he visited Kyogoku Kinema Kurabu to judge small scale movies because of his relations with writing for courses in "Kogata Eiga" (Small Scale Movies) before (around 1927), he met Yoshikata YODA, an employee of Sumitomo Bank and an amateur movie producer and in 1930, hired him as Murata's assistant-director and script writer. 例文帳に追加

以前（1927年頃）『小型映画』に講座を執筆している関係で京極キネマ倶楽部の小型映画審査に出向き、そこで出会った当時住友銀行員でアマチュア映画を制作していた依田義賢が1930年に村田付きの助監督・スクリプターとして入社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the lines of the lattice pattern 101 are not made parallel with the sides 100a and 100b of the medium 100, handwritten characters or graphics having many components parallel with the sides 100a and 100b of the medium 100 can be inputted accurately, and thus the writing recording system with high detecting precision which can reproduce accurate script is obtained.例文帳に追加

これにより、格子模様１０１を被筆記媒体１００の辺１００ａ，１００ｂと平行にならないようにすることで、被筆記媒体１００の辺１００ａ，１００ｂに平行な成分が多い手書き文字、図形を正確に入力することができるので、正確な筆跡を再現することができる検出精度の高い筆記記録システムを得ることができる。 - 特許庁