「scroll-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The turning scroll is formed with an opening for supplying oil to the lap side from the back pressure chamber or the oil storage part.例文帳に追加

旋回スクロールに背圧室または貯油部からラップ側に油を供給する開口を形成する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor constituted at a low cost and suitably regulating the pressure in a back pressure chamber.例文帳に追加

安価な構成で、背圧室の調圧を好適に行うことが可能なスクロールコンプレッサを提供すること。 - 特許庁

The refrigerant passages 26 straightly penetrate the orbiting scroll back surface support 28 in a linear manner.例文帳に追加

即ち、当該冷媒通路２６は、旋回スクロール背面支持体２８をまっすぐ直線的に貫通する。 - 特許庁

To solve the problem with a scroll compressor wherein an increase of a thrust load due to excessive application of the back pressure to an orbiting scroll in transition of operating condition and immediately after starting the scroll compressor causes deterioration of performance and lowering of reliability.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、運転状態が変わる過渡時や起動直後に旋回スクロールへの過剰な背圧印加によりスラスト荷重の増大が発生するため、性能、信頼性低下を引き起こしてしまう。 - 特許庁

In a scroll type compressor part 3, the back pressure chamber including an opening 15 of a partitioning wall 9 of a housing 1 is formed on an upper face of an end plate part 21 of the revolving scroll 20.例文帳に追加

スクロール型の圧縮機部３において、旋回スクロール２０の端板部２１の上面にハウジング１の仕切り壁９の開口１５を含む背圧室が形成される。 - 特許庁

To prevent the lowering of efficiency caused by the supply of a discharge gas to a back pressure chamber of a revolving scroll in a scroll type compressor incorporated in a heat pump system.例文帳に追加

ヒートポンプシステムに組み込まれるスクロール型圧縮機において、吐出ガスを旋回スクロールの背圧室へ供給することによって生じる効率の低下を防止する。 - 特許庁

This hanging scroll is constituted of a hanging scroll main body provided with a re-peelable adhesive material layer around the hollow window on the back surface, and the lining paper sheet provided with the adhesive material layer for which release paper is laminated on the front surface on the side edge of the back surface.例文帳に追加

裏面の中空窓の周囲に再剥離可能な粘着剤層を設けた掛軸本体と、表面に剥離紙を積層させた粘着剤層を裏面の側縁に設けた裏打ち紙とで構成する。 - 特許庁

To form a back pressure chamber having a large area in a continuously annular shape while avoiding restriction with a rotation preventing mechanism in the case that the back pressure chamber is formed on a side plate in a scroll type compressor for generating thrust to push back a swing scroll against thrusting load.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において旋回スクロールをスラスト荷重に抗して押し返すスラスト力を発生する背圧室を側板に形成する場合に、自転防止機構による制約を避けて、大きな面積を有する背圧室を連続的な円環状に形成する。 - 特許庁

As a pressure control means for a back pressure chamber 19, a pressure introduction hole 16 communicated with the back pressure chamber 19 is opened to an area between a rotary scroll 6 and a fixed scroll 8 where a cavity therebetween is reduced with pressure rise in the back pressure chamber 19.例文帳に追加

背圧室１９の圧力調整手段として、旋回スクロール６と固定スクロール８との間に有って背圧室１９の圧力上昇に伴いその空隙が減少する部位に、背圧室１９と連通する圧力導入孔１６を開口させた。 - 特許庁

Thus, the lubricant included in the discharged coolant is circulated between the back side of the movable scroll 20 and it.例文帳に追加

而して、吐出冷媒に含まれる潤滑油は可動スクロール２０の背面側との間で循環されることとなる。 - 特許庁

Mist is formed by the collision of the oil, and the mist is supplied to a back surface 76 of the turning scroll.例文帳に追加

オイルが堆積した旋回スクロールの面は、背圧チャンバシールと擦られてオイルを背圧チャンバシールへと供給する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of adjusting the pressure in a back pressure chamber without using any spring.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、バネを用いなくても、背圧室の圧力を調整することができるようにする。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine capable of enhancing the compressing efficiency by optimizing the back pressure.例文帳に追加

背圧を適切化して圧縮効率を向上させることができるスクロール型流体機械を提供すること。 - 特許庁

An adjusting mechanism 56 changes the push-back force of the movable scroll 26 to reduce the upsetting moment in a revolving angle region where the upsetting moment operating on the movable scroll 26 is a predetermined value or greater during the revolution of the movable scroll 26.例文帳に追加

可動スクロール（26）の公転中に該可動スクロール（26）に作用する転覆モーメントが所定値以上になる公転角度領域で、該転覆モーメントを軽減するように可動スクロール（26）の押し返し力を変化させる調整機構（56）を設ける。 - 特許庁

To solve a problem that, when excessive oil is supplied from a high pressure region to a back pressure chamber, excessive back pressure is applied to a rotary scroll to increase a thrust load, thus causing deterioraton of performance and reliability, in a scroll compressor controlling back pressure by intermittently connecting a back pressure chamber with a compression chamber.例文帳に追加

背圧室と圧縮室を間欠的に連通させることで背圧を制御しているスクロール圧縮機において、高圧領域から背圧室へ過剰なオイルが供給されると、旋回スクロールに過剰な背圧が印加されるためスラスト荷重が増大し、性能悪化や信頼性悪化を引き起こすことになる。 - 特許庁

To solve the problem of causing the performance deterioration and the reliability deterioration, when a thrust load increases since excessive back pressure is applied on a turning scroll, when excessive oil is supplied to a back pressure chamber from a high pressure area, in a scroll compressor for controlling back pressure by intermittently communicating the back pressure chamber with a compression space.例文帳に追加

背圧室と圧縮室を間欠的に連通させることで背圧を制御しているスクロール圧縮機であって、高圧領域から背圧室へ過剰なオイルが供給されると、旋回スクロールに過剰な背圧が印加されるためスラスト荷重が増大し、性能悪化や信頼性悪化を引き起こすことになる。 - 特許庁

Between a bearing installing cylinder portion 3B of a casing 1 and a fixed scroll 4B on the high pressure side, a back pressure chamber 25 is defined in a back surface side of a revolving scroll 19B, and compressed air is made to flow into the back pressure chamber 25 from the compression chamber 23A on a low pressure side.例文帳に追加

ケーシング１の軸受取付筒部３Ｂと高圧側の固定スクロール４Ｂとの間には、旋回スクロール１９Ｂの裏面側に位置して背圧室２５を画成し、この背圧室２５には低圧側の圧縮室２３Ａから圧縮空気を流入させる構成とする。 - 特許庁

The expansion part 40 has an introducing passage 54 for introducing a working fluid to the back pressure chamber 51 from a high pressure zone from the back pressure chamber 51 for generating the back pressure for pressing the movable scroll 44 to the fixed scroll 46 along the axial direction of a driving shaft 21.例文帳に追加

膨張部４０は、駆動軸２１の軸方向に沿って可動スクロール４４を固定スクロール４６に押し付けるための背圧力を発生させるために、背圧室５１より高圧領域から背圧室５１に作動流体を導入するための導入路５４を備える。 - 特許庁

In a scroll compressor, a back-pressure control valve 16 is disposed at a position where intermittent communication is started when both a volume of a suction chamber on an inner line side of a swirl scroll and a volume of an outer line side suction chamber of the swirl scroll are increased.例文帳に追加

本発明の目的は、旋回スクロールの内線側の吸込室と、旋回スクロールの外線側の吸込室との双方の容積が増加するときに、間欠連通の連通開始が行われる位置に背圧制御弁を配設することで達成される。 - 特許庁

To provide wear preventing structure for a scroll compressor that can prevent the local wear of the back face of an end plate of a turning scroll and the opposed upper face of a main frame caused by the thermal deformation of the turning scroll of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の旋回スクロールの熱変形によって旋回スクロールのエンドプレートの背面およびこれに対向されるメインフレームの上面が局部的に摩耗されることを防止し得るスクロール圧縮機の摩耗防止構造を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine in which a back pressure chamber having a large pressure receiving area can be easily provided, and which can be made compact.例文帳に追加

受圧面積の大きな背圧室を容易に設けることができ、小型化が可能なスクロール式流体機械を提供する。 - 特許庁

To prevent refrigerating machine oil from being excessively supplied to a wrap end of a turning scroll part and a back pressure chamber.例文帳に追加

旋回スクロール部品のラップ端部及び背圧室へ冷凍機油が過剰に供給されることを防ぐことにある。 - 特許庁

The back pressure chamber 16 is dividedly formed between the movable scroll member 45 and a center frame 31 provided in the housing 11.例文帳に追加

背圧室１６は、可動スクロール部材４５と、ハウジング１１に設けられたセンタフレーム３１との間に区画形成されている。 - 特許庁

In the scroll compressor 1, a discharge chamber 47 is communicated with a back pressure chamber 39 through an air supply passage 57.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１において、吐出室４７と背圧室３９とは給気通路５７によって連通されている。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine capable of easily providing a back pressure chamber with large pressurized surface and of miniaturization.例文帳に追加

受圧面積の大きな背圧室を容易に設けることができ、小型化が可能なスクロール式流体機械を提供する。 - 特許庁

According to the scroll, there are no end sleeves and the hem of front panel and back panel, which is not stitched with ketteki (open sleeve seams), is split and looks like strips. 例文帳に追加

それによると端袖はなく、欠腋で縫われていない前身と後ろ身の裾が分かれて帯状に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scroll compressor, a scroll back-pressure chamber is composed of a space 111 filled with suction gas (or intermediate-pressure gas) and a space 112 filled with discharge-pressure gas, and one scroll is pressed against the other scroll by the total pressure of the suction gas pressure (or the intermediate pressure) and the discharge gas pressure.例文帳に追加

スクロール圧縮機におけるスクロール背圧室を、吸入ガス（または中間圧力のガス）で充満された空間１１１と、吐出圧力で充満された空間１１２で構成し、吸入ガス圧力（または中間圧力）と吐出ガス圧力との総和で一方のスクロールを他方のスクロールに押し付ける。 - 特許庁

This scroll compressor 1 also includes a back pressure chamber oil feeding passage 5g supplying the lubricating oil 12 of the oil separating part to the back pressure chamber 9b, and a back pressure control valve 11 controlling pressure of the back pressure chamber 9b in predetermined intermediate pressure by draining the lubricating oil of the back pressure chamber 9b to the low pressure chamber.例文帳に追加

さらに、このスクロール圧縮機１には、油分離部の潤滑油１２を背圧室９ｂに供給する背圧室給油経路５ｇと背圧室９ｂの潤滑油を低圧室へ排出して背圧室９ｂの圧力を所定中間圧力に制御する背圧制御弁１１を備える。 - 特許庁

While the pressing force of the movable scroll 22 to the fixed scroll 21 is obtained by pressure of a high pressure space 52 acting on the back face side of the movable scroll 22, the pressing force is adjusted according to a fluctuation in the compression ratio caused by a change in an operation condition.例文帳に追加

可動スクロール(22)の背面側に作用する高圧空間(S2)の圧力で固定スクロール(21)に対する可動スクロール(22)の押し付け力を得るようにする一方、その押し付け力を運転条件の変化に伴う圧縮比の変動に応じて調整する。 - 特許庁

To improve reliability and lifetime by inhibiting formation of drain in a back pressure chamber of a scroll type fluid machine.例文帳に追加

スクロール式流体機械の背圧室内にドレンが発生するのを抑え、信頼性、寿命を向上することができるようにする。 - 特許庁

A passage forming part 18 projecting in the axial direction from its back face side, is integrally arranged on an end plate 4 of a fixed scroll 3.例文帳に追加

固定スクロール３の鏡板４には、その背面側から軸方向に突出する通路形成部１８を一体に設ける。 - 特許庁

After display is scrolled from the code '2' to the next code '3', a scroll direction is turned back and the code '2' is displayed again.例文帳に追加

符号「２」から次の符号「３」に向って表示がスクロールした後にスクロール方向が戻って符号「２」を再び表示される。 - 特許庁

An oil hole 68 is bored in an end plate of the revolving scroll 24 to supply the lubricating oil to between the back face 24c and the flat surface.例文帳に追加

旋回スクロール２４の鏡板に給油孔６８が穿設され、背面２４ｃと平坦面との間に潤滑油を供給する。 - 特許庁

A holder 17 is disposed in a back surface side of the orbiting scroll 8, and a connecting member 21 is also disposed interposing the holder 17.例文帳に追加

また、旋回スクロール８の背面側にはホルダ１７を設けると共に、ホルダ１７を挟んで連結部材２１を設ける。 - 特許庁

The fan scroll structure 78c has a storage part 10c, an under support part 21c, a front support part 25c and a back support part 26c.例文帳に追加

ファンスクロール構造体７８ｃは、収容部１０ｃと下支持部２１ｃと前支持部２５ｃと後支持部２６ｃとを有する。 - 特許庁

To improve structural productivity by improving the machining efficiency of back face machining of a turning scroll requiring a high degree of machining technology.例文帳に追加

高度な加工技術を要する旋回スクロールの背面加工の加工効率を上げ、構造的な生産性の向上を図る。 - 特許庁

A housing 11 is disposed with the back pressure chamber 16 in the side of a rear surface 65a of a base plate 65 of a movable scroll member 45.例文帳に追加

ハウジング１１内において可動スクロール部材４５の基板６５の背面６５ａ側には、背圧室１６が配置されている。 - 特許庁

The movable scroll member 45 is provided with a seal member 75 sealing the back pressure chamber 16 by being slidable to the central frame 31.例文帳に追加

可動スクロール部材４５には、センタフレーム３１に摺動可能なことで背圧室１６をシールするシール部材７５が備えられている。 - 特許庁

A holder 17 is provided in a back surface side of the turning scroll 8 and a connecting member 21 is provided in an opposite side over the holder 17.例文帳に追加

また、旋回スクロール８の背面側にはホルダ１７を設けると共に、ホルダ１７を挟んで連結部材２１を設ける。 - 特許庁

The back pressure increasing mechanism includes a recess (68) formed in a region slidingly contacting with a seal wall of the fixed scroll in the movable base plate (40a).例文帳に追加

背圧増大機構は、可動基板(40a)における固定スクロールのシール壁と摺接する領域内に形成された凹部(68)を含む。 - 特許庁

To solve performance degradation and reliability degradation by improving sealing performance of a sliding surface between a frame and a swirl scroll back surface by a seal ring in a closed scroll compressor.例文帳に追加

本発明の目的は、密閉形スクロール圧縮機において、シールリングによるフレームと旋回スクロール背面との摺動面のシール性向上による性能低下及び信頼性低下を解決することにある。 - 特許庁

To solve a problem that by only moving the position of a running off scroll bar back into a screen, information hidden under the moved scroll bar cannot be selected, or readability at a glance is spoiled.例文帳に追加

はみ出したスクロールバーの位置を移動して画面内に移動するだけでは、その移動してきたスクロールバーの下に隠されてしまった情報が選択ができなくなったり、一覧性が悪くなる。 - 特許庁

A back face 3 of the turning scroll 3 is formed with two flat faces, which are a first back face region 331 with high profile irregularity and a second back face region 332 with normal profile irregularity, partitioned with a step difference 333.例文帳に追加

旋回スクロール３の背面３に高い面精度を有する第１背面領域３３１と通常の面精度を有する第２背面領域３３１との２つの平坦面を段差３３３を設けて区画形成する。 - 特許庁

Strain by the press-in can be avoided by arranging an opening part spot facing in a back pressure pin press-in hole of the fixed scroll for pressing in a back pressure control part, or forming the back pressure pin press-in hole in a tapered shape.例文帳に追加

背圧制御部品を圧入する固定スクロールの背圧ピン圧入孔に、開口部ザグリを設けたり、背圧ピン圧入孔をテーパー形状とすることにより、圧入による歪を回避できるようにした。 - 特許庁

A back pressure chamber formed between the back surface of a turning scroll 120 and the frame 160 is partitioned into a high-pressure-side first back pressure chamber 182 located on the inner diameter side and a low-pressure-side second back pressure chamber 180 on the outside in the radial direction and sealed by a seal member 172.例文帳に追加

旋回スクロール１２０の背面とフレーム１６０との間に形成される背圧室は、シール部材１７２によって、内径側に位置する高圧側の第１背圧室１８２と径方向外側の低圧側の第２背圧室１８０とに区画し且つシールされる。 - 特許庁