「scroll-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A ball coupling device 15 provided between a bottom 4B of a casing 4 and a back surface side of an orbiting scroll 8 comprises a first ball coupling mechanism 16 bearing a thrust load from the orbiting scroll 8 and a second ball coupling mechanism 23 preventing the self-rotation of the orbiting scroll 8.例文帳に追加

ケーシング４の底部４Ｂと旋回スクロール８の背面側との間に設けるボールカップリング装置１５を、旋回スクロール８からのスラスト荷重を支持する第１のボールカップリング機構１６と、旋回スクロール８の自転を防止する第２のボールカップリング機構２３とにより構成する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of inhibiting the fluctuation of the pressure in a back pressure chamber, reducing the sliding loss and improving the compression performance.例文帳に追加

背圧室の圧力の変動を抑え、摺動損失を低減し、圧縮性能を向上したスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A back pressure chamber 63 is formed on the opposite side to the side of an end plate 26a of a movable scroll 26 where a lap 26b is formed.例文帳に追加

可動スクロール２６の鏡板２６ａにおけるラップ２６ｂが形成された側と反対側には、背圧室６３が形成されている。 - 特許庁

To simplify a sensor mounting structure and to improve productivity by mounting a temperature sensor on a back surface side of an end plate of a scroll.例文帳に追加

温度センサをスクロールの鏡板の背面側に取付けることにより、センサの取付構造を簡略化し、生産性を向上させる。 - 特許庁

A cylindrical part is projectedly provided on a back surface of a movable scroll base plate 22 and the bush 19 supports the cylindrical part 34 through a needle bearing 21.例文帳に追加

可動スクロール基板２２の背面には筒部３４が突設されており、ブッシュ１９は、ニードルベアリング２１を介して筒部３４を支持する。 - 特許庁

Today, the Bank of Japan's D-note of 2,000 yen has a portrait of Murasaki Shikibu and a part of "The Tale of Genji Emaki (picture scroll)" on its back side. 例文帳に追加

現在、日本銀行D銀行券2000円札の裏には小さな肖像画と、『源氏物語絵巻』の一部分が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hermetically closed type scroll compressor for preventing lubricating oil in a lubricating oil sump from flowing back to a suction side and going out when stopping the compressor and preventing reverse rotation of a turning scroll.例文帳に追加

圧縮機の停止時に潤滑油溜りの潤滑油が吸入側へ逆流して無くなることを防止し、かつ旋回スクロールが逆転することのない密閉型スクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, increase of size and weight of a motor housing 3 constituting the scroll type fluid machinery, namely, the back pressure chamber 19 can be suppressed while reducing thrust load (compression reaction force) acting on the turn scroll 6.例文帳に追加

これにより、旋回スクロール６に作用するスラスト荷重（圧縮反力）を緩和しながら、スクロール型流体機械、つまり背圧室１９を構成するモータハウジング３の大型化及び重量増加を抑制することができる。 - 特許庁

The lubrication oil is fed to a back surface side of the movable scroll 20, through a second oil feeding passage 95 provided on a movable scroll base plate 24 by pressure difference and is used for lubrication of the drive mechanism 23.例文帳に追加

また、この潤滑油は、更に圧力差によって可動スクロール基板２４に設けられた第２給油路９５を通じて可動スクロール２０の背面側へ供給され、駆動機構２３の潤滑に用いられることとなる。 - 特許庁

To provide sure slide of a thrust slide bearing of a simple structure in a low pressure dome type scroll type compressor having a structure storing lubricating oil separated from sucked refrigerant on a back surface of a turning scroll.例文帳に追加

吸入冷媒から分離した潤滑油を旋回スクロール２６の背面に貯油できる構造を持つ低圧ドーム型のスクロール型圧縮機において、構造が簡素なスラスト滑り軸受け５２にて確実な滑動を得る。 - 特許庁

In this hybrid compressor having two scroll type compressing mechanisms driven separately by two driving sources, the fixed scrolls of both the scroll type compressing mechanisms are arranged back to back, and a discharging space is arranged between both the fixed scrolls.例文帳に追加

２つの駆動源により別々に駆動される２つのスクロール型圧縮機構を有するハイブリッド圧縮機において、前記両スクロール型圧縮機構の固定スクロールを背中合せに配置し、両固定スクロール間に吐出空間を設けたことを特徴とするハイブリッド圧縮機。 - 特許庁

A back pressure chamber of the turning scroll 132 is divided into a first back pressure chamber A for communicating with a driving chamber 112 and an independent second back pressure chamber B by first and second thrust rings 160 and 170, and pressure in the second back pressure chamber B is set to delivery pressure or suction pressure according to an operation mode.例文帳に追加

旋回スクロール１３２の背圧室を第１および第２スラストリング１６０，１７０により、駆動室１１２に連通する第１背圧室Ａと独立した第２背圧室Ｂとに分割し、第２背圧室Ｂ内の圧力を運転モードに応じて吐出圧もしくは吸込圧とする。 - 特許庁

The scroll compressor allows oil to intermittently flow from the high pressure region 30 to the back pressure chamber 29 and allows oil to intermittently flow from the back pressure chamber 29 to the compression chamber 15 so as to prevent supply of excessive oil 6 to the back pressure chamber 29, thus allowing application of stable back pressure.例文帳に追加

高圧領域３０から背圧室２９へ間欠的にオイルを進入させ、背圧室２９から圧縮室１５へ間欠的にオイルを進入させることで、背圧室２９へ過剰なオイル６が供給されることがないため、安定した背圧の印加が可能となる。 - 特許庁

The separation chamber 62 and the oil storage chamber 80 are connected through a first communication path 82 provided at a back surface 22a of the fixed scroll 22.例文帳に追加

そして、分離室６２と貯油室８０とが固定スクロール２２の背面２２ａに設けられた第１連通路８２を介して連通している。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving the sealability of a back pressure chamber under low internal pressure, and reducing a discharging amount of the oil to a refrigerating cycle.例文帳に追加

内部低圧時に背圧室のシール性を向上させ、油の冷凍サイクルへの吐出量を削減したスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A revolving scroll 7 end plate 8 has a lap 9 erected on the surface 8A side and a cylindrical boss 10 projected on the back 8B side.例文帳に追加

旋回スクロール７の鏡板８には、表面８Ａ側にラップ部９を立設すると共に、背面８Ｂ側に円筒状のボス部１０を突設する。 - 特許庁

According to "Moko Shurai Ekotoba" (Picture Scroll of the Mongol Invasion), Suenaga TAKEZAKI chased the enemy from Torikaigata to Sohara, and forced it back to the place about 500 meters from where they had disembarked. 例文帳に追加

『蒙古襲来絵詞』によると竹崎季長が鳥飼潟から祖原へ追撃、上陸地点より500メートル付近まで押し返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seal member 46 is housed in an annular groove 45 formed in a surface of the extension part 42 opposite to the movable scroll 21, and energized by a pressure difference between both sides in the radial direction so as to be tightly brought in contact with a back surface of the movable scroll 21.例文帳に追加

シール部材４６は延出部４２の可動スクロール２１との対向面上に形成された環状溝４５に収容され、径方向両側の圧力差によって可動スクロール２１の背面に密接するように付勢される。 - 特許庁

To solve performance reduction in a compressor and reduction in reliability, by optimizing a flow quantity of oil between a high pressure hydraulic chamber and a low pressure chamber formed on an end plate back face of an orbiting scroll and partitioned by a seal, in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、旋回スクロールの鏡板背面に形成され、シール区画される高圧の油圧室と低圧室との間の油の流れ量を適正化し、圧縮機の性能低下と信頼性の低下を解決すること。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of securing high reliability and performance of a sliding partition ring, by uniformly supplying oil to an end plate back face of a revolving scroll part, by reducing deformation of an outer peripheral side corner part of the sliding partition ring.例文帳に追加

摺動仕切り環の外周側コーナー部の変形を少なくして、旋回スクロール部品の鏡板背面に均一にオイルを供給し、摺動仕切り環の高信頼性と性能を確保できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

When the display is changed over to 'smaller size/normal display' at the time of being set to scrolling in the reverse direction of 'larger size/scroll display' (Fig. (b)), one screen characters are displayed by going back from the end character of the display contents at the time of scroll display.例文帳に追加

「大きめサイズ／スクロール表示」の逆方向スクロールの設定時（同図（ｂ）参照）に、「小さめサイズ／通常表示」に切り替えると、スクロール表示時の表示内容の終了文字から遡って一画面分文字が表示される。 - 特許庁

A pressure control means 88 is provided to control the pressure of a refrigerant led from a circulation route 7 into a machine chamber 26 formed inside a drive casing 22 and to be applied to a back surface side of a movable scroll 54 in order to balance to the discharge pressure of the refrigerant acting to a front surface side of the movable scroll 54 of the scroll unit 52.例文帳に追加

スクロールユニット(52)の可動スクロール(54)の正面側に作用する冷媒の吐出圧力にバランスさせるべく、循環経路(7)から駆動ケーシング(22)内に形成された機械室(26)に向けて導入され、可動スクロールの背面側に負荷される冷媒の圧力を制御する圧力制御手段(88)を具備する。 - 特許庁

High pressure coolant compressed in a compressing chamber 27 is discharged to a discharging chamber 27 formed in a parallel region of a back surface side of the driven scroll 20.例文帳に追加

圧縮室２７で圧縮された高圧の冷媒を従動スクロール２０の背面側の一部の領域に形成された吐出室２７に吐出させる。 - 特許庁

A recessed part 21e is formed in a central part of a back face positioned on the opposite side of a lap 21b in a main member 21d of an end plate 21a of a fixed scroll 21.例文帳に追加

固定スクロール（２１）の端板（２１ａ）の主部材（２１ｄ）におけるラップ（２１ｂ）と反対側に位置する背面の中央部分に凹部（２１ｅ）を形成する。 - 特許庁

The circular annular shaped and flat plate shaped elastic body 71 is disposed on a back face side of a substrate 65 of a movable scroll member 45 within a housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１内において可動スクロール部材４５の基板６５の背面側には、円環状でかつ平板状をなす弾性体７１が配設されている。 - 特許庁

To provide a compressor capable of reducing the number of mandays by detachably providing a pin for positioning a lead valve and a valve gurd and for regulating corotation on a fixed scroll back surface.例文帳に追加

固定スクロール背面にリード弁及び弁押えの位置決め、共回りを規制するピンを挿脱可能に設け、工数を低減できる圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll-type compressor 100 capable of improving the efficiency of the compressor by reducing the sliding loss and the back pressure leakage at seal rings 18.例文帳に追加

シールリング１８での摺動損失および背圧漏れを軽減して圧縮機効率を向上することのできるスクロール型圧縮機１００を提供する。 - 特許庁

In this case, an exhaust wind guide 34 for partitioning the flow-in opening 27 and the cooling wind passage 33A is provided on the back surface side of the fixed scroll 3A.例文帳に追加

この場合、固定スクロール３Ａの裏面側には、流入開口２７と冷却風通路３３Ａとの間を仕切る排出風ガイド３４を設ける。 - 特許庁

The back face of an end plate 8A of the turning scroll 8 is provided with a continuous recessed part 13 continuously recessed toward the inner peripheral side from the outer peripheral side.例文帳に追加

また、旋回スクロール８の鏡板８Ａ背面には外周側から内周側に向かって連続状に窪んだ連続状凹窪部１３を設ける。 - 特許庁

The partition member 60 is supported by the housing 11 in such a state that it faces the tooth back 37b except the center section of the substrate 37 of the fixed scroll member 36.例文帳に追加

区画部材６０は、固定スクロール部材３６の基板３７中央部を除く背面３７ｂに対面する状態でハウジング１１に支持される。 - 特許庁

The bypass oil path permits oil to be detoured around the motor in a tube that is external to a compressor shell and flow back into a shell near a scroll inlet.例文帳に追加

バイパスオイル通路は、オイルが、コンプレッサシェル外部の管内でモータまわりから迂回され、スクロール入口近傍でシェル内に戻ることを可能とする。 - 特許庁

It was said the year she was born was not known for a long time, however when the record of "Heihanki," (a comment written on the back of a scroll) was found during the 1980s, it became clear that she was born in 1149. 例文帳に追加

また長らく生年が不詳とされてきたが、1980年代に資料（『兵範記』裏書）の発見により久安5年の生まれであることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize flow of cooling air at a back side of a rotating scroll and enhance cooling efficiency by installing auxiliary cranks in an appropriate position.例文帳に追加

補助クランクを適切な位置に配設することにより、旋回スクロールの裏面側で冷却風の流れを安定させ、冷却効率を高めるようにする。 - 特許庁

Sitting with the back perfectly upright, breathing in a natural rhythmical way, practitioners meditate while watching the Bonji (Sanskrit characters) which is a manifestation of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) in the Gachirin (a perfect round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing) on a lotus flower painted on a hanging scroll. 例文帳に追加

大日如来を表す梵字が月輪の中、蓮華の上に描かれた軸を見つめ、姿勢と呼吸を整え瞑想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly efficient scroll compressor in which heating loss and re-expansion loss due to oil feeding from a back pressure chamber are suppressed while lowering leakage loss by effective oil feeding from the back pressure chamber for lap end sealing.例文帳に追加

高効率のスクロール圧縮機において、背圧室からラップ先端シールのために効果的な給油を行って漏れ損失を低減しつつ、背圧室からの給油による加熱損失及び再膨張損失を抑制すること。 - 特許庁

To prevent a stationary scroll relatively displaceable in the axial direction from inclining in an air compressor applying pressure from an end plate back surface of the stationary scroll and keeping clearance between teeth tip of the stationary and a rotary scrolls and the end plate appropriate for high compression performance.例文帳に追加

高い圧縮性能を出す為に固定スクロール鏡板背面より圧力を与え，固定・旋回スクロールの歯先と鏡板との隙間を適切に保つ気体圧縮機において，軸方向に相対変位可能な固定スクロールが傾くのを防止する。 - 特許庁

Since deformation fluctuation of the scroll members is suppressed by this suppression of back pressure fluctuation, the overall heat-insulating efficiency can be improved by reduction in leak loss by improvement in sealing property in a gap between both the scroll members and reduction in friction loss by suppression of mutual interference thereof allows improvement.例文帳に追加

この背圧変動の抑制により、スクロール部材の変形変動が抑制され、両スクロール部材間の隙間におけるシール性改善による漏れ損失低減と、干渉の抑制による摩擦損失の低減で、全断熱効率を向上できる。 - 特許庁

The air-conditioning compressor according to the invention employs a pin-ring mechanism as an autorotation preventing mechanism when an orbiting scroll 22 turns with respect to a fixed scroll, wherein the refrigerant passages are provided for communication between bottom surfaces of the ring holes for fitting of rings 25 in an orbiting scroll back surface support 28 and a refrigerant intake path 27.例文帳に追加

この発明に係る空調用圧縮機は、固定スクロールに対して旋回スクロール２２が旋回するときの自転防止機構としてピン−リング機構を採用する空調用圧縮機において、リング２５が嵌合される旋回スクロール背面支持体２８のリング穴の底面２０と冷媒吸入路２７とを連通する冷媒通路が設けられる。 - 特許庁

A rotation prevention mechanism 46 preventing rotation of a movable scroll without disturbing revolution motion of the movable scroll 32 includes a fixed side plate 58 supported by a front housing 6, a movable side plate 48 supported by a back surface side of the movable scroll and including a retaining member 96 for the spherical member on an outer circumference edge, and the spherical member 65 gripped between each plate.例文帳に追加

可動スクロール(32)の公転旋回運動を妨げることなく可動スクロールの自転を阻止する回転阻止機構(46)は、フロントハウジング(6)に支持される固定側プレート(58)と、可動スクロールの背面側に支持され、その外周縁に球面部材の脱落防止部材(96)を有する可動側プレート(48)と、各プレート間に狭持される球面部材(65)とを含む。 - 特許庁

By distributing the cooling wind from a flow-out port 31A of the casing 1 to a cooling wind passage 33A, the fixed scroll 3A is cooled from the back surface side.例文帳に追加

また、この冷却風をケーシング１の流出口３１Ａから冷却風通路３３Ａに向けて流通させることにより、固定スクロール３Ａを裏面側から冷却する。 - 特許庁

Communication between the separation chamber 62 and the discharge chamber 64 is established through a second depressed part 54 and an oil separating pipe 52 provided on an back surface 22a of the fixed scroll 22.例文帳に追加

そして、分離室６２と排出室６４とが、固定スクロール２２の背面２２ａに設けられた第２凹部５４及び油分離管５２を介して連通している。 - 特許庁

To improve performance of a scroll fluid machine by appropriately positioning a back up material in a fitting groove and applying appropriate repulsion force on a seal material during use.例文帳に追加

使用時、バックアップ材は嵌溝内において、適正に位置決めされるとともに、適切な反発力をシール材に付与し、もってスクロール流体機械の性能向上に資させる。 - 特許庁

The elastic body 71 is fixed within the housing 11 so that the sliding region may be slidably abutted on the back face side of the substrate 65 of the movable scroll member 45.例文帳に追加

弾性体７１は、その摺動領域が可動スクロール部材４５の基板６５の背面側と摺動可能に当接するようにハウジング１１内に固定されている。 - 特許庁

To reduce mechanical loss by reducing load of a seal material in a thrust support back pressure chamber, even when a scroll type compressor is operated at an extremely high operating pressure.例文帳に追加

スクロール型圧縮機を非常に高い作動圧力において運転する場合でもスラスト支持背圧室のシール材の負担を軽減して機械損失を減少させる。 - 特許庁

To reduce a cost by supplying lubricating oil of a back face of a turning vortex part to a required part of a scroll compression mechanism by a simple oblong hole structure.例文帳に追加

旋回渦巻部品背面の潤滑油を簡単な長孔構造によってスクロール圧縮機構の必要部分に供給でき、低コスト化が図れるようにする。 - 特許庁