second Dayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 411件
On intercalary second month twenty-ninth day, 1697, he passed away. 例文帳に追加
元禄10年(1697年)閏2月29日に死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
under the former Japanese calendar, the first Day of the Monkey in the second month of the year 例文帳に追加
旧暦2月の最初の申の日 - EDR日英対訳辞書
Day is displayed by one or the first-day letters of the first-day wheel; and one of the third-day letters of the third-day wheel 532 is displayed, and the day can be displayed by one of the second day letters of the second-day wheel 522 and one of the third-day letters of the third-day wheel 532.例文帳に追加
第一日車の第一日文字のうちの1つと、第三日車532の第三日文字のうちの1つとによって日を表示し、第二日車522の第二日文字のうちの1つと、第三日車532の第三日文字のうちの1つとによって日を表示することができる。 - 特許庁
If no day is given, it is the first day of the month. When no hour, minute and second are given, the current hour, minute and second are taken. 例文帳に追加
時・分・秒がいずれも指定されなかった場合、現在の時・分・秒が採用される。 - JM
On the 16th day of the eighth month, he was transferred to the post of ushoben, or Second Assistant Controller of the Right. 例文帳に追加
8月16日、右少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In ancient China, each day in the new year's week was designated as the day of a certain animal, with the first day as the day of the rooster, the second day as the day of the dog, the third the boar, the fourth the sheep, the fifth the ox, the sixth the horse respectively. 例文帳に追加
古来中国では、正月の1日をニワトリの日、2日を狗(犬)の日、3日をイノシシ(ブタ)の日、4日をヒツジの日、5日をウシの日、6日をウマの日としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the second, gray section, add "Gray" to the "Make my day "string. 例文帳に追加
2 つ目のグレーのセクションで「Make my day」文字列のあとに「Gray」という単語を追加します。 - NetBeans
Damba dancing starts from around midnight on the second day. 例文帳に追加
ダンバダンスは2日目の夜中頃に始まります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Think about your day for a second.例文帳に追加
皆さんの日常について考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Notice that from the $Day I can find out not just about the day itself but also the month (or year/hour/minute/second). 例文帳に追加
$Day からは、日付だけではなく月 (あるいは年/時間/分/秒) も取得できることに注目しましょう。 - PEAR
Occasionally, the Ox day comes around twice during each doyo, and the second Ox day is called 'ni no ushi.' 例文帳に追加
土用の間に丑の日が2回ある場合があり、2回目を二の丑という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tests on science and mathematics were held on the second day. 例文帳に追加
理科と数学の試験は2日目に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second afternoon they were gone was the hottest day in the threeyear summer.例文帳に追加
三年夏で一番熱い二日目の昼だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was their second day, and bassem was getting very weak.例文帳に追加
2日目になって バセムはとても衰弱してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the second Day of the Tiger (one of the twelve animals of the oriental zodiac in Chinese calendar) in November: Chinkonsai song 例文帳に追加
十一月中寅日 鎮魂祭歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Buddhism, the memorial day of the second anniversary of a person's death 例文帳に追加
(仏教で)人の死後満2年目にあたる忌日 - EDR日英対訳辞書
The new pope was selected on the second day of the conclave.例文帳に追加
新教皇はコンクラーベの2日目に選出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the second day, Waseda started 27 seconds behind Toyo. 例文帳に追加
2日目,早大は東洋大に27秒遅れてスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kiyomori died on the fourth day of the intercalary second month in 1181. 例文帳に追加
治承5年(1181年)閏2月4日、清盛が死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And he said, the second day she was here she made up a list例文帳に追加
また彼はいいました「ここにきて2日目に彼女は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The opponent's batter is the second nohitter of the day.例文帳に追加
2アウト 一 二塁。 相手高のバッターは この日 ノーヒットの2番。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause the only thing that's gonna ruin my day is looking at your face one more second.例文帳に追加
あなたの顔を見ると 私の一日は台無しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every movement, every interaction, every second of their day is accounted for.例文帳に追加
あらゆる動き 相互作用を― 毎秒ごと記録してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the morning of the second day of our school trip.例文帳に追加
俺たちの修学旅行は 2日目の朝を迎えたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
11 o'clock a.m. on the second day of the Tiger of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kengai-do 例文帳に追加
毎月二の寅11時剱鎧堂月例法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every other week, Tom's company gives him a second day off work.例文帳に追加
トムは隔週休2日制の会社に勤めてるんだ。 - Tatoeba例文
A memorial service on the Fourteenth Day Shaka Nyorai (Shoko-o (the second judge of Ju-o)) 例文帳に追加
二七日(十四日目) 釈迦如来(初江王) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second horse day in February is called Ni-no-uma and the third horse day is called San-no-uma. 例文帳に追加
2月の2回目の午の日を二の午(にのうま)、3回目を三の午(さんのうま)と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the second day, Asia University's ninth runner took the lead. 例文帳に追加
2日目,亜細亜大学の第9区走者がトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Murakami was second after the short program on the previous day. 例文帳に追加
村上選手は前日のショートプログラムを終えて2位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kiyomori died on the fourth day of the Intercalary second month in 1181. 例文帳に追加
翌治承5年(1181年)閏2月4日、清盛は死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an adopted son of the fourth Takasuke SUKETAKAYA (later day second Tossho SUKETAKAYA). 例文帳に追加
4代目助高屋高助(後の澤村訥升(2代目))の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the rank of nihon (the second rank for an Imperial Prince' ranks) and was assigned to serve Danjodai (the judicial office) on the same day. 例文帳に追加
同日二品、弾正台に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nikkei Shinshun Hai (Nikkei New Year Cup) was postponed to January 28 (the first day of the second meeting). 例文帳に追加
日経新春杯は1月28日(第2回1日目)に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.例文帳に追加
誰もが 一日一秒により 人生がプラスになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

