| 例文 | 共起表現 |
second levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2927件
No eligibility requirement (anyone who can take the test at the designated test site. those who want to take the First Level need to have passed the Second Level) 例文帳に追加
制限なし(指定する試験会場で受験可能な者。1級受験は2級合格者に限る) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The taxonomy used in the second level definition is a detailed one and an extension of the top-level classifications. 例文帳に追加
第2階の定義で用いられる分類法は、トップレベル分類の一つの細目であり、またその拡張である。 - コンピューター用語辞典
Buffer level one is the first overlay frame buffer, level two the second overlay framebuffer, and so on.例文帳に追加
バッファレベル 1 は最初のオーバーレイフレームバッファであり、レベル 2 は 2 番目のオーバーレイフレームバッファである。 それ以降も同様である。 - XFree86
The drive current includes the first level current and the lower second level current.例文帳に追加
駆動電流は、第1のレベルの電流と該第1のレベルより低レベルの第2のレベルの電流とを含んでいる。 - 特許庁
The level shifter circuit comprises a first level shifter circuit with a feedback signal terminal for receiving a feedback signal and a second level shifter circuit, an output signal terminal of the first level shifter circuit is connected to an input signal terminal of the second level shifter circuit, and the feedback signal terminal of the first level shifter circuit is connected to an output signal terminal of the second level shifter circuit so that the level shifter circuit achieves a stable operation.例文帳に追加
レベルシフタ回路はフィードバック信号が入力されるフィードバック信号端子を有する第1のレベルシフタ回路と第2のレベルシフタ回路とからなり、第1のレベルシフタ回路の出力信号端子は第2のレベルシフタ回路の入力信号端子に接続され、第1のレベルシフタ回路のフィードバック信号端子は第2のレベルシフタ回路の出力信号端子に接続されることで安定した動作を実現する。 - 特許庁
The second level operation is isolated according to the received second audible speech information.例文帳に追加
選択された第2のレベルの動作は、受け取られた第2の可聴音声情報にしたがって特定される。 - 特許庁
First and second connection ends of the second level shifter are connected respectively to a minus voltage power source pad and ground.例文帳に追加
該第2レベルシフターは第1、2接続端は、マイナス電圧電源パッド及び接地にそれぞれ接続する。 - 特許庁
A clock generation unit 11 causes a clock SCK to transit to a second voltage level when a clock RCK transits to a first voltage level, and causes the clock SCK to transit to the first voltage level when the transition of a clock ICK from the first voltage level to the second voltage level occurs n times.例文帳に追加
クロック生成部11は、クロックRCKが第1の電圧レベルへ遷移するとクロックSCKを第2の電圧レベルへ遷移させ、クロックICKの第1の電圧レベルから第2の電圧レベルへの遷移がn回発生するとクロックSCKを第1の電圧レベルへ遷移させる。 - 特許庁
The popularity level transition calculation means 12 calculates a popularity change level indicating the direction and rate of a change in the popularity level on the basis of the popularity level calculated by the popularity level calculation means 11 within a second period.例文帳に追加
人気度遷移算出手段12は、第2の期間内に人気度算出手段11によって算出された人気度に基づいて、人気度の変化の方向と度合いを示す人気変化度を算出する。 - 特許庁
The popularity level transition calculation means 12 calculates a popularity change level indicating the direction and degree of the change of the popularity level on the basis of the popularity level calculated by the popularity level calculation means 11 within a second period.例文帳に追加
人気度遷移算出手段12は、第2の期間内に人気度算出手段11によって算出された人気度に基づいて、人気度の変化の方向と度合いを示す人気変化度を算出する。 - 特許庁
The auxiliary tool 1 for setting the upper surface level includes: a rod 10 which comprises a first level indication portion 13 for indicating a concrete placing level, and a second level indication portion 12a for indicating a level material placing level; and the fixing member 20 for fixing the rod 10 to the arranged reinforcement.例文帳に追加
天端出し補助具1は、コンクリート打設レベルを示す第1レベル指示部13及びレベル材打設レベルを示す第2レベル指示部12aを有する棒材10と、棒材10を配筋に固定する固定部材20とを備えている。 - 特許庁
This supply tank 13 is provided with a first liquid level sensor 36, second liquid level sensor 37, third liquid level sensor 38 and overflow detecting sensor 32 for monitoring the liquid level of the liquid mixture.例文帳に追加
この供給タンク13は、混合液の液面を監視する第1液面センサ36、第2液面センサ37、第3液面センサ38、オーバーフロー検知センサ32が設けられている。 - 特許庁
Either a first permission level or a second permission level having a security level set higher than the first permission level is included in admittee information recorded in an IC card 13.例文帳に追加
ICカード13に記録される許可者情報には、第1の許可レベルとこの第1の許可レベルよりもセキュリティレベルが高い第2の許可レベルとのいずれか一方が含まれる。 - 特許庁
A washing tub includes a water level sensor that can detect two water levels, a first water level corresponding to an appropriate water amount necessary for washing and a second water level lower than the first water level.例文帳に追加
洗浄槽には、洗浄に必要な適正水量に対応する第1水位と、第1水位よりも低い第2水位の2つの水位を検知可能な水位センサが設けられている。 - 特許庁
On the contrary, when being changed from the second level to the first level, the level of the storage electrode voltage is further raised by the compensation value from the first level in a time equal to the duration time.例文帳に追加
逆に、第2レベルから第1レベルに変わるときには上記の持続時間と等しい時間、維持電極電圧のレベルは第1レベルより上記の補償値だけさらに上がる。 - 特許庁
Then the positive feedback action of the output voltage of the second inverter circuit increases the level of the external input terminal in the floating state to the H level or decreases the level of the external input terminal in the floating state to the L level.例文帳に追加
そして上記第2のインバータ回路の出力電圧の正帰還作用により、フローティング状態の外部入力端子をHレベルに引き上げまたはLレベルに引き下げる。 - 特許庁
The computation section 203 does not limit the output level if the volume level is a first, large value, but limits the output level if the volume level is a second value smaller than the first value.例文帳に追加
演算部203は、音量レベルが大きい第一の値のときは出力レベルを制限せず、音量レベルが第一の値より小さい第二の値のときは出力レベルを制限する。 - 特許庁
The GCA 20 outputs the first high level voltage or low level voltage, in an oscillation start-up process, and outputs the second high level voltage or low level voltage, in an oscillation stationary state.例文帳に追加
GCA20が、発振起動過程では、第1のハイレベル電圧又はローレベル電圧を出力し、発振定常状態では、第2のハイレベル電圧又はローレベル電圧を出力する。 - 特許庁
The overcurrent of the first level is a value in accordance with a rated output level of an inverter, and the overcurrent of the second level is at such a level that the switching element is not broken upon short-circuit of the output terminal.例文帳に追加
第1のレベルは、インバータ装置の定格の出力レベルに対応する値であり、第2のレベルは、出力端子がショートしたときにスイッチング素子が破壊されないレベルである。 - 特許庁
A second voltage generation circuit generates a second high level voltage higher than the power supply voltage and lower than the first high level voltage and stops in a case of a burn-in test.例文帳に追加
第2電圧生成回路は、電源電圧より高く、第1高レベル電圧より低い第2高レベル電圧を生成し、バーンイン試験時に停止する。 - 特許庁
The abnormalities of first and second liquid level detection parts 48, 55 are detected based on output signals of the first and second liquid level detection parts 48.例文帳に追加
そして、第1、第2の液面検出部48、55の出力信号に基づいて第1、第2の液面検出部48、55の異常を検出する。 - 特許庁
User selection data representative of a second level document processing operation are then received.例文帳に追加
次に、第2レベルのドキュメント処理動作を表すユーザ選択データを受け取る。 - 特許庁
A pressure reducing valve 72 set at a second pressure level lower than the first level of the back pressure check valve is provided on the second supply line.例文帳に追加
第2の供給ラインには、背圧逆止弁の第1のレベルよりも低い第2の圧力レベルに設定された減圧弁72が設けられている。 - 特許庁
The output voltage level of the level shift circuit 16 is discharged to a second power supply V2 of the ground potential through an nMOSTr 27 (a second current source).例文帳に追加
レベルシフト回路16の出力電圧レベルはnMOSTr27(第2の電流源)を介して接地電位の第2電源V2に放電される。 - 特許庁
The second level output section outputs an output level signal based on an output signal during a second detection period longer than the first detection period.例文帳に追加
第2のレベル出力部は、第1の検出期間よりも長い第2の検出期間における出力信号に基づく出力レベル信号を出力する。 - 特許庁
A second optical detector detects an amplified output level of the dummy signal outputted by the amplifier and outputs a second output level signal.例文帳に追加
第2光学検波器は増幅器によって出力されたダミー信号の増幅された出力レベルを検出し、第2出力レベル信号を出力する。 - 特許庁
The high-level voltage of the word line during the second period is set lower than the voltage of the high-level voltage line by the resistance division of the second and third resistance parts.例文帳に追加
第2期間中のワード線の高レベル電圧は、第2および第3抵抗部の抵抗分割により、高レベル電圧線の電圧より低く設定される。 - 特許庁
The second level shifter has fifth to eighth transistors and outputs a second output signal in the opposite phase to the first level-shifted output signal.例文帳に追加
第2のレベルシフタは、第5乃至8のトランジスタが設けられ、レベルシフトされた第1の出力信号とは逆位相の第2の出力信号を出力する。 - 特許庁
Subsequently, the reference voltage V_REF transits to a second voltage level V_L2 which is shifted from the initial voltage level by a second voltage width according to the detection voltage Vm.例文帳に追加
続いて基準電圧V_REFは、初期電圧レベルから検出電圧Vmに応じた第2電圧幅だけシフトした第2電圧レベルV_L2に遷移する。 - 特許庁
On the other hand, no significant differences are observed for second level transaction enterprises and beyond.例文帳に追加
一方、2次取引企業以下については、それほど差が見られていない。 - 経済産業省
A base gamma curve calculation portion 10 calculates a base gamma curve, where an input level less than a predetermined level is associated with an output level outputted more darkly and an input level over the predetermined level and not more than a second predetermined level is associated with an output level outputted more brightly.例文帳に追加
ベースガンマカーブ算出部10は、所定レベルより小さい入力レベルをより暗く出力される出力レベルに対応させ、所定レベル以上第2所定レベル以下の入力レベルをより明るく出力される出力レベルに対応させるベースガンマカーブを算出する。 - 特許庁
When the accumulated level becomes equal to or lower than the second predetermined level, the second ultrasonic sensor senses it and finishes the second mode and the first mode to accumulate the non-collected component is started.例文帳に追加
上記の蓄積が第2所定レベル以下になると、これを第2超音波センサー1320が検知して第2モードを終了し、未採集血液成分を蓄積する第1モードを開始する。 - 特許庁
During daytime and the like, a second image processing mode for generating image data having pixel data, according to the level obtained by subtracting the second pixel output level from the first pixel output level, namely, to the light-receiving level of visible light is executed.例文帳に追加
昼間等には、第1画素の出力レベルから第2画素の出力レベルを減算したレベルに応じた、つまり、可視光の受光レベルに応じた画素データを持つ画像データを生成する第2画像処理モードを実行する。 - 特許庁
A level shift power supply circuit 41a supplies the level shift electric potential VA1 to the first level shift circuit 41b and the second level shift circuit 41c, based on a predetermined power supply voltage Vcc and the second reference electric potential Vss.例文帳に追加
レベルシフト用電源回路41aは、所定の電源電圧Vccおよび第2の基準電位Vssを基に、第1のレベルシフト回路41bおよび第2のレベルシフト回路41cへレベルシフト用電位VA1を供給する。 - 特許庁
A communication system includes a first communication device belonging to a first lower-level network connected to an upper-level network and a second communication device belonging to a second lower-level network connected to the upper-level network.例文帳に追加
本発明は、上位ネットワークに接続する第1の下位ネットワークに所属する第1の通信装置と、上記上位ネットワークに接続する第2の下位ネットワークに所属する第2の通信装置とを有する通信システムに関する。 - 特許庁
When the signal exceeding the first slice level is a CW signal which is longer than a predetermined duration, a second slice level which is higher than the signal level is set.例文帳に追加
また第1のスライスレベルを越える信号が所定の時間長さより長いCW信号であれば、この信号レベルより高い第2のスライスレベルを設定する。 - 特許庁
The pilot valve 30 closes the discharge pipe 23 when the water level of the water storage tank 1 reaches a second set water level L2 lower than the first set water level L1.例文帳に追加
パイロット弁30は、貯水槽1の水位が第1設定水位L1よりも低い第2設定水位L2に到達したとき吐出管23を閉じるものである。 - 特許庁
The value of the first error recovery level is determined to be smaller one of a value of a second error recovery level of the initiator device and a value of a third error recovery level of the target part.例文帳に追加
第1のエラーリカバリレベルは、イニシエータ装置の第2のエラーリカバリレベルの値と、ターゲット部の第3のエラーリカバリレベルの値と、のうちの小さな値に決定される。 - 特許庁
The surface level difference distribution of the substrate in the measuring domain is acquired by removing the first surface level difference distribution from the second surface level difference distribution (S3).例文帳に追加
第2の表面段差分布から第1の表面段差分布を取り除くことにより、測定領域における基板の表面段差分布を得る(S3)。 - 特許庁
Therefore, output of the first and the second inverter circuits 6, 8 are varied from an intermediate level to a high level or a low level, a variation range is made small.例文帳に追加
よって第1および第2のインバータ回路6、8の出力は中間レベルからハイレベルまたはローレベルに変化することになり変化幅が小さくなる。 - 特許庁
When a time for the level of the liquid surface to lower from the second level down to the first level is not shorter than a predetermined time, water stop treatment is completed.例文帳に追加
液面高さが前記第2高さから前記第1高さに下降するまでの時間が所定の時間以上になった場合、止水処理を完了する。 - 特許庁
To provide a powder level control method and a device controlling a powder level in a second hopper on a downstream side to a constant level.例文帳に追加
下流側の第2ホッパー内の粉粒体レベルを一定に制御する粉粒体のレベル制御方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The comparing portion compares voltage level of a first node with the voltage level of a second node and controls the voltage level of the control voltage by comparison result.例文帳に追加
比較部は、第1ノードの電圧レベルと第2ノードの電圧レベルとを比較し、比較結果によって前記制御電圧の電圧レベルを制御する。 - 特許庁
The Kyu and Dan grading system of Kendo consists of Kyu (junior rank) from Rokkyu (sixth Kyu level) to Ikkyu (first Kyu level) and Dan-i (senior rank) of Shodan (first Dan level), Nidan (second), Sandan (third), Yodan (fourth), Godan (fifth), Rokudan (sixth), Shichidan (seventh) and Hachidan (eighth). 例文帳に追加
剣道の段級位制には、六級〜一級までの級、初段、弐段、参段、四段、五段、六段、七段、八段までの段位がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A voltage supply means 210 supplies a voltage on a first level to a second grid G2, supplies a voltage on a second level higher than the first level to a third grid G3, and supplies a voltage on a third level higher than the second level to a fourth grid G4, and a pre-focus lens 201 is composed of the three grids.例文帳に追加
電圧供給手段210は、第2グリッドG2に第1レベルの電圧を供給し、第3グリッドG3に第1レベルより高い第2レベルの電圧を供給し、第4グリッドG4に第2レベルより高い第3レベルの電圧を供給し、プリフォーカスレンズ201を、これら3つのグリッドによって構成する。 - 特許庁
Each of a first and second signals is amplified so that a level of a second transmission signal component included in a first signal matches to a level of a second transmission signal included in the second signal.例文帳に追加
第1の信号に含まれる第2の送信信号成分のレベルが、第2の信号に含まれる第2の送信信号のレベルと一致するように第1の信号及び第2の信号のそれぞれを増幅する。 - 特許庁
A second current controller receives a current from the output node, in response to a second logic level of a second signal and buffers an input voltage, to provide an output on the output node in response to a first logic level of the second signal.例文帳に追加
第2電流制御部は、第2信号の第2論理レベルに応答して出力ノードから電流を受け、第2信号の第1論理レベルに応答して入力電圧をバッファリングして出力ノードに出力する。 - 特許庁
The battery casing 2 has a second surface 5a, a first level difference surface 6aA, a second level difference surface 6bA, a plurality of first engagement parts 7, a plurality of second engagement parts 8, a firs groove part, and a second groove part.例文帳に追加
バッテリー筐体2は、第2の面5aと、第1の段差面6aAと、第2の段差面6bAと、複数の第1の係合部7と、複数の第2の係合部8と、第1の溝部と、第2の溝部と、を有している。 - 特許庁
The current control means controls the inner current of the regulator to a second level in the first operation mode and controls the inner current of the regulator to a second level lower than the first level in the second operation mode.例文帳に追加
電流制御手段は、第1の動作モードにおいて、レギュレータの内部電流を第1のレベルに制御すると共に、第2の動作モードにおいて、レギュレータの内部電流を第1のレベルより少ない第2のレベルに制御する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
