「second detector」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The fault detector 51 determines that a fault occurs in the resistor 25 when a value detected by the first voltage detector 31 is a first given value or larger, and a value detected by the second voltage detector 32 is a second given value or smaller, the second given voltage value being smaller than the first given value, under a condition that the switch 26 is opened.例文帳に追加

異常検出器５１は、スイッチ２６が開いている状態で第１の電圧検出器３１で検出された値が第１の所定の値以上かつ第２の電圧検出器３２で検出された値が前記第１の所定の値よりも小さい第２の所定の値以下のときに抵抗器２５に異常が発生したと判断する。 - 特許庁

When the collimator is present at the first position, the first signal intensity at the position of the detector array is obtained and, when the collimator is present between the first and second positions, the second signal intensity at the position of the detector array is obtained.例文帳に追加

コリメータが第１の位置にあるときに、検出器アレイの位置での第１の信号強度が得られ、またコリメータが第１の位置と第２の位置の間にあるときに、検出器アレイの位置での第２の信号強度が得られる。 - 特許庁

This apparatus has an image processor 7 for conducting differential processing for a first image and a second image reconstructed according to the electric charge information outputted from the first detector 1 and the second detector 3, respectively.例文帳に追加

また、本装置は、前記第一検出器１及び前記第二検出器３から各々出力される前記電荷情報に基づき再構成される第一画像及び第二画像の差分処理を行う画像処理装置７を備える。 - 特許庁

In the game machine, a first detector 105 detects the opening/closing state of a first opening/closing member with respect to a support member and a second detector 106 detects the opening/closing state of a second opening/closing member with respect to the first opening/closing member.例文帳に追加

第１の検出器１０５は、支持部材に対する第１の開閉部材の開閉状態を検出する、第２の検出器１０６は、第１の開閉部材に対する第２の開閉部材の開閉状態を検検出する。 - 特許庁

Then the temperature of the first heat generating device detected by the first temperature detector and the temperature of the second heat generating device detected by the second temperature detector are used to perform variable control over the rotating speed of a fan motor of the cooling fan configured to blow cooling air to the first heat generating device and the second heat generating device.例文帳に追加

そして、第１温度検出手段によって検出される温度及び前記第２温度検出手段によって検出される温度を用いて、第１発熱デバイス及び前記第２発熱デバイスに冷却風を送る冷却ファンのファンモータの回転速度を可変制御する。 - 特許庁

The light comparator unit 106 receives first photoelectric current 104 and second photoelectric current 105 from the first light detector 101 and the second light detector 102 respectively and generates the only one output signal 107 proportional to a function of the first and second photoelectric currents.例文帳に追加

光比較器ユニット１０６は、第１の光検出器１０１及び第２の光検出器１０２から第１の光電流１０４及び第２の光電流１０５をそれぞれ受信し、第１及び第２の光電流の関数に比例する唯一の出力信号１０７を発生する。 - 特許庁

To improve analysis sensitivity and accuracy by improving a recovery rate when a sample gas is introduced into the second column side, in a multi-dimensional gas chromatograph wherein the sample gas flowing out from the first column is introduced selectively into the first detector and the second detector after the second column.例文帳に追加

第１カラムから流出した試料ガスを第１検出器と第２カラムを経た第２検出器とに選択的に導入するマルチディメンジョナルガスクロマトグラフにおいて、試料ガスを第２カラム側に導入している際の回収率を向上させることで分析感度、精度を改善する。 - 特許庁

The recording device includes a first amplifier 3, a second amplifier 4, a first LPF 5, a second LPF 6, a first mixer 7, a second mixer 8, a difference detector 9, an LPF 10, and a control circuit 11.例文帳に追加

記録装置は、第一の増幅器３、第二の増幅器４、第一のＬＰＦ５、第二のＬＰＦ６、第一の混合器７、第二の混合器８、差分検出器９、ＬＰＦ１０、制御回路１１を備える。 - 特許庁

The rotating angle detector fixes first and second stators 5, 6 on both the sides of an axial direction of the rotor 3, and forms first and second axial air gaps a1, a2 between the rotor 3 and the first and second stators 5, 6.例文帳に追加

回転体３の軸方向両側に第１、第２固定体５、６を固定し、回転体３と第１、第２固定体５、６との間に第１、第２の軸方向エアギャップａ１、ａ２を形成する。 - 特許庁

A second tracking error detector 26 detects positional deviation between a track and an optical beam on the basis of comparison of respective reproduced signals of first and second bit columns, and outputs a second positional deviation result.例文帳に追加

第２のトラッキングエラー検出器２６は第１、第２のピット列それぞれでの再生信号の比較に基づいてトラックと光ビームとの位置ずれを検出して第２の位置ずれ検出結果を出力する。 - 特許庁

An ODED (organic light emitting diode) display (12) has a first display (24) of a first surface (20) and a second display (26) of a second surface (22), and a detector (62) displays the first or second display.例文帳に追加

ＯＬＥＤディスプレイ（１２）は、第１の表面（２０）の第１ディスプレイ（２４）と第２の表面（２２）の第２ディスプレイ（２６）を有し、検出器（６２）によって第１又は第２ディスプレイを表示させる。 - 特許庁

The detector stator is protected by a second jacket 152 of non-magnetic anti-corrosion material that constitutes a portion of the leaktight enclosure and that is secured to the detector stator.例文帳に追加

また、検出器のステータは、この検出器のステータに取着され、かつ耐漏洩性の密閉体の一部分を構成している耐腐食性の非磁性体の第２のジャケット（１５２）により保護されている。 - 特許庁

Alternatively, the device is provided with the first detector for the defect detecting inspection and the second detector exclusive for a review for observing the specified narrow portion detected by the defect detecting inspection.例文帳に追加

または欠陥検出検査の為の第１の検出器とこの欠陥検出検査により検出された特定の狭い部位を観察するレビュー専用の第２の検出器とを設ける。 - 特許庁

The angle adjusting part adjusts the diversion in a channel direction between the image corresponding to the first detector element and the image corresponding to the second detector element based on the calculated difference in angle.例文帳に追加

角度調整部は、第１の検出素子に対応する画像と、第２の検出素子に対応する画像との間のチャンネル方向のずれを、算出された角度差に基づき調整する。 - 特許庁

When sample liquid A is taken in and sea water leakage is highly suspected from a detection result by a first detector 51, the sample liquid A is sent to a second detector 52 to confirm the sea water leakage.例文帳に追加

サンプル液Ａを取り込み第１検出器５１での検出結果で海水漏洩の疑いが高いとき、そのサンプル液Ａを第２検出器５２に送り海水漏洩を確認させる。 - 特許庁

However, the radiation detection sensitivity of a first radiation detector constituting the first unit ring 12a and the third unit ring 12c is made higher than that of a second radiation detector.例文帳に追加

しかしながら、第１単位リング１２ａ，第３単位リング１２ｃを構成する第１放射線検出器の放射線検出感度は、第２放射線検出器のそれよりも高くなっている。 - 特許庁

The observation of the colliding X-ray photons in the first detector space (205, 501) is ignored when the colliding X-ray photons in the second detector space are observed simultaneously (712).例文帳に追加

第一の検出器空間（205,501）における衝突されたX線光子の観測は第ニの検出器空間における衝突されたX線光子が同時に観測されたときは無視される（712）。 - 特許庁

The first detector component 13 is mounted on one of the two controllers 1, 2 put on two adjacent fingers, and the second detector component 23 is mounted on the other.例文帳に追加

隣り合う２本の指に装着された２つのコントローラ１，２の一方に第１の検出器構成部材１３を装着し、他方に第２の検出器構成部材２３を装着する。 - 特許庁

The radio detection element R and the detector 6 provided with the second antenna 5 capable of communicating with the first antenna 7 detect the water infiltration of the first radio tag 3 by the detector 6.例文帳に追加

無線検知素子Ｒと、第１アンテナ７と交信可能な第２アンテナ５を備えた検出器６とを備えて、第１無線タグ３が浸水したことを検出器６で検出する。 - 特許庁

The first ion detector receives ion produced from primary gas in the gas to be tested while the second ion detector receives the ion produced from the contaminant substance gas in the sample to be tested.例文帳に追加

第１イオンディテクタは、試験されるガス内の一次ガスから生成されたイオンを受け、第２イオンディテクタは、試験されるサンプル内の汚染物質ガスから生成されたイオンを受ける。 - 特許庁

Alternatively, a first detector for the defect detecting inspection and a second detector only for review for observing a specific narrow part detected by the defect detecting inspection are disposed.例文帳に追加

または欠陥検出検査の為の第１の検出器とこの欠陥検出検査により検出された特定の狭い部位を観察するレビュー専用の第２の検出器とを設ける。 - 特許庁

A plurality of the second detector module 9 concerned is juxtaposed to the latitudinal direction and, while being connected to a mother board 11, is inserted and laminated through a connecting bolt 10 and constitutes a detector 12.例文帳に追加

該第２の検出器モジュール９をその短手方向に複数個並置し、マザーボード１１に接続する一方、連接ボルト１０で挿通積層し、検出器１２を形成する。 - 特許庁

The time from the start of operation of the first detector 18 to the start of operation of the second detector 19 is measured, and whether the detection operation is normal or abnormal is determined based on the measured time.例文帳に追加

第１検知器１８が動作してから第２検出器１９が動作するまでの時間を計測し、この時間に基づいて検知動作の正常又は異常を判別する。 - 特許庁

A first temperature detector 23 is fixed to an end section of the supporting board and is disposed in the internal cavity of the main body and a second temperature detector 24 is disposed by fixture on an external surface of the main body.例文帳に追加

第1の温度検出器２３は支持板の端部に固定して本体の内部空洞に配置し、第２の温度検出器２４は本体の外表面に固定して設ける。 - 特許庁

In a second mode, the radiation detector has a silicon-on insulator PNPN diode structure and latch-up occurs only in response to incident radiation in the radiation detector.例文帳に追加

第２の態様は、シリコン・オン・インシュレータＰＮＰＮダイオード構造を備えており、放射線検出器内で入射放射線に応答してのみラッチアップが生じる、放射線検出器である。 - 特許庁

Stray light detectors 13a and 13b are arranged close to on the both sides of the first sub-detector 12, and stray light detectors 15a and 15b are arranged close to on the both sides of the second sub-detector 14.例文帳に追加

第１サブディテクタ１２の両側に迷光ディテクタ１３ａ、１３ｂを近接配置するとともに、第２サブディテクタ１４の両側に迷光ディテクタ１５ａ、１５ｂを近接配置する。 - 特許庁

The base station device 12 includes first and second transmitter and receiver 20, 22, a detector 24, and a control unit 26.例文帳に追加

基地局装置１２は、第１送受信部２０と、第２送受信部２２と、検出部２４と、制御部２６と、を含む。 - 特許庁

The output value of the second detector at the detection point of the reference position is stored as a reference position correspondence value.例文帳に追加

その基準位置の検出時点における第２検出器の出力値を基準位置対応値として記憶する。 - 特許庁

In a control device of a heat pump type water heater, a temperature detector of a switch 46 always detects a temperature of the second switch 35 during operation.例文帳に追加

開閉器温度検出手段４６によって運転中、第２の開閉器３５の温度を常時検出する。 - 特許庁

A phase difference of first and second signals is detected by a phase detector 10, and a phase difference signal is output.例文帳に追加

位相検出回路１０により、第一及び第二の信号の位相差を検出し、位相差信号を出力する。 - 特許庁

A semiconductor laser gyro is provided with a semiconductor laser emitting a first and second laser beams and an optical detector.例文帳に追加

第１および第２のレーザ光を出射する半導体レーザと光検出器とを備える半導体レーザジャイロである。 - 特許庁

The number of seconds of duration of the incoming call tone is counted by a ring second number detector 6, and the frequency of change is counted by according to the output of a counter 7.例文帳に追加

リング秒数検出器６で、着信音の秒数を計数し、カウンタ７で、変更回数をカウントする。 - 特許庁

A double feed/paper type detector 60 comprises a first detection part 60a, a second detection part 60b, and a third detection part.例文帳に追加

重送・紙種検知装置６０は、第１の検知部６０ａ、第２の検知部６０ｂ、第３の検知部を備えている。 - 特許庁

A band-pass filter 8 extracts a prescribed frequency from the second intermediate-frequency signals and a detector 10 detects the prescribed frequency.例文帳に追加

バンドパスフィルタ８は第２中間周波信号の所定周波数を抽出し、検波器１０はこれを検波する。 - 特許庁

The detector (62) determines whether the first or the second display should be displayed depending on the entire or partial position of the apparatus.例文帳に追加

この検出器（６２）は、装置の全体又は一部の位置によって第１又は第２のディスプレイを表示するか決める。 - 特許庁

A detector module includes an array of direct conversion sensors 302 each having a first face 306 and a second face 308.例文帳に追加

検出器モジュールは、第１の面３０６および第２の面３０８を有する直接変換センサ３０２のアレイを含む。 - 特許庁

A terahertz generator 3, a terahertz detector 7, and first and second terahertz optical systems 4 and 6 are unified as one unit 9.例文帳に追加

テラヘルツ発生器３、テラヘルツ検出器７及び第１、第２のテラヘルツ光学系４，６を１つのユニット９とした。 - 特許庁

The power unit 28 is provided with a first light receiving part 82b and second light receiving part 82c of the power unit position detector 82.例文帳に追加

電源装置２８に電源装置位置検出器８２の第１受光部８２ｂと第２受光部８２ｃとを設ける。 - 特許庁

When the first detector 151 or the second detector 152 detects the positional information simultaneously, the signal-processing section selects either of them, and the position of the scale 140 is calculated, based on the position information that is detected by the selected detector.例文帳に追加

第１の検出器１５１又は第２の検出器１５２が同時に位置情報を検出している場合は、信号処理部がいずれかを選択し、選択した検出器が検出した位置情報を基にスケール１４０の位置が算出される。 - 特許庁

This clock distribution circuit 200 has: a first phase detector 204 for outputting a phase lead of an output clock signal; a second phase detector 206 for outputting a phase lag of a returned clock signal; and circuits 208, 210 and 212 for propagating the output clock signals to a transmission line based on the average of outputs of the first phase detector and the second phase detector.例文帳に追加

クロック分配回路（２００）は、出力クロック信号の位相進みを出力する第１位相検波器（２０４）と、返信クロック信号の位相遅れを出力する第２位相検波器（２０６）と、前記第１位相検波器及び前記第２位相検波器の出力の平均値に基づいて、送信線路上に前記出力クロック信号を伝播させる回路（２０８，２１０，２１２）と、を有する。 - 特許庁

In the detector, a laser beam is separated into first and second beam components and divergence or convergence is given to one of the first and the second beam components.例文帳に追加

検出装置においては、レーザ・ビームが第１及び第２のビーム成分に分離され、１及び第２のビーム成分の一方に発散性或いは集束性が与えられる。 - 特許庁

The rotational position detector S further includes a second magnet 19 rotating integrally with the driven shaft 17, and a second encoder chip 21 for detecting the rotation angle of the driven shaft 17.例文帳に追加

回転位置検出器Ｓは、従動軸１７と一体回転する第２磁石１９と、従動軸１７の回転角度を検出する第２エンコーダチップ２１とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid level detector capable of preventing a container from being flawed by bringing a tip of the second cylinder into contact with an inner wall of a container, by contriving the constitution of the second cylinder.例文帳に追加

第２筒の構成に工夫を凝らして、第２筒の先端が容器内壁に接触して容器を傷つけることを防止可能な液面検出装置を提供する。 - 特許庁

Further, the method also includes a step of disposing a transmitted current detector 80 for measuring an amount of charged particle beam transmitted through the second pin hole 71 at the downstream side of the second pin hole 71.例文帳に追加

さらに、第２ピンホール７１の下流側に第２ピンホール７１を通過した荷電粒子線量を計測する透過電流検出器８０を配置する。 - 特許庁

The detector power supply 4 includes a second test part 41 for testing the operation of a second auxiliary power supply Bt2 when receiving the test signal from the disaster prevention receiver 1.例文帳に追加

感知器電源４には、防災受信機１から試験信号を受信したときに第２の予備電源Ｂｔ２の動作試験を行う第２試験部４１が設けられている。 - 特許庁