「second‐degree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

first‐degree [second‐degree, third‐degree] burns 例文帳に追加

第 1 度[2 度, 3 度]のやけど. - 研究社 新英和中辞典

murder in the first [second] degree 例文帳に追加

第 1 [2] 級殺人. - 研究社 新英和中辞典

an equation of the first [second] degree 例文帳に追加

一[二]次方程式. - 研究社 新英和中辞典

a principal in the first [second] degree 例文帳に追加

第一級[二級]正犯. - 研究社 新英和中辞典

a mathematical polynomial of the second degree, called a binomial 例文帳に追加

二つの項からなる多項式 - EDR日英対訳辞書

He had a second degree in judo and also a second degree in go (board game of capturing territory) as an amateur, as well as being highly skilled at billiards, gun shooting, horse riding, golf and oil painting. 例文帳に追加

柔道二段、碁も素人二段、そのほか撞球、鉄砲、乗馬、ゴルフ、油絵など何をやっても抜きん出ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a curve or surface whose equation (in Cartesian coordinates) is of the second degree 例文帳に追加

（デカルト座標における）方程式が二次である曲線、または曲面 - 日本語WordNet

In addition, mistresses were also allowed to be registered in the family register as family members of the relation in the second degree (it was abolished in 1882). 例文帳に追加

また、妾も二等親族として戸籍の登載を認められた（明治15年廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) His/her spouse, blood relatives within the third degree of kinship or relatives by affinity within the second degree of kinship or a person who formerly had such relative relationships with him/her; 例文帳に追加

一　自己の配偶者、三親等内の血族若しくは二親等内の姻族又は自己とこれらの親族関係があつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The element for a second degree can be a differential group velocity variance element, and the element for a third degree can be a differential variance gradient element.例文帳に追加

第２の次数の素子は微分群速度分散素子であることが可能であり、第３の次数の素子は微分分散勾配素子であることが可能である。 - 特許庁

A first or a second degree polynomial curve that fits the data is determined, and a statistical significance value for the curve fit is determined.例文帳に追加

当該データにフィットする一次又は二次多項式曲線を決定し、当該曲線についての統計的に有意な値を決定する。 - 特許庁

When a magnitude of the air-fuel ratio between-cylinders imbalance represented by the imbalance index value is equal to or more than a first degree and less than a second degree larger than the first degree, execution of the emission amount reduction control is "limited", while when the magnitude is equal to or more than the second degree, the execution of the emission amount reduction control is "prohibited."例文帳に追加

インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが、第１の程度以上且つ第１の程度より大きい第２の程度未満のとき、エミッション量低減制御の実行が「制限」され、第２の程度以上のとき、エミッション量低減制御の実行が「禁止」される。 - 特許庁

A direction detecting part estimates the degree of a normal equation based on the value of an eigenvalue of a matrix of the first degree with the complex number data, calculated based on the beat signals, as elements, creates a normal equation of the estimated second degree, and calculates an arrival direction of a reception wave based on the created normal equation of the second degree.例文帳に追加

方位検出部がビート信号に基づいて算出された複素数データを要素とする第１の次数の行列の固有値の値に基づいて正規方程式の次数を推定し、該推定された第２の次数の正規方程式を作成し、該作成された第２の次数の正規方程式に基づいて前記受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁

in cases concerning their spouses or persons directly related to them through consanguinity or marriage or who are their relatives by a collateral line up to the fourth degree or who are related by marriage up to the second degree; 例文帳に追加

配偶者，又は直接的な血縁関係若しくは姻戚関係にある者，又は第4親等内の親族若しくは第2親等内の姻族に係わる事件 - 特許庁

A is expressed by a second degree differentiation term, a first degree differentiation term and a non-differentiation term (function of coordinates x) in relation to time of general coordinates x established in a rotary system.例文帳に追加

Ａは回転系に設定される一般座標ｘの時間に関する２階微分項と１階微分項と非微分項（座標ｘの関数）とで表される。 - 特許庁

A decoded sound analysis unit 104 calculates, regarding the frequency-region stereo signals L(b) and R(b) decoded by the PS decoding unit 103, a second degree of similarity 109 and a second intensity difference 110 from the decoded sound signals.例文帳に追加

復号音分析部１０４は、ＰＳ復号部１０３にて復号された周波数域ステレオ復号信号Ｌ(b) とＲ(b)とについて、復号された音声信号から新たに、第２類似度１０９と第２強度差１１０を算出する。 - 特許庁

Further, the game device determines the display color by determining the proportion of the first color to the second color based on the first degree of contribution and the second degree of contribution.例文帳に追加

さらに、ゲーム装置は、第１寄与度および第２寄与度に基づいて第１色と第２色との割合を決定することによって表示色を決定する。 - 特許庁

Further the game device determines a second degree of contribution showing to what degree a second color contributes to the display color based on the value of a second parameter showing the game status different from the first parameter.例文帳に追加

また、ゲーム装置は、第１パラメータとは異なるゲーム状況を示す第２パラメータの値に基づいて、第２色が表示色に寄与する度合を示す第２寄与度を決定する。 - 特許庁

A presentation control section 18 extracts information according to the second degree of disclosure from information contained in the received transmission information and controls a display section 19 and a speaker 20 so that the extracted information can be presented.例文帳に追加

提示制御部１８は、受信された伝送情報に含まれる情報から第２の開示度に応じて情報を抽出し、この抽出した情報を提示するように表示部１９やスピーカ２０を制御する。 - 特許庁

The light source unit includes a second chamber 30 with the inside set at a second degree of vacuum different from that of the first chamber 13, a light source portion outputting exposure light EL is arranged in the second chamber 30.例文帳に追加

光源装置は、内部が第１チャンバ１３内の真空度とは異なる第２の真空度に設定される第２チャンバ３０を備え、該第２チャンバ３０内には、露光光ＥＬを出力する光源部が設けられている。 - 特許庁

In the advisory message selection system 1, a position vector acquiring unit 130 acquires a position vector of a result of health examination indicated by a first degree of relevance and position vectors of advisory messages indicated by a second degree of relevance by using related items related to health as a vector axis.例文帳に追加

アドバイスメッセージ選択システム１において、位置ベクトル取得部１３０は、健康に関連する関連項目をベクトル軸として、第１関連度によって示される健診結果の位置ベクトルと、第２関連度によって示される複数のアドバイスメッセージの位置ベクトルとを取得する。 - 特許庁

A memory means 11 of a ground image display system stores; a plurality of first topographical file 21 including a first land surface image of a predetermined first degree of detail; and a plurality of second topographical file 21 including a second land surface image of a predetermined second degree of detail which is higher than the first degree of detail.例文帳に追加

地面画像表示システムの記憶手段１１は、所定の第一の詳細度の第一地表面画像を有する複数の第一地形ファイル２１および第一の詳細度より高い詳細度である所定の第二の詳細度の第二地表面画像を有する複数の第二地形ファイル２１を記憶する。 - 特許庁

This movement device 1 comprises a first main movement part 7 driven by a first actuator to perform the movement with the first degree of freedom and a second main movement part 7 driven by a second actuator to perform the movement with the second degree of freedom.例文帳に追加

第１のアクチュエータにより第１の自由度の運動をするように駆動される第１の主動部７と、第２のアクチュエータにより第２の自由度の運動をするように駆動される第２の主動部７とを有する運動装置１である。 - 特許庁

A spectrum correction unit 105 detects a distortion added by the parametric-stereo conversion by comparing the second degree of similarity 109 and the second intensity difference 110 calculated at the decoding side with the first degree of similarity 107 and the first intensity difference 108 calculated and transmitted from the encoding side, and corrects the spectrum of the frequency-region stereo decoded signals L(b) and R(b).例文帳に追加

スペクトル補正部１０５は、復号側にて算出された第２類似度１０９及び第２強度差１１０を、符号化側にて算出され伝送されてきた第１類似度１０７及び第１強度差１０８と比較することにより、パラメトリックステレオ化によって付加された歪みを検出し、周波数域ステレオ復号信号Ｌ(b) とＲ(b) のスペクトルを補正する。 - 特許庁

an inherited condition marked by the following: (1) one or more first- or second-degree relatives (parent, sibling, child, grandparent, grandchild, aunt, or uncle) with malignant melanoma; (2) many moles, some of which are atypical (asymmetrical, raised, and/or different shades of tan, brown, black, or red) and often of different sizes; and (3) moles that have specific features when examined under a microscope. 例文帳に追加

以下を特徴とする遺伝性疾患：（1）悪性黒色腫を有する第一度または第二度近親者（両親、兄弟姉妹、子供、祖父母、孫、叔母、叔父）が1人以上存在する；（2）多数の母斑（ほくろ）が存在し、そのうちのいくつかが非典型的（左右が非対称である、盛り上がっている、および/または色調が黄褐色、褐色、黒、赤など様々である）で、多くの場合大きさは多様である；（3）母斑を顕微鏡で調べると特殊な特徴が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版