「second extinction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There exists a means that assures meaningful distribution of voltage on these first arc-extinction chamber and second arc-extinction chamber in the lapse of the breaking process.例文帳に追加

意義のある電圧の分配を遮断過程の経過中にこの第１消弧室とこの第２消弧室上で保証する手段が存在する。 - 特許庁

The extinction filter 14 is integrally formed together with a first extinction section 141 in use and a second extinction section 142 arranged in a place where it is not affected by ultraviolet rays during non-use.例文帳に追加

減光フィルタ１４は、使用状態にある第１の減光部１４１および非使用時には紫外線の影響を受けない場所に配置させる第２の減光部１４２を一体形成した。 - 特許庁

In a second process B, exposure based on the middle-order bit data is performed by using an extinction filter of 1/7 transmittance.例文帳に追加

第２工程Ｂでは透過率１／７の減光フィルターを用いて中位ビットデータに基づく露光を行う。 - 特許庁

At least one vacuum breaker chamber which has an insulation housing 46 is arranged as the second arc-extinction chamber.例文帳に追加

絶縁ハウジング４６ を有する少なくとも１つの真空遮断室が、第２消弧室として設けられている。 - 特許庁

Because the second light 29 is taken out from the first light 24, a phase and an extinction ratio of the second light 29 accurately reflect those of the first light 24.例文帳に追加

第２光２９は第１光２４から取り出されることから、第２光２９の位相や消光比は第１光２４のそれを正確に反映する。 - 特許庁

Then, the data line 310 is switched to potential (Vers) of an extinction signal, the first node 650 is lowered to the potential (Vers) of the extinction signal, and potential of the second node 660 is lowered by the coupling from the holding capacitor.例文帳に追加

そして、データ線３１０が消光信号の電位（Ｖｅｒｓ）に切り替わり、第１ノード６５０が消光信号の電位（Ｖｅｒｓ）まで低下するとともに、第２ノード６６０の電位が保持容量からのカップリングにより低下する。 - 特許庁

Thus, since the potential of the second node 660 becomes lower in comparison with threshold potential of the light emitting element 640, the extinction of the light emitting element 640 is performed.例文帳に追加

これにより、第２ノード６６０の電位が発光素子６４０の閾値電位に比べて低くなるため、発光素子６４０は消光する。 - 特許庁

Later, Takatoki's second son, Tokiyuki HOJO, was caught and executed during the wars that took place in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), resulting in the extinction of the family line. 例文帳に追加

その後、次男の北条時行が南北朝時代_(日本)の戦乱の中で捕らえられて処刑されたために、家系は途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ohmic resistor is formed as a resistor coated part 47 coated on the inside wall or outside wall of the insulation housing 46 of the second arc- extinction chamber.例文帳に追加

このオーム性の抵抗は、第２消弧室の絶縁ハウジング４６ の内壁上に又は外壁上に被覆された抵抗被覆部４７として形成されている。 - 特許庁

Article 293 (1) The appellee, even after the extinction of a right to appeal to the court of second instance, may file an incidental appeal until oral argument is concluded. 例文帳に追加

第二百九十三条　被控訴人は、控訴権が消滅した後であっても、口頭弁論の終結に至るまで、附帯控訴をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1919, a local man Kenzo IWASAKI, who felt sorry for the extinction of Zeze-yaki Pottery built a nobori-gama (a stepped kiln) in his second residence, together with his friend and master painter Shunkyo YAMAMOTO, and reestablished the pottery. 例文帳に追加

大正8年に膳所焼の廃絶を惜しんだ地元の岩崎健三が、友人の画伯、山本春挙と手を組んで別邸に登り窯を築き、再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second rendering means 68 extinguishes predetermined specific symbols out of the specific symbols after illuminated, based on determination of the specific symbol extinction number determining means 67.例文帳に追加

第２演出手段６８は、特定図柄消光数決定手段６７の決定に基づいて、照光後の特定図柄のうち所定の特定図柄を消光する。 - 特許庁

A second rendering means 68 extinguishes the predetermined specific pattern out of the specific patterns after illumination based on the determination of the specific pattern extinction number determining means 67.例文帳に追加

第２演出手段６８は、特定図柄消光数決定手段６７の決定に基づいて、照光後の特定図柄のうち所定の特定図柄を消光する。 - 特許庁

With Joshin, the second tea master, serving as a sado (a person in charge of the tea ceremony) for Kaninnomiya (one of the Imperial families), the relationship with court nobles had deepened since then, but after the death of the third head, Yuri, the premature death of the following heir Reiza caused the extinction of the Omori family line. 例文帳に追加

2代杖信は閑院宮の茶頭を務め、以降公家との関わりが強かったが、3代有斐の亡きあと嗣子の礼座が早世したため断絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon occurrence of structural change caused by binding (unbinding) of the second messenger-recognizing protein with a second messenger, the position of the N-LE and C-LE flanked at both termini approaches (dissociates) to develop observable luminescence (extinction) in vivo as well as in vitro.例文帳に追加

前記セカンドメッセンジャー認識タンパク質がセカンドメッセンジャーとの結合（脱離）によって構造変化が起こると、両端のN-LE及びC-LEとの位置が近接（解離）し、in vivoでもin vitroでも発光(減光)を観察できる。 - 特許庁

The surplus sludge produced in the first process of the first biological treating vessel for the organic wastewater is transferred to the second biological treating vessel of the next second process, a microorganism extinction treatment process and a membrane separating vessel and circulated and is subjected to the biological treatment.例文帳に追加

有機質排水の第一生物処理槽の第一工程で生じた余剰汚泥を、次の第二工程の第二生物処理槽、微生物死滅化処理工程、膜分離槽へ移送して循環し、生物処理をする。 - 特許庁

The first light absorbing layer 3 and the second light absorbing layer 5 are formed so as to have the extinction coefficient ≥0.2 with respect to the light of 450 nm-650 nm wavelengths.例文帳に追加

また、第１の光吸収層３及び第２の光吸収層５が、４５０ｎｍ〜６５０ｎｍの波長域の光に対して、消衰係数を０．２以上となるように形成する。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus has a means for creating a configuration data of the specimen based on a first extinction ratio data measured by an X-ray sensor, and creates at least a partial configuration data in a measured region of the specimen based on an estimated or calculated second extinction ratio data of the specimen.例文帳に追加

Ｘ線センサの測定による第一の減衰率データに基づき被検体の形状データを作成する手段を有するＸ線ＣＴ装置であって、推定又は計算された被検体の第二の減衰率データに基づき、該被検体の計測部位の少なくとも一部の形状データを作成可能に構成する。 - 特許庁

The extinction capacity 670 reduces potential of a second node 660 equivalent to the input terminal of the light emitting element 640 connected to the other end of it by the auxiliary potential given to the one end of it.例文帳に追加

消光容量６７０は、その一端に補助電位が与えられることによって、その他端に接続された発光素子６４０の入力端子に相当する第２ノード６６０の電位を低下させる。 - 特許庁

When a command for fire extinction is given, the second conveying means 34 is operated in a state of stopping the first conveying means 33 to discharge the woody fuel remaining in the supply pipe 32 into the burner body 7.例文帳に追加

消火指令が出された時に、第１搬送手段３３を停止させた状態で第２搬送手段３４を作動させて、供給パイプ３２内に残留する木質燃料をバーナ本体７内に送り出す。 - 特許庁

When a heat sensitive operation part 5 performs resolution/falling at the time of extinction actuation, the lock ring 12B moves the inside of a frame 2 downward to lock with a lock flange 11, and supports the relay ring 12A to be hung on the external of the frame 2 through the second rod L2.例文帳に追加

消火作動時において感熱作動部５が分解落下すると、係止リング１２Ｂはフレーム２の内部を下方に移動して係止フランジ１１と係止し、第２ロッドＬ２を介して中継リング１２Ａをフレーム２の外部に吊り下げ支持する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus comprising a magnification imaging optical system combining first and second imaging optical systems with a microlens array in which design of the optical system is facilitated by preventing extinction ratio from lowering due to distortion of the imaging optical system.例文帳に追加

第１および第２の結像光学系とマイクロレンズアレイとを組み合わせてなる拡大結像光学系を備えた画像形成装置において、結像光学系の歪曲収差による消光比低下を防止し、光学系の設計を容易化する。 - 特許庁

Further, when the second switch 10_2 is turned on, it starts ignition control, and when an electromotive voltage of a thermocouple B3 for detecting a flame rises to a predetermined level, it stops the ignition control, and then exerts control to close the electromagnetic safety valve 3 at burner flame extinction.例文帳に追加

また、第２スイッチ１０_２がオンされたときに、点火制御を開始し、火炎検知用の熱電対Ｂ３の起電圧が所定レベルに上昇したときに、点火制御を停止し、その後、バーナ失火時に電磁安全弁３を閉弁させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a luminaire effectively utilizing heat generated by a first light source, based on a simple structure, so that, even after the extinction of the first light source, a second light source is kept lighted weakly for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、第一の光源から発生する熱を有効利用して、第一の光源の消灯後にも第二の光源を長時間に亘って弱く点灯させることができるようにした照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mode in which a refractive index (n) of the second linear absorption band at the two-photon absorption excitation wavelength is 1.65 or more and its extinction coefficient (k) is 0.05 or less, a mode in which the two-photon absorption material has a chemical structural part comprising conjugated bonds mutually linked in a circle, and so on are preferable.例文帳に追加

該二光子吸収励起波長における第二の線形吸収帯の屈折率（ｎ）が１．６５以上であり、かつ衰消係数（ｋ）が０．０５以下である態様、共役結合が環状に連結した化学構造部位を有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

In the method for managing odors, the odor generation moment is a moment when the odor intensity detected by the first odor sensor begins to increase and the odor extinction moment is a moment when the odor intensity detected by the second odor sensor decreases abruptly.例文帳に追加

および上記の第一臭気検知センサにおける検知臭気強度の上昇開始時点をもって上記臭気の発生時点とし、上記第二臭気検知センサにおける検知臭気強度の急低下時点をもって上記臭気の消滅時点とする臭気管理方法。 - 特許庁

The electrostatic application power unit has a voltage reference value setting means 25 for setting, as the reference value, a power voltage when a first display element 13 and a second display element 19 are in a lighting state near extinction, and a power supply blocking means 29 for blocking feed of the supply voltage from a battery 11 when the power voltage is lower than the set reference value.例文帳に追加

第１の表示素子１３および第２の表示素子１９が消灯に近い点灯状態となるときの電源電圧を基準値として設定する電圧基準値設定手段２５と、前記電源電圧が設定された前記基準値を下回るとき、バッテリ１１からの電源電圧の供給を遮断する電源遮断手段２９とを備える。 - 特許庁

The silver halide photographic material contains one or more silver halide emulsions each containing silver halide grains combined with at least two dyes, that is, (a) a first dye having at least one anionic substituent and capable of spectrally sensitizing the silver halide emulsion and (b) a highly fluorescent second dye showing an extinction wavelength equal to or shorter than that of the first dye and having at least one cationic substitutuent.例文帳に追加

少なくとも二種の色素：（ａ）少なくとも一つのアニオン性置換基を有し且つハロゲン化銀乳剤を分光増感することができる第一色素；及び（ｂ）該第一色素の吸光波長と同等の又はこれより短い吸光波長を示し且つ少なくとも一つのカチオン性置換基を有する蛍光性の高い第二色素をハロゲン化銀粒子に組み合わせてなるハロゲン化銀乳剤を一種以上含んで成るハロゲン化銀写真材料。 - 特許庁