「sealed letter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a label which prevents destination information stated in a destination information display part from being easily obtained by utilizing a copying machine when adhered to a sealed letter, a post card or the like.例文帳に追加

封書や葉書などに貼付された際、宛先情報表示部に記載された宛先情報を、複写機を利用して容易に入手させないようにするラベルの提供。 - 特許庁

To provide a sealed letter creation device that has a simple and compact configuration, yet is less likely to make enclosing mistakes and is suitable for creating one-to-one direct mail.例文帳に追加

簡易かつコンパクトな構成でありながら、封入ミスが発生しにくく、１ｔｏ１ダイレクトメールの作成に適した封書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a sealed letter which has a pop-up mechanism and which enables omission of processes of cutting, joining and others and can be prepared easily by using general-purpose recording equipment such as a printer.例文帳に追加

ポップアップ機構を有した封書用のシートであって、切断、接合などの工程を省くことが出来、プリンタ等の汎用の記録装置を用いて容易に作成することが可能となる封書用シートを提供する。 - 特許庁

To fold paper into such dimensions not moving easily inside an envelope and to enclose it in the envelope regardless of a size of the paper, in a sealed letter preparation apparatus for folding paper while conveying it and enclosing and sealing it in an envelope.例文帳に追加

用紙を搬送しつつ折り畳んで封筒に封入封緘する封書作成装置において、用紙のサイズに関わらず、封筒内で移動しにくい寸法に用紙を折り畳んで封筒に封入する。 - 特許庁

To provide a sheet which prevents address information written in the address information display part of a sealed letter, a post card, a delivery sheet, or the like from being leaked easily with the use of a copying machine.例文帳に追加

封書や葉書あるいは配送票などの宛先情報表示部に記載された宛先情報を、複写機を利用して容易に入手させないようにするシートの提供。 - 特許庁

To provide a sealed letter for delivering a non-contact IC card in a stable state, preventing data recorded in the non-contact IC card from being altered.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードに記録したデータの改ざんを防止するとともに、非接触型ＩＣカードを安定した状態で配送する封書を提供する。 - 特許庁

To facilitate a confirmation as to whether or not a supply of sheet to a classification pocket is appropriately performed when a transferring line is to be stopped, and further to improve a reliability on the device for preparing a sealed letter.例文帳に追加

搬送ラインを停止させるに際して区分けポケットへの用紙供給が適正に行われているかどうかの確認が行ない易くし、封書作成装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The sheet 1 for the sealed letter forms an envelope 2 which encloses an enclosure by folding it at specified folds and sticking specified positions, and continuously connects pieces of information sheets.例文帳に追加

所定折目で折り畳み、所定箇所を接着することにより内封物が封入された封筒２を形成する情報シート片を連設した封書用シート１である。 - 特許庁

To provide an automatic stamp vending machine which outputs the optional number of divided photographic print stamp sheets of an image and enables a cut off photographic stamp seal to be pasted on a postcard and a sealed letter as it is without adding glue.例文帳に追加

画像の任意の枚数の分割写真プリント切手シートを出力し、切り離した写真切手シールは糊を付けずにそのまま葉書や封書に貼付できるようにした切手自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a sealed letter capable of simply and rapidly enclosing and sealing, fully satisfying a need for rationalization of office works, and simply preparing it.例文帳に追加

簡易且つ迅速な封入封緘を可能として事務合理化の要請を十分に満足することができ、しかも簡易に作製することができる封書用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a seal sticker which allows immediately finding that a document in a sealed letter or the like has been seen by a person other than the person concerned, and therefore allows the possibility of alteration to be easily recognized in the case that the document has been altered.例文帳に追加

封書内などの文書が当事者以外のものが見た場合、その事実が直ちに判明し、従って封書内などの文書の改ざんが為されても、改ざんの可能性が容易に認識可能な封緘用シールを提供すること。 - 特許庁

The user can quickly make a prize competition participation at a low cost by utilizing a network such as the Internet and a portable telephone so as to be able to easily make a prize competition participation with respect to a prize competition participation made by using a postcard and a sealed letter so far.例文帳に追加

発明は、懸賞応募を簡単に行えるよう、今まで、葉書や封書で応募していた懸賞応募が、インターネットや携帯電話などのネットワークを利用することにより、低コストで迅速な応募ができるようになる。 - 特許庁

To provide a sealed letter forming device, capable of performing recovery processing suitable for forming 1-to-1 direct mail or the like while hardly causing false sealing at the restart after jamming.例文帳に追加

ジャム後の再開時に誤封入が発生しにくく1to1ダイレクトメールの作成等に適したリカバリ処理を行なえる封書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact type data transmitting and receiving card separatably integrated with a sheet for a sealed letter which can be sent without damaging an information display sheet at the time of sending, and in which when utilizing the noncontact type data transmitting and receiving card itself a lot of variable information can be displayed.例文帳に追加

封書用シートに分離可能にして一体化した非接触型データ送受信カードにおいて、送付時に情報表示シートを傷付けることなく送付でき、非接触型データ送受信カード単体を利用するときに可変情報が多く表示できるカードとする。 - 特許庁

To stop only supply of a cut sheet when an unavailable state has been detected, and specify an address unit corresponding to a classification pocket for an unavailable state, and simplify a countermeasure against an occurrence of the unavailable state to enhance the efficiency for the preparation of a sealed letter.例文帳に追加

不可の状態が検出されているときには切断用紙の供給のみを停止させたり、不可の状態とされた区分けポケットに応じる宛先単位を特定できるようにし、不可の状態が発生したときの対処を簡便にして封書作成の効率を向上させる。 - 特許庁

The packaging bag for the microwave oven is made by arranging a gently sloping continuous V-letter type seal portion having a base portion at both edge portions of one side of the bag and a top in the inner side of the bag at least one position of a circumferential seal portion of the packaging bag sealed by heat-sealing a plastic film.例文帳に追加

プラスチックフイルムをヒートシールすることにより密封する包装袋の周縁シール部の少なくとも１箇所に、袋の一辺の両端部を基部とし袋の内側に頂部を有するなだらかな連続Ｖ字型シール部を設けることにより電子レンジ用包装袋を構成する。 - 特許庁

At least a part 15 of addressee-related information is printed on the opposite side to an IC chip-mounted antenna sheet 13 of the non-contact type data sending/receiving card 14, and the part 15 of the information is arranged so that it can be positioned inside the sealed letter 1.例文帳に追加

非接触型データ送受信カード１４のＩＣチップ実装アンテナシート１３とは反対側の面に宛先人関連情報の少なくとも一部情報１５が印字され、この一部情報１５を封書１の内方側に位置するように配置した。 - 特許庁

To provide an article-containing sealed folding letter capable of, for example, being used as a direct mail, enabling eye-recognition of the contents such as a commodity sample, etc. enclosed therein before being unsealed, and of reducing, by calling the recipient's attention, the number of cases of its being discarded as it is.例文帳に追加

例えば、ダイレクトメールとして使用することができ、開封する前から同封された商品サンプルなどの内容物を視認することができ、受取人の注意を喚起して、そのまま捨てられてしまうような事態を少なくすることができる物品入り折り畳み封書を提供する。 - 特許庁

The IC sealed letter (1) is equipped with an IC card (4) in which the data related to the addressee of the gift and the data of the sender of the gift are written, printed matter (3) having the data related to the gift printed thereon and an envelope (2) for sealing the IC card and the printed matter.例文帳に追加

ギフトの送付先に関する情報およびギフトの送付主に関する情報が書き込まれたＩＣカード（４）と、ギフトに関する情報が印刷された印刷物（３）と、ＩＣカードおよび印刷物を封入するための封筒（２）とを備えているＩＣ封書（１）。 - 特許庁

The sealed letter front piece 7 has a portion to be a zipper demarcated rectangularly in the central part and besides has a portion forming the data printing paper sheets shaped like the booklet and a portion forming the data printing paper sheets shaped like the bellows on the opposite sides of the part of the zipper.例文帳に追加

封書表片７は、中央部に長方形状に区画されたジッパーとなる部分を有し、また、ジッパー部を挟んで冊子状のデータ印刷紙を形成する部分と、ジャバラ状のデータ印刷紙を形成する部分とを有する。 - 特許庁

To provide a notification of details of a salary which arouses an interest in it or a sealed letter thereof and also can heighten the will to work of a person who has become a telecommuter so as to join welfare pension insurance or the like, for instance.例文帳に追加

給料明細通知書またはその封書に関心を待たせるとともに、例えば厚生年金保険等へ加入するために在宅従業員となった者に対して、仕事への意欲を掻き立てることができる給料明細通知書を提供する。 - 特許庁

In the canned beverage 1 with the beverage sealed in a beverage can 10 having a mark 13 for specifying a commodity on the surface of the can, a contracted image 16 of a jacket photo of a CD which is an object for the advertisement, and letter information on this CD are marked separately from the mark 13.例文帳に追加

商品を特定するための標章１３が表面に表示された飲料缶１０に飲料を封入した缶入り飲料において、飲料缶１０には、広告目的物であるＣＤのジャケット写真の縮小画像１６、及びこのＣＤに関する文字情報１７が、標章１３とは分離して表示されている缶入り飲料１。 - 特許庁